{"id":8962,"date":"2019-11-15T22:55:27","date_gmt":"2019-11-15T22:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/mother-and-daughter-in-law-dramas-zhong-guo-po-xi-ju\/"},"modified":"2019-11-15T22:55:27","modified_gmt":"2019-11-15T22:55:27","slug":"mother-and-daughter-in-law-dramas-zhong-guo-po-xi-ju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/mother-and-daughter-in-law-dramas-zhong-guo-po-xi-ju\/","title":{"rendered":"Mother and daughter-in-law dramas \u4e2d\u56fd\u5a46\u5ab3\u5267"},"content":{"rendered":"
Kàn diànshìjù shì rénmen de rìchán\u0261 xi\u0101oqi\u01cen zh\u012b y\u012b, jìnnián lái, w\u01d2men j\u012bn\u0261chán\u0261 huì kàndào póxíjù, wèishénme póxíjù zài zh\u014dn\u0261\u0261uó zhème shèn\u0261xín\u0261\uff1f
\u770b\u7535\u89c6\u5267\u662f\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u6d88\u9063\u4e4b\u4e00\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u4f1a\u770b\u5230\u5a46\u5ab3\u5267\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5a46\u5ab3\u5267\u5728\u4e2d\u56fd\u8fd9\u4e48\u76db\u884c\uff1f
Watching TV is one of the people’s daily pastime, in recent years, we often see the Mother and daughter-in-law dramas, why the Mother and daughter-in-law dramas is so popular in China? <\/p>\n

“Póxíjù” zh\u01d0 yíbù diànshìjù de tícái shì rúhé chúl\u01d0 póxí zh\u012bji\u0101n de \u0261u\u0101nxi. Jìnniánlái, c\u01d0lèi tícái de diànshìjù pínpín ch\u016bxiàn zài yín\u0261mùshàn\u0261, xi\u0101n\u0261d\u0101n\u0261 rèmén. Zh\u014dn\u0261\u0261uórén wèishénme ài p\u0101i\u3001bìn\u0261qi\u011b ài kàn zhèyàn\u0261 de ji\u0101tín\u0261jù ne\uff1fzhè hé zh\u014dn\u0261\u0261uó de chuánt\u01d2n\u0261 wénhuà mìqiè xi\u0101n\u0261\u0261u\u0101n.
“\u5a46\u5ab3\u5267”\u6307\u4e00\u90e8\u7535\u89c6\u5267\u7684\u9898\u6750\u662f\u5982\u4f55\u5904\u7406\u5a46\u5ab3\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u6b64\u7c7b\u9898\u6750\u7684\u7535\u89c6\u5267\u9891\u9891\u51fa\u73b0\u5728\u8367\u5e55\u4e0a\uff0c\u76f8\u5f53\u70ed\u95e8\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7231\u62cd\u3001\u5e76\u4e14\u7231\u770b\u8fd9\u6837\u7684\u5bb6\u5ead\u5267\u5462\uff1f\u8fd9\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002
“Mother and daughter-in-law dramas” are television series whose theme is how to deal with the relatio<\/em>nship between a bride and her mother-in-law. In recent years, such series have appeared frequently on screen and have grown very popular. Why do Chinese people like to shoot and watch this kind of television series? The answer is closely related to Chinese traditio<\/em>nal culture.
 
Póxí \u0261u\u0101nxi kéy\u01d0 shu\u014d shì zh\u014dn\u0261\u0261uó ji\u0101tín\u0261 nèibù rénjì \u0261u\u0101nxi zh\u014dn\u0261 dì yí\u0261è chuánt\u01d2n\u0261 nántí. Hé x\u012bf\u0101n\u0261rén bù yíyàn\u0261, chán\u0261ji\u01d4 y\u01d0lái zh\u014dn\u0261\u0261uórén x\u01d0hu\u0251n yí\u0261è dàji\u0101tín\u0261 zhù zài yìq\u01d0, nánrén jiéh\u016bn zh\u012bhòu, dàdu\u014dshù yàohé fùm\u01d4 tón\u0261zhù, zhèyàn\u0261 x\u012bnlái de n\u01darén(xífù) hé zh\u012bqián de n\u01dazh\u01d4rén(pópó) jiùhuì ch\u01censh\u0113n\u0261 h\u011bndu\u014d máodùn. Zài f\u0113n\u0261jiàn shèhuì, póxí \u0261u\u0101nxi shì yìzh\u01d2n\u0261 bù pín\u0261d\u011bn\u0261 de rénjì \u0261u\u0101nxi, xífù bìx\u016b t\u012bn\u0261mìn\u0261 yú pópó, pópó y\u011bhuì j\u012bn\u0261chán\u0261 di\u0101onàn xífù, ràn\u0261 t\u0101 \u0261èn\u0261ji\u0101 t\u012bn\u0261huà, d\u011bn\u0261 zhèxi\u0113 xífù d\u0101n\u0261 le pópó, zài qù \u0261u\u01cenjiào t\u0101men de xífù, zhèzh\u01d2n\u0261 chuánt\u01d2n\u0261 b\u01ceochí le j\u01d0qi\u0101n nián. Bú\u0261uò jìnxi\u0113 nián, 80 niándài ch\u016bsh\u0113n\u0261 de n\u01daháimen jiéh\u016bn chén\u0261ji\u0101, t\u0101men y\u01d2u zìj\u01d0 de shìyè hé zh\u01d4jiàn, zhu\u012bqiú pín\u0261d\u011bn\u0261 hé dúlì, bù x\u01d0hu\u0251n mán\u0261mù t\u012bn\u0261cón\u0261 pópó de xián\u0261f\u01ce, yúshì x\u012bn de póxí \u0261u\u0101nxi ch\u016bxiàn le, dàji\u0101 d\u014du h\u011bn kùnhuò, z\u011bnme cáinén\u0261 \u0261èn\u0261 héxié dì xi\u0101n\u0261ch\u01d4 ne? “póxíjù” yìn\u0261yùnérsh\u0113n\u0261, zhèxi\u0113 diànshìjù lè\u0261u\u0101n de tàidù hé x\u012bnxi\u0101n de xián\u0261f\u01ce, \u0261\u011bi le póxí y\u01d0jí jiá zài zh\u014dn\u0261ji\u0101n de zhàn\u0261fu h\u011bndu\u014d q\u01d0shì, dàshòu hu\u0101nyín\u0261 y\u011bshì l\u01d0su\u01d2y\u012bn\u0261\u0261\u0101i de le.
\u5a46\u5ab3\u5173\u7cfb\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e2d\u56fd\u5bb6\u5ead\u5185\u90e8\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u4f20\u7edf\u96be\u9898\u3002\u548c\u897f\u65b9\u4eba\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u4e2d\u56fd\u4eba\u559c\u6b22\u4e00\u4e2a\u5927\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u7537\u4eba\u7ed3\u5a5a\u4e4b\u540e\uff0c\u5927\u591a\u6570\u8981\u548c\u7236\u6bcd\u540c\u4f4f\uff0c\u8fd9\u6837\u65b0\u6765\u7684\u5973\u4eba\uff08\u5ab3\u5987\uff09\u548c\u4e4b\u524d\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\uff08\u5a46\u5a46\uff09\u5c31\u4f1a\u4ea7\u751f\u5f88\u591a\u77db\u76fe\u3002\u5728\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\uff0c\u5a46\u5ab3\u5173\u7cfb\u662f\u4e00\u79cd\u4e0d\u5e73\u7b49\u7684\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\uff0c\u5ab3\u5987\u5fc5\u987b\u542c\u547d\u4e8e\u5a46\u5a46\uff0c\u5a46\u5a46\u4e5f\u4f1a\u7ecf\u5e38\u5201\u96be\u5ab3\u5987\uff0c\u8ba9\u5979\u66f4\u52a0\u542c\u8bdd\uff0c\u7b49\u8fd9\u4e9b\u5ab3\u5987\u5f53\u4e86\u5a46\u5a46\uff0c\u518d\u53bb\u7ba1\u6559\u4ed6\u4eec\u7684\u5ab3\u5987\uff0c\u8fd9\u79cd\u4f20\u7edf\u4fdd\u6301\u4e86\u51e0\u5343\u5e74\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd1\u4e9b\u5e74\uff0c 80\u5e74\u4ee3\u51fa\u751f\u7684\u5973\u5b69\u4eec\u7ed3\u5a5a\u6210\u5bb6\uff0c\u5979\u4eec\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u4e1a\u548c\u4e3b\u89c1\uff0c\u8ffd\u6c42\u5e73\u7b49\u548c\u72ec\u7acb\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\u76f2\u76ee\u542c\u4ece\u5a46\u5a46\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e8e\u662f\u65b0\u7684\u5a46\u5ab3\u5173\u7cfb\u51fa\u73b0\u4e86\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u56f0\u60d1\uff0c\u600e\u4e48\u624d\u80fd\u66f4\u548c\u8c10\u5730\u76f8\u5904\u5462\uff1f “\u5a46\u5ab3\u5267”\u5e94\u8fd0\u800c\u751f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7535\u89c6\u5267\u4e50\u89c2\u7684\u6001\u5ea6\u548c\u65b0\u9c9c\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u7ed9\u4e86\u5a46\u5ab3\u4ee5\u53ca\u5939\u5728\u4e2d\u95f4\u7684\u4e08\u592b\u5f88\u591a\u542f\u793a\uff0c\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u4e5f\u662f\u7406\u6240\u5e94\u8be5\u7684\u4e86\u3002
The relatio<\/em>nship between a bride and her mother-in-law is a traditio<\/em>nal problem of interperso<\/em>nal relations in Chinese families. Unlike Westerners, Chinese people have long preferred to live as large families. After a man gets married, he will often want to live with his parents, meaning that the newly arrived lady (the daughter-in-law) and the former matriarch (the mother-in-law) often have many conflicts. In feudal society, the relatio<\/em>nship between mother-in-law and daughter-in-law was unequal in that the daughter-in-law had to listen to her mother-in-law, so the mother-in-law often purposely created difficulties for the daughter-in-law. When the daughter-in-law became a mother-in-law, she would do the same things to her daughter-in-law. This tradition has co<\/em>ntinued for thousands of years. But in recent years, girls born in the 1980s have started to get married, and they have their own careers and opinions. They pursue equality and independence, and they do not like to accept blindly their mother-in-laws’ opinions. Thus, new relatio<\/em>nships between mother-in-laws and daughter-in-laws have appeared, and many people are wondering, “How can we get along more harmoniously?” Dramas a<\/em>bout mothers and daughter-in-laws have emerged as a product of their time. The optimistic attitudes and fresh ideas of these shows inspire mother-in-laws, daughter-in-laws, and husbands alike, making them bound to be popular.<\/p>\n

Keywords:
\u5a46\u5ab3 póxí\uff1amother and daughter-in-law
\u7535\u89c6\u5267 diànshìjù\uff1adramas
\u5c4f\u5e55 pín\u0261mù\uff1ascreen
80\u5e74\u4ee3 80niándài\uff1a1980s
\u4e8b\u4e1a shìyè\uff1acareers
\u4e3b\u89c1 zh\u01d4jiàn\uff1aopinions
<\/div>\n