{"id":9092,"date":"2019-11-21T10:15:44","date_gmt":"2019-11-21T10:15:44","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-online-short-story-zui-e-you-hen-traces-of-sin-47-intermediate-to-advanced\/"},"modified":"2019-11-21T10:15:44","modified_gmt":"2019-11-21T10:15:44","slug":"chinese-online-short-story-zui-e-you-hen-traces-of-sin-47-intermediate-to-advanced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/chinese-online-short-story-zui-e-you-hen-traces-of-sin-47-intermediate-to-advanced\/","title":{"rendered":"Chinese online short story \u7f6a\u6076\u6709\u75d5 Traces of Sin 47 (Intermediate to Advanced)"},"content":{"rendered":"
Zhao Kaifeng admitted his mistake while handling the communication with his colleague. Liu Mingtian forgave him. The new  traces of suspect two was reported.<\/p>\n

[simplified Chinese]
\u7f6a\u6076\u6709\u75d5 47<\/p>\n

 <\/p>\n

“\u5218\u961f\uff0c\u6211\u8fdd\u53cd\u4e86\u7eaa\u5f8b\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff01\u6211\u538b\u6839\u6ca1\u60f3\u5230\u4f1a\u662f\u4ed6\u3002”\u8d75\u51ef\u5cf0\u4e00\u8138\u6b49\u610f\u3002<\/p>\n

“\u8fd9\u6b21\u5c31\u7b97\u662f\u4e2a\u6559\u8bad\u3002\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u5728\u5acc\u7591\u4eba\u6ca1\u6709\u786e\u5b9a\u4e4b\u524d\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u6709\u5acc\u7591\u3002”\u5218\u660e\u5929\u8bdd\u97f3\u521a\u843d\uff0c\u90a3\u4e2a\u8bb0\u7b14\u8bb0\u7684\u5e74\u8f7b\u5211\u8b66\u5c31\u98ce\u98ce\u706b\u706b\u5730\u8d76\u5230\u5218\u660e\u5929\u9762\u524d\u3002<\/p>\n

“\u5218\u961f\uff0c\u521a\u63a5\u5230\u6d88\u606f\uff0c\u6709\u4eba\u770b\u5230\u67ef\u52c7\u51fa\u73b0\u5728\u4ed6\u8001\u5bb6“\u4e91\u5c71\u6751”\u3002”<\/p>\n

\u5218\u660e\u5929\u542c\u5b8c\u8fc5\u901f\u5411\u8d75\u51ef\u5cf0\u505a\u4e86\u4e2a\u624b\u52bf\uff0c\u4e24\u4eba\u5c31\u5306\u5306\u8d70\u51fa\u4e86\u623f\u95f4\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]
Simplified Chinese     Traditio<\/em>nal Chinese     Mandarin Pinyin     English Definition<\/p>\n

\u6559\u8bad
    <\/p>\n

\u6559\u8a13
    jiao4 xun5     lesson<\/p>\n

 <\/p>\n

[pinyin]
 zuì’è y\u01d2u hén 47<\/p>\n

“ Liú duì\uff0c w\u01d2 wéif\u01cen le jìl\u01dc\uff0c duìbuq\u01d0\uff01 w\u01d2 yàg\u0113n méixi\u01cengdào huì shì t\u0101\u3002” zhào k\u01cei f\u0113ng y\u012b li\u01cen qiànyì\u3002<\/p>\n

“ zhè cì jiù suànshì gè jiàoxun\u3002 jìzhu zhè jù huà\uff0c zài xiányírén méiy\u01d2u quèdìng zh\u012bqián\uff0c rènhé rén d\u014du y\u01d2u xiányí\u3002” Liú míngti\u0101n huày\u012bn g\u0101ng luò\uff0c nàge jì b\u01d0jì de niánq\u012bng xíngj\u01d0ng jiù f\u0113ngf\u0113nghu\u01d2hu\u01d2 dì g\u01cendào Liú míngti\u0101n miànqián\u3002<\/p>\n

“ Liú duì\uff0c g\u0101ng ji\u0113dào xi\u0101oxi\uff0c y\u01d2urén kàn dào k\u0113 y\u01d2ng ch\u016bxiàn zài t\u0101 l\u01ceoji\u0101“ yún sh\u0101nc\u016bn”\u3002”<\/p>\n

Liú míngti\u0101n t\u012bng wán xùnsù xiàng zhào k\u01cei f\u0113ng zuò le gè sh\u01d2ushì\uff0c li\u01ceng rén jiù c\u014dngc\u014dng z\u01d2uch\u016b le fángji\u0101n\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[traditio<\/em>nal Chinese]
\u7f6a\u60e1\u6709\u75d5 47<\/p>\n

 <\/p>\n

“\u5289\u968a\uff0c\u6211\u9055\u53cd\u4e86\u7d00\u5f8b\uff0c\u5c0d\u4e0d\u8d77\uff01\u6211\u58d3\u6839\u6c92\u60f3\u5230\u6703\u662f\u4ed6\u3002”\u8d99\u51f1\u5cef\u4e00\u81c9\u6b49\u610f\u3002<\/p>\n

“\u9019\u6b21\u5c31\u7b97\u662f\u500b\u6559\u8a13\u3002\u8a18\u4f4f\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u5728\u5acc\u7591\u4eba\u6c92\u6709\u78ba\u5b9a\u4e4b\u524d\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u6709\u5acc\u7591\u3002”\u5289\u660e\u5929\u8a71\u97f3\u525b\u843d\uff0c\u90a3\u500b\u8a18\u7b46\u8a18\u7684\u5e74\u8f15\u5211\u8b66\u5c31\u98a8\u98a8\u706b\u706b\u5730\u8d95\u5230\u5289\u660e\u5929\u9762\u524d\u3002<\/p>\n

“\u5289\u968a\uff0c\u525b\u63a5\u5230\u6d88\u606f\uff0c\u6709\u4eba\u770b\u5230\u67ef\u52c7\u51fa\u73fe\u5728\u4ed6\u8001\u5bb6“\u96f2\u5c71\u6751”\u3002”<\/p>\n

\u5289\u660e\u5929\u807d\u5b8c\u8fc5\u901f\u5411\u8d99\u51f1\u5cef\u505a\u4e86\u500b\u624b\u52e2\uff0c\u5169\u4eba\u5c31\u5306\u5306\u8d70\u51fa\u4e86\u623f\u9593\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[English translation]
Traces of Sin  4<\/p>\n

 
“Liu Sir, I violated the rule, I’m sorry, I’ve never doubted a<\/em>bout him. ” Zhao Kaifeng said apologizingly.<\/p>\n

“It’s a lesson learned. Please remember, before the suspect is identified, anyone could be possible. ” Right at that moment, the young officer who’s keeping note of interview came up to Liu Mingtian.<\/p>\n

“Liu Sir, we just received a message saying Ke Yong is seen in his hometown Yunshan Village.”<\/p>\n

Upon that message, Liu Mingtian gestured Zhao Kaifeng to hit the road with him immediately.
<\/div>\n