{"id":8992,"date":"2019-11-20T09:48:37","date_gmt":"2019-11-20T09:48:37","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chun-yun-qiang-piao-nan-jie-mi-huang-niu-chan-ye-lian-quot-chunyun-quot-train-tickets\/"},"modified":"2019-11-20T09:48:37","modified_gmt":"2019-11-20T09:48:37","slug":"chun-yun-qiang-piao-nan-jie-mi-huang-niu-chan-ye-lian-quot-chunyun-quot-train-tickets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chun-yun-qiang-piao-nan-jie-mi-huang-niu-chan-ye-lian-quot-chunyun-quot-train-tickets\/","title":{"rendered":"\u6625\u8fd0\u201c\u62a2\u7968\u201d\u96be\uff0c\u63ed\u79d8\u201c\u9ec4\u725b\u201d\u4ea7\u4e1a\u94fe&quot;Chunyun&quot; Train Tickets"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\u79bb\u8fc7\u5e74\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fd1\uff0c\u6625\u8fd0\u62a2\u7968\u4e5f\u5230\u4e86\u7ade\u4e89\u6700\u6fc0\u70c8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e9b\u7f51\u6c11\u620f\u79f0\u62a2\u7968\u6bd4\u5510\u50e7\u897f\u5929\u53d6\u7ecf\u8fd8\u96be\uff0c\u4f53\u9a8c\u62a2\u7968\u7684&ldquo;\u9178\u751c\u82e6\u8fa3&rdquo;\u6210\u4e3a\u8fd9\u51e0\u5929\u56fd\u4eba\u7684\u5171\u540c\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">As China&#8217;s traditio<em><\/em>nal Spring Festival is approaching, millions of homebound travelers are trying all means to get tickets, but the train ticket purchasing system is not of much help. How to get a train ticket has become a hot topic online.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\u6625\u8fd0\uff08Spring Festival transportation)\u8d2d\u7968(ticket purchase )\u8fdb\u5165\u6700\u9ad8\u5cf0\u65f6\u6bb5\uff0c\u70ed\u70b9\u5730\u533a\u8f66\u7968\u5df2\u552e\u7f44(sold out)\u3002\u730e\u8c79\u6d4f\u89c8\u5668\u8054\u5408\u592e\u89c6\uff0c\u5386\u65f63\u4e2a\u6708\u63a2\u5165\u9ec4\u725b(scalper)\u5185\u90e8\u5367\u5e95\u8c03\u67e5(undercover investigation) \uff0c\u63ed\u9732\u4e86\u9ec4\u725b\u5982\u4f55\u5229\u7528\u975e\u6cd5\u62a2\u7968\u8f6f\u4ef6\u7a81\u783412306\u9650\u5236\uff0c\u901a\u8fc7\u5047\u8eab\u4efd\u8bc1\u5927\u91cf\u5c6f\u7968(hog tickets)\u7136\u540e\u9ad8\u4ef7\u5012\u5356(resell at a higher price)\u725f\u53d6\u66b4\u5229(gain tremendous profits)\u7684\u975e\u6cd5\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">\u9ec4\u725b\u5229\u7528\u975e\u6cd5\u62a2\u7968\u8f6f\u4ef6\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5047\u8eab\u4efd\u8bc1(ID card))\u572812306\u7f51\u7ad9\u4e0a\u6ce8\u518c(register)\u51e0\u767e\u4e2a\u751a\u81f3\u66f4\u591a\u8d26\u53f7\uff0c\u4ee5\u6beb\u79d2\u901f\u5ea6\u5b9e\u65f6\u5237\u7968\uff0c\u53ef\u81ea\u52a8\u8bc6\u522b\u9a8c\u8bc1\u7801\uff0c\u901f\u5ea6\u8981\u6bd4\u4eba\u624b\u5feb\u767e\u500d\uff0110\u5206\u949f\u5c31\u80fd\u5237\u8d701245\u5f20\u706b\u8f66\u7968\uff0c\u4e00\u8d9f\u5217\u8f66\u77ac\u95f4\u88ab\u5784\u65ad(monopolize)\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5927\u91cf\u5c6f\u7968\u9ad8\u4ef7\u5012\u5356\u725f\u53d6\u66b4\u5229\u3002\u636e\u91d1\u5c71\u7f51\u7edc\u5de5\u7a0b\u5e08\u4ecb\u7ecd\uff0c\u9ec4\u725b\u4ea7\u4e1a\u94fe\u5df2\u5b9e\u73b0\u65c5\u884c\u793e\u3001\u5237\u7968\u515a\u3001\u4e2a\u4eba\u7528\u6237\u81ea\u4e0b\u800c\u4e0a\u7684\u7ebf\u4e0a\u4ea4\u6613(o<em><\/em>nline transaction)\u3002<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold;\">\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47Key Words:<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold;\">\u6625\u8fd0<\/strong>ch\u016bn y&ugrave;n<span>&nbsp;<\/span><br \/>  Spring Festival transportation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold;\">\u8d2d\u7968<\/strong>g&ograve;u pi&agrave;o<span>&nbsp;<\/span><br \/>  ticket purchase<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold;\">\u552e\u7f44<\/strong>sh&ograve;u q&igrave;ng<span>&nbsp;<\/span><br \/>  sell out<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold;\">\u9ec4\u725b<\/strong>hu&aacute;ng ni&uacute;<span>&nbsp;<\/span><br \/>  scalper<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 24px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold;\">\u9ad8\u4ef7\u5012\u5356<\/strong>g\u0101o ji&agrave; d\u01ceo m&agrave;i<span>&nbsp;<\/span><br \/>  resell at a higher price<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4101198672\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u79bb\u8fc7\u5e74\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fd1\uff0c\u6625\u8fd0\u62a2\u7968\u4e5f\u5230\u4e86\u7ade\u4e89\u6700\u6fc0\u70c8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e9b\u7f51\u6c11\u620f\u79f0\u62a2\u7968\u6bd4\u5510\u50e7\u897f\u5929\u53d6\u7ecf\u8fd8\u96be\uff0c\u4f53\u9a8c\u62a2\u7968\u7684&ldquo;\u9178\u751c\u82e6\u8fa3&rdquo;\u6210\u4e3a\u8fd9\u51e0\u5929\u56fd\u4eba\u7684\u5171\u540c\u7ecf\u5386\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34,4],"tags":[],"class_list":["post-8992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-phrases","category-chinese-words-phrases"],"views":274,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}