{"id":7258,"date":"2019-11-01T14:59:39","date_gmt":"2019-11-01T14:59:39","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-chinese-idioms-cold\/"},"modified":"2019-11-01T14:59:39","modified_gmt":"2019-11-01T14:59:39","slug":"chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-chinese-idioms-cold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chinese-language-vocabulary-han-yu-ci-hui-chinese-idioms-cold\/","title":{"rendered":"Chinese language vocabulary \u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47 Chinese idioms: cold"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>\u3010\u6210\u8bed\u3011 \u6625\u5bd2\u6599\u5ced<\/strong><br \/>  \u3010\u5168\u62fc\u3011 \u3010 ch\u016bn\u3000h&aacute;n\u3000li&agrave;o\u3000qi&agrave;o \u3011<br \/>  \u3010\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u3011there is a chill in the air in early spring<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u6599\u5ced\uff1a\u5fae\u5bd2\u3002\u5f62\u5bb9\u521d\u6625\u7684\u5bd2\u51b7\u3002<br \/>  \u3010\u51fa\u5904\u3011 \u5b8b&middot;\u91ca\u666e\u6d4e\u300a\u4e94\u706f\u4f1a\u5143\u300b\u5377\u5341\u4e5d\uff1a&ldquo;\u6625\u5bd2\u6599\u5ced\uff0c\u51bb\u6740\u5e74\u5c11\u3002&rdquo;<br \/>  \u3010\u4f8b\u5b50\u3011 \u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u9634\u51b7\u7684\u6f06\u9ed1\u4e4b\u591c\u3002\uff5e\uff0c\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\u3002\uff08\u4f55\u4e3a\u300a\u6625\u591c\u7684\u6c89\u601d\u548c\u56de\u5fc6\u300b\uff09<\/p>\n<p><strong>\u3010\u6210\u8bed\u3011 \u6ef4\u6c34\u6210\u51b0<br \/>  <\/strong>\u3010\u5168\u62fc\u3011 \u3010 d\u012b\u3000shu\u01d0\u3000ch&eacute;ng\u3000b\u012bng \u3011<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u6c34\u6ef4\u4e0b\u53bb\u5c31\u7ed3\u6210\u51b0\u3002\u5f62\u5bb9\u5929\u6c14\u5341\u5206\u5bd2\u51b7\u3002<br \/>  \u3010\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u3011the water freezes as it drips;freezing cold<br \/>  \u3010\u51fa\u5904\u3011 \u5b8b&middot;\u94b1\u6613\u300a\u5357\u90e8\u65b0\u4e66\u300b\uff1a&ldquo;\u4e25\u51ac\u51b1\u5bd2\uff0c\u6ef4\u6c34\u6210\u51b0\u3002&rdquo;<br \/>  \u3010\u4f8b\u5b50\u3011 \u5317\u65b9\u7684\u51ac\u5929\uff0c\u5341\u5206\u5bd2\u51b7\uff0c\uff5e\u3002<\/p>\n<p><strong>\u3010\u6210\u8bed\u3011 \u98ce\u5200\u971c\u5251<br \/>  <\/strong>\u3010\u5168\u62fc\u3011 \u3010 f\u0113ng\u3000d\u0101o\u3000shu\u0101ng\u3000ji&agrave;n \u3011<br \/>  \u3010\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u3011piercing wind and biting frost<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u5bd2\u98ce\u8c61\u5200\uff0c\u4e25\u971c\u8c61\u5251\u3002\u5f62\u5bb9\u6c14\u5019\u5bd2\u51b7\uff0c\u523a\u4eba\u808c\u80a4\u3002\u4e5f\u6bd4\u55bb\u6076\u52a3\u7684\u73af\u5883\u3002<br \/>  \u3010\u51fa\u5904\u3011 \u6e05&middot;\u66f9\u96ea\u82b9\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u7b2c\u5341\u4e03\u56de\u4e2d\u6797\u9edb\u7389\u7684\u300a\u846c\u82b1\u8f9e\u300b\uff1a&ldquo;\u4e00\u5e74\u4e09\u767e\u516d\u5341\u65e5\uff0c\u98ce\u5200\u971c\u5251\u4e25\u76f8\u903c\u3002&rdquo;<\/p>\n<p><strong>\u3010\u6210\u8bed\u3011 \u5bd2\u51ac\u814a\u6708<br \/>  <\/strong>\u3010\u5168\u62fc\u3011 \u3010 h&aacute;n\u3000d\u014dng\u3000l&agrave;\u3000yu&egrave; \u3011<br \/>  \u3010\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u3011severe winter<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u814a\u6708\uff1a\u519c\u5386\u5341\u4e8c\u6708\u3002\u6307\u51ac\u5b63\u6700\u5bd2\u51b7\u7684\u814a\u6708\u5929\u3002<br \/>  \u3010\u51fa\u5904\u3011 \u6c49&middot;\u65e0\u540d\u6c0f\u300a\u522b\u8bd7\uff08\u9aa8\u8089\u7f18\u679d\u53f6\uff09\u300b\uff1a&ldquo;\u5f81\u592b\u6000\u8fdc\u8def\uff0c\u6e38\u5b50\u604b\u6545\u4e61\u3002\u5bd2\u51ac\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u6668\u8d77\u8df5\u4e25\u971c\u3002&rdquo;<br \/>  \u3010\u4f8b\u5b50\u3011 \uff5e\u5927\u96ea\u7eb7\u98de\uff0c\u6f2b\u5c71\u904d\u91ce\u4e00\u7247\u767d\u8272\u3002<\/p>\n<p><strong>\u3010\u6210\u8bed\u3011 \u5bd2\u98ce\u4fb5\u808c<\/strong><\/p>\n<p>\u3010\u5168\u62fc\u3011 \u3010 h&aacute;n\u3000f\u0113ng\u3000q\u012bn\u3000j\u012b \u3011<br \/>  \u3010\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u3011a wind which chills to the bone<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u5f62\u5bb9\u5929\u6c14\u5bd2\u51b7\u3002<br \/>  \u3010\u4f8b\u5b50\u3011 \u51b7\u950b\u8fc7\u5883\uff0c\uff5e\uff0c\u4eba\u4eec\u5c3d\u91cf\u4e0d\u51fa\u95e8\uff0c\u81f4\u4f7f\u5a31\u4e50\u573a\u6240\u751f\u610f\u6e05\u6de1\u3002<\/p>\n<p><strong>\u3010\u6210\u8bed\u3011 \u5c81\u66ae\u5929\u5bd2<br \/>  <\/strong>\u3010\u5168\u62fc\u3011 \u3010 su&igrave;\u3000m&ugrave;\u3000ti\u0101n\u3000h&aacute;n \u3011<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u6307\u5e74\u5e95\u65f6\u5019\u7684\u5bd2\u51b7\u666f\u8c61\u3002<br \/>  \u3010\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u3011Cold weather sets in as the year draws to its close<br \/>  \u3010\u51fa\u5904\u3011\u300a\u4e1c\u5468\u5217\u56fd\u5fd7\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u56de\uff1a&ldquo;\u5c81\u66ae\u5929\u5bd2\uff0c\u4e14\u5f52\u4f11\u606f\uff0c\u4ee5\u4fdf\u518d\u4e3e\u53ef\u4e5f\u3002&rdquo;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-972774389\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u6210\u8bed\u3011 \u6625\u5bd2\u6599\u5ced<br \/>\n  \u3010\u5168\u62fc\u3011 \u3010 ch\u016bn\u3000h&aacute;n\u3000li&agrave;o\u3000qi&agrave;o \u3011<br \/>\n  \u3010\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u3011there is a chill in the air in early spring<br \/>\n  \u3010\u91ca\u4e49\u3011 \u6599\u5ced\uff1a\u5fae\u5bd2\u3002\u5f62\u5bb9\u521d\u6625\u7684\u5bd2\u51b7\u3002<br \/>\n  \u3010\u51fa\u5904\u3011 \u5b8b&middot;\u91ca\u666e\u6d4e\u300a\u4e94\u706f\u4f1a\u5143\u300b\u5377\u5341\u4e5d\uff1a&ldquo;\u6625\u5bd2\u6599\u5ced\uff0c\u51bb\u6740\u5e74\u5c11\u3002&rdquo;<br \/>\n  \u3010\u4f8b\u5b50\u3011 \u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u9634\u51b7\u7684\u6f06\u9ed1\u4e4b\u591c\u3002\uff5e\uff0c\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\u3002\uff08\u4f55\u4e3a\u300a\u6625\u591c\u7684\u6c89\u601d\u548c\u56de\u5fc6\u300b\uff09<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2841,4],"tags":[54,57,720,71],"class_list":["post-7258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-language-vocabulary","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom","tag-chinese-language","tag-chinese-language-vocabulary","tag-vocabulary"],"views":175,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}