{"id":7801,"date":"2019-10-03T20:41:19","date_gmt":"2019-10-03T20:41:19","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/how-to-make-friends\/"},"modified":"2019-10-03T20:41:19","modified_gmt":"2019-10-03T20:41:19","slug":"how-to-make-friends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/how-to-make-friends\/","title":{"rendered":"How to Make friends"},"content":{"rendered":"
Just in case you were wondering, below is a short intermediate essay on How to Make Friends.
Intermediate Chinese Reading Practice Passages – Intermediate Chinese EssaysThis article was both written and translated into English by a Chinese student on her own blog. I wish I could remember wher I found it now, as I’d like to give the credit wher credit is due, but it’s been sitting in my “drafts” folder forever. The Chinese title is \u5982\u4f55\u4ea4\u670b\u53cb.
Click to Listen
\u5171\u4e8b – gòng shì – Work together
\u4ea4 – ji\u0101o – to “make” (in this case, to “make” friends)
\u5462 – bào y\u01d0 – To give in return
\u62a5\u4ee5 – hu\u0101ng fèi – Abandoned
\u964c\u751f\u4eba – mò sh\u0113ng rén – A stranger
\u4e3a\u91cd – wéi zhòng – Attach the most im<\/em>portance to
\u5206\u6b67 – f\u0113n qí – Difference of opinion
\u5371\u6025\u5173\u5934 – w\u0113i jí gu\u0101n tóu – Desperate situation, critical juncture
\u60a3\u96be – huàn nàn – trials and tribulations
\u76f8\u5f85 – xi\u0101ng dài – to treat [someone a certain way]
\u5229\u76ca – lì yì – Benefit
\u4eba\u4eba\u90fd\u9700\u8981\u670b\u53cb\u3002\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u4eec\u4ee5\u5e2e\u52a9\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u5171\u4e8b\u56f0\u96be\u548c\u5feb\u4e50\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u600e\u6837\u4ea4\u670b\u53cb\u5462?
\u4ea4\u670b\u53cb\u9996\u5148\u8981\u5bf9\u522b\u4eba\u53cb\u5584\u3002\u4f60\u5bf9\u522b\u4eba\u5fae\u7b11\uff1b\u80af\u5b9a\u522b\u4eba\u4e5f\u4f1a\u62a5\u4ee5\u5fae\u7b11\u3002\u8981\u4f7f\u964c\u751f\u4eba\u611f\u5230\u4eb2\u5207\uff0c\u5173\u5fc3\u522b\u4eba\u8981\u6bd4,\u5173\u5fc3\u81ea\u5df1\u4e3a\u91cd\uff0c\u51b3\u4e0d\u4ee5\u8c8c\u53d6\u4eba\u3002
\u5176\u6b21\uff0c\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u5e94\u8be5\u5546\u91cf\u800c\u4e0d\u662f\u4e89\u5435\u3002\u5f53\u4e0e\u522b\u4eba\u6709\u5206\u6b67\u65f6\uff0c\u8981\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u8ba8\u8bba\u3002
\u6700\u540e\uff0c\u4e0d\u8981\u76f8\u4fe1\u90a3\u4e9b\u5728\u5371\u6025\u5173\u5934\u80cc\u79bb\u4f60\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5728\u670b\u53cb\u5371\u96be\u65f6\u79bb\u5f00\u4ed6\u3002\u8bb0\u4f4f: \u60a3\u96be\u4e4b\u4e2d\u89c1\u771f\u60c5\u3002
\u670b\u53cb\u5e94\u8be5\u4ee5\u8bda\u76f8\u5f85\u3002\u53ea\u8981\u4f60\u628a\u670b\u53cb\u7684\u5229\u76ca\u7f6e\u4e8e\u4f60\u7684\u5229\u76ca\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u62e5\u6709\u597d\u591a\u597d\u670b\u53cb
Hide English »
Everyone needs friends. A friend can give us help and share our difficulties and happiness. But how can we make friends?
First, to make friends, you must be friendly to others. Smile at others and you are sure to get a smile in return. You should try to make a stranger feel at home wherver he happens to be. Think more of others than of yourself and never judge a person by their appearance and clothes.
Second, friends should negotiate instead of quarrel. When you don’t agree with someone, discuss the issue with them.
Finally, never trust in those who leave you when you are in trouble. And never leave your friends when they are in trouble. Remember, a friend in need is a friend indeed. [Literally: During difficult situations, you will see the truth]
Friends should be faithful to each other. So long as you can put your friend’s interests in front of yours, you will have a lot of good friends.
<\/div>\n