{"id":7924,"date":"2019-10-08T23:01:59","date_gmt":"2019-10-08T23:01:59","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/shanghai-had-the-highest-score-in-pisa\/"},"modified":"2019-10-08T23:01:59","modified_gmt":"2019-10-08T23:01:59","slug":"shanghai-had-the-highest-score-in-pisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/shanghai-had-the-highest-score-in-pisa\/","title":{"rendered":"Shanghai had the highest score in PISA"},"content":{"rendered":"
\n
When it comes to mathematics, reading and science, young people in Shanghai are the best in the world, according to a global education survey released Tuesday.<\/div>\n
\u6839\u636e\u5468\u4e8c\u53d1\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u5168\u7403\u6559\u80b2\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u663e\u793a\uff0c\u4e0a\u6d77\u5b66\u751f\u5728\u6570\u5b66\u3001\u9605\u8bfb\u548c\u79d1\u5b66\u7b49\u5b66\u79d1\u4e0a\u7684\u5b66\u4e60\u80fd\u529b\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u597d\u7684\u3002<\/div>\n


<\/p>\n

In all three subjects, Shanghai students demo<\/em>nstrated knowledge and skills equivalent to at least one additio<\/em>nal year of schooling than their peers in countries like the United States, Germany and the United Kingdom.<\/div>\n
\u5728\u4e0a\u8ff0\u4e09\u4e2a\u5b66\u79d1\u4e2d\uff0c\u4e0a\u6d77\u5b66\u751f\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u6280\u80fd\u6bd4\u7f8e\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\u548c\u82f1\u56fd\u7684\u540c\u9f84\u5b66\u751f\u9ad8\u51fa\u81f3\u5c11\u4e00\u5b66\u5e74\u7684\u6c34\u5e73\u3002<\/div>\n


<\/p>\n

The findings are part of the 2012 Program for Internatio<\/em>nal Student Assessment (or PISA) — a leading survey of education systems co<\/em>nducted every three years by the Paris-ba<\/em>sed Organization for Eco<\/em>nomic Cooperation and Development (OECD), a grouping of the world’s richest economies.<\/div>\n
\u8fd9\u4e00\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u6765\u81ea\u4e8e2012\u5e74\u7684\u56fd\u9645\u5b66\u751f\u8bc4\u4f30\u9879\u76eePISA——\u56fd\u9645\u5b66\u751f\u8bc4\u4f30\u9879\u76ee\u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u7ecf\u6d4e\u5408\u4f5c\u4e0e\u53d1\u5c55\u7ec4\u7ec7\u7b79\u5212\u7684\u9488\u5bf9\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u6c34\u5e73\u7684\u6d4b\u8bd5\u8ba1\u5212\uff0c\u672c\u90e8\u4f4d\u4e8e\u5df4\u9ece\uff0c\u6bcf\u4e09\u5e74\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u56fd\u9645\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u8bc4\u4ef7\u9879\u76ee\u4e4b\u4e00\u3002<\/div>\n


<\/p>\n

More than half a million students, aged 15 and 16, sat a two-hour exam last year as part of the study. The pupils came from 65 countries representing 80% of the global economy.<\/div>\n
\u53bb\u5e74\uff0c\u8d85\u8fc750\u4e07\u5e74\u9f84\u572815-16\u5c81\u4e4b\u95f4\u7684\u5b66\u751f\u53c2\u4e0e\u4e86\u4e00\u9879\u4e24\u5c0f\u65f6\u7684\u6d4b\u9a8c\uff0c\u6d4b\u9a8c\u7ed3\u679c\u6210\u4e3a\u56fd\u9645\u5b66\u751f\u8bc4\u4f30\u9879\u76ee\u6d4b\u8bc4\u7684\u4f9d\u636e\u3002\u8fd950\u4e07\u540d\u5b66\u751f\u6765\u81ea\u5168\u740365\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff08\u5730\u533a\uff09\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u5168\u740380%\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53<\/div>\n

<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”>\u3002<\/span>
<\/p>\n

East Asian eco<\/em>nomies performed best overall, claiming seven of the top 10 places across all three subjects.<\/div>\n
\u603b\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u4e1c\u4e9a\u56fd\u5bb6\u7684\u5b66\u751f\u6210\u7ee9\u6700\u4f73\uff0c\u4e09\u95e8\u5b66\u79d1\u6210\u7ee9\u6700\u4f73\u7684\u5341\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e2d\u6709\u4e03\u4e2a\u662f\u4e1c\u4e9a\u56fd\u5bb6\u3002<\/div>\n


<\/p>\n

In math, Shanghai had the highest score with 613 points — the equivalent of nearly three years of schooling above the average for the 34 OECD member countries of 494, and six years above Peru which ranked last with a score of 368. The city also came top in 2009 rankings.<\/div>\n
\u4e0a\u6d77\u5b66\u751f\u7684\u6570\u5b66\u5e73\u5747\u6210\u7ee9\u4e3a613\u5206\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5408\u4f5c\u4e0e\u53d1\u5c55\u7ec4\u7ec7\u768434\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\u5b66\u751f\u7684\u6570\u5b66\u5e73\u5747\u6210\u7ee9\u4e3a494\u5206\u3001\u6bd4\u524d\u8005\u4f4e\u51fa\u8fd1\u4e09\u5b66\u5e74\u7684\u5b66\u4e60\u6c34\u5e73\uff1b\u79d8\u9c81\u5b66\u751f\u7684\u6570\u5b66\u5e73\u5747\u6210\u7ee9\u4e3a368\u5206\u5c45\u672b\u4f4d\uff0c\u6bd4\u4e0a\u6d77\u4f4e\u51fa\u516d\u4e2a\u5b66\u5e74\u7684\u5b66\u4e60\u6c34\u5e73\u3002\u57282009\u5e74\u7684\u56fd\u9645\u5b66\u751f\u8bc4\u4f30\u9879\u76ee\u6392\u540d\u4e2d\uff0c\u79d8\u9c81\u66fe\u5c45\u7b2c\u4e00\u3002<\/div>\n


<\/p>\n

Singapore came second in mathematics with a score of 573, followed by Hong Kong, South Korea, and Macau.<\/div>\n
\u65b0\u52a0\u5761\u4ee5573\u5206\u7684\u6570\u5b66\u5e73\u5747\u6210\u7ee9\u5c45\u6392\u540d\u7b2c\u4e8c\u4f4d\uff0c\u5176\u540e\u662f\u9999\u6e2f\u5730\u533a\u3001\u97e9\u56fd\u548c\u6fb3\u95e8\u5730\u533a\u3002<\/div>\n


<\/p>\n

But the math performance of most countries has not improved since the PISA tests were launched more than a decade ago. Around 60% of the 64 countries who participated in previous studies performed at the same level or worse in 2012.<\/div>\n
\u81ea\u56fd\u9645\u5b66\u751f\u8bc4\u4f30\u9879\u76ee\u5341\u4f59\u5e74\u524d\u521b\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u5927\u591a\u6570\u56fd\u5bb6\u5b66\u751f\u7684\u6570\u5b66\u5e73\u5747\u6210\u7ee9\u5e76\u6ca1\u6709\u63d0\u9ad8\u300264\u4e2a\u53d7\u8c03\u67e5\u56fd\u5bb6\u4e2d\u670960%\u7684\u56fd\u5bb6\u6570\u5b66\u5e73\u5747\u6210\u7ee9\u4e0e2012\u5e74\u6301\u5e73\u6216\u6bd42012\u5e74\u66f4\u4f4e\u3002<\/div>\n<\/div>\n