{"id":7719,"date":"2019-09-30T10:21:08","date_gmt":"2019-09-30T10:21:08","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-3-elmentary\/"},"modified":"2019-09-30T10:21:08","modified_gmt":"2019-09-30T10:21:08","slug":"a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-3-elmentary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-3-elmentary\/","title":{"rendered":"A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 3 [Elmentary]"},"content":{"rendered":"
In last chapter, Chinese readings: A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 2 [Upper Beginner], \u5f6d\u52a0\u6728 had a discussion with his team on whether they should drive out again to search for water wells. The team had been really tired after one and half mo<\/em>nth exploration. They were not excited on Peng’s idea of searching water wells. We’ll see what happened next in this chapter …<\/p>\n

\u5931\u8e2a  [3]
 <\/p>\n

\u53ef\u662f\uff0c\u961f\u5458\u4eec\u90fd\u5f88\u7d2f\u3002\u7f57\u5e03\u6cca\u767d\u5929\u6e29\u5ea6\u80fd\u670950C, \u5f88\u70ed\uff0c\u98ce\u5f88\u5927\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u8d70\u4e0d\u52a8\u4e86\uff0c\u60f3\u7b49\u90e8\u961f\u9001\u6c34\u6765\u518d\u8bf4\u3002<\/p>\n

\u5f6d\u52a0\u6728\u5df2\u7ecf\u6765\u8fc7\u7f57\u5e03\u6cca\u4e09\u6b21\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u5f88\u4e86\u89e3\uff0c\u4ed6\u4e00\u8fb9\u770b\u5730\u56fe\uff0c\u4e00\u8fb9\u60f3\u7740\u600e\u4e48\u53bb\u627e\u6c34\u4e95\u3002<\/p>\n

\u5341\u70b9\u591a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f6d\u52a0\u6728\u4e00\u4e2a\u4eba\u8d70\u4e86\u51fa\u53bb\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u5348\u5341\u4e8c\u70b9\uff0c\u90e8\u961f\u53c8\u53d1\u6765\u4fe1\u606f\uff0c\u786e\u5b9a\u98de\u673a\u9001\u6c34\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n

\u961f\u5458\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u60f3\u628a\u90e8\u961f\u7684\u4fe1\u606f\u7ed9\u961f\u957f\u770b\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u961f\u957f\u3002<\/p>\n

\u961f\u957f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u4e00\u4e2a\u4eba\u51fa\u53bb\u770b\u770b\uff0c\u5927\u5bb6\u6ca1\u6709\u89c9\u5f97\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5bf9\u3002<\/p>\n

\u53ef\u662f\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u961f\u5458\u5728\u8f66\u4e0a\u770b\u5230\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u5730\u56fe\u3002\u5730\u56fe\u4e0a\u6709\u4e00\u5f20\u7eb8\u6761\uff0c\u7eb8\u6761\u4e0a\u5199\u7740:<\/p>\n

   ”\u6211\u5411\u4e1c\u53bb\u627e\u6c34\u4e95\u300217\/6 10:30 \u5f6d”<\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u5bb6\u624d\u660e\u767d\uff0c\u961f\u957f\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u53bb\u627e\u6c34\u4e86\u3002<\/p>\n

\u51e0\u4e2a\u5c0f\u65f6\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u5f6d\u52a0\u6728\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]<\/p>\n

Simplified Chinese    Traditio<\/em>nal Chinese    Mandarin Pinyin    English Definition
\u53ef\u662f    \u53ef\u662f    ke3 shi4    but; however;
\u7d2f    \u7e8d    lei2    tired
\u6e29\u5ea6    \u6eab\u5ea6    wen1 du4    temperature
\u80fd    \u80fd    neng2    could
\u70ed    \u71b1    re4    hot (of weather)
\u5df2\u7ecf    \u5df2\u7d93    yi3 jing1    already
\u4e86\u89e3    \u77ad\u89e3    liao3 jie3    to understand; to realize
\u4e00\u8fb9    \u4e00\u908a    yi1 bian1    doing while; refer to Lesson 11 How to describe “doing things at the same time” in Chinese?
\u786e\u5b9a    \u78ba\u5b9a    que4 ding4    to \/con<\/em>firm\/i
\u65f6\u95f4    \u6642\u9593    shi2 jian1    time
\u9ad8\u5174    \u9ad8\u8208    gao1 xing4    happy; glad
\u7ecf\u5e38    \u7d93\u5e38    jing1 chang2    often
\u7eb8\u6761    \u7d19\u689d    zhi3 tiao2    slip of paper; paper note
\u660e\u767d    \u660e\u767d    ming2 bai5    to understand; to realize; syno<\/em>nym of \u4e86\u89e3
\u5c0f\u65f6    \u5c0f\u6642    xiao3 shi2    hour
 <\/p>\n

[pinyin]<\/p>\n

sh\u012b z\u014dng  [3]<\/p>\n

k\u011bshì\uff0c duìyuán men d\u014du h\u011bn lèi\u3002 Luóbùbó báiti\u0101n w\u0113ndù néng y\u01d2u50C, h\u011bn rè\uff0c f\u0113ng h\u011bn dà\u3002 dàji\u0101 d\u014du z\u01d2u bùdòng le\uff0c xi\u01ceng d\u011bng bùduì sòng shu\u01d0 lái zàishu\u014d\u3002<\/p>\n

Péng ji\u0101 mù y\u01d0j\u012bng lái guò Luóbùbó s\u0101ncì\uff0c duì zhège dìfang h\u011bn li\u01ceoji\u011b\uff0c t\u0101 y\u012bbi\u0101n kàn dìtú\uff0c y\u012bbi\u0101n xi\u01ceng zhe z\u011bnme qù zh\u01ceo shu\u01d0j\u01d0ng\u3002<\/p>\n

shí di\u01cen du\u014d de shíhou\uff0c Péng ji\u0101 mù y\u012bgèrén z\u01d2u le ch\u016bqù\u3002<\/p>\n

zh\u014dngw\u01d4 shí’èr di\u01cen\uff0c bùduì yòu f\u0101 láixìn x\u012b\uff0c quèdìng f\u0113ij\u012b sòng shu\u01d0 de shíji\u0101n\u3002<\/p>\n

duìyuán h\u011bn g\u0101oxìng\uff0c xi\u01ceng b\u01ce bùduì de xìnx\u012b g\u011bi duìzh\u01ceng kàn\u3002 k\u011bshì\uff0c t\u0101men méiy\u01d2u kàn dào duìzh\u01ceng\u3002<\/p>\n

duìzh\u01ceng j\u012bngcháng huì y\u012bgèrén ch\u016bqù kànkan\uff0c dàji\u0101 méiy\u01d2u juéde y\u01d2u shénme bùduì\u3002<\/p>\n

k\u011bshì guò le y\u012bhuìr\uff0c y\u01d2u y\u012b gè duìyuán zài ch\u0113 shàng kàn dào Péng ji\u0101 mù de dìtú\u3002 dìtú shàng y\u01d2u y\u012b zh\u0101ng zh\u01d0tiáo\uff0c zh\u01d0tiáo shàng xi\u011b zhe:<\/p>\n

    ” w\u01d2 xiàngd\u014dng qù zh\u01ceo shu\u01d0j\u01d0ng\u300217\/6 10:30 Péng”<\/p>\n

zhège shíhou\uff0c dàji\u0101 cái míngbai\uff0c duìzh\u01ceng shì y\u012bgèrén qù zh\u01ceo shu\u01d0 le\u3002<\/p>\n

j\u01d0ge xi\u01ceoshí guòqu le\uff0c Péng ji\u0101 mù méiy\u01d2u huílai\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5931\u8e2a  [3]
 <\/p>\n

\u53ef\u662f\uff0c\u968a\u54e1\u5011\u90fd\u5f88\u7d2f\u3002\u7f85\u5e03\u6cca\u767d\u5929\u6eab\u5ea6\u80fd\u670950C, \u5f88\u71b1\uff0c\u98a8\u5f88\u5927\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u8d70\u4e0d\u52d5\u4e86\uff0c\u60f3\u7b49\u90e8\u968a\u9001\u6c34\u4f86\u518d\u8aaa\u3002<\/p>\n

\u5f6d\u52a0\u6728\u5df2\u7d93\u4f86\u904e\u7f85\u5e03\u6cca\u53c1\u6b21\uff0c\u5c0d\u9019\u500b\u5730\u65b9\u5f88\u4e86\u89e3\uff0c\u4ed6\u4e00\u908a\u770b\u5730\u5716\uff0c\u4e00\u908a\u60f3\u8457\u600e\u9ebc\u53bb\u627e\u6c34\u4e95\u3002<\/p>\n

\u5341\u9ede\u591a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5f6d\u52a0\u6728\u4e00\u500b\u4eba\u8d70\u4e86\u51fa\u53bb\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u5348\u5341\u4e8c\u9ede\uff0c\u90e8\u968a\u53c8\u767c\u4f86\u4fe1\u606f\uff0c\u78ba\u5b9a\u98db\u6a5f\u9001\u6c34\u7684\u6642\u9593\u3002<\/p>\n

\u968a\u54e1\u5f88\u9ad8\u8208\uff0c\u60f3\u628a\u90e8\u968a\u7684\u4fe1\u606f\u7d66\u968a\u9577\u770b\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u770b\u5230\u968a\u9577\u3002<\/p>\n

\u968a\u9577\u7d93\u5e38\u6703\u4e00\u500b\u4eba\u51fa\u53bb\u770b\u770b\uff0c\u5927\u5bb6\u6c92\u6709\u89ba\u5f97\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u5c0d\u3002<\/p>\n

\u53ef\u662f\u904e\u4e86\u4e00\u6703\u5152\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u968a\u54e1\u5728\u8eca\u4e0a\u770b\u5230\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u5730\u5716\u3002\u5730\u5716\u4e0a\u6709\u4e00\u5f35\u7d19\u689d\uff0c\u7d19\u689d\u4e0a\u5beb\u8457:<\/p>\n

      “\u6211\u5411\u6771\u53bb\u627e\u6c34\u4e95\u300217\/6 10:30 \u5f6d”<\/p>\n

\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u5927\u5bb6\u624d\u660e\u767d\uff0c\u968a\u9577\u662f\u4e00\u500b\u4eba\u53bb\u627e\u6c34\u4e86\u3002<\/p>\n

\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u904e\u53bb\u4e86\uff0c\u5f6d\u52a0\u6728\u6c92\u6709\u56de\u4f86\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[English tranlstion]<\/p>\n

Missing  [3]<\/p>\n

However, the whole team was very tired. The temperature of Lop Nur could go up to 50C in the day time. It was very hot, and the wind was strong. They didn’t want to move again, they just wanted to wait for the army to deliver water for them and see.<\/p>\n

Peng Jia Mu had been to Lop Nur three times, he had very good knowledge of that place. He was looking at the map, and thinking a<\/em>bout how to find the water well.<\/p>\n

Sometime after ten, Peng went out alone.<\/p>\n

Twelve o’clock at noon, the army sent in massage again to co<\/em>nfirm the exact time of water delivery.<\/p>\n

The team members were very happy, they wanted to tell it to their chief. However, they didn’t see him.<\/p>\n

The chief used to look around on his own, no one sensed anything strange.<\/p>\n

Yet after a little while, one team member found chief’s map on the car. There was a paper note left on the map too, it was written:<\/p>\n

               I’m going east to search for water wells. 17\/6 10:30 Peng<\/p>\n

o<\/em>nly at that time, the team realized that chief went searching for water on his own.<\/p>\n

A few hours passed, Peng didn’t come back.<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n