{"id":9875,"date":"2019-11-11T17:55:37","date_gmt":"2019-11-11T17:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/cheng-long-cheng-long-jackie-chan\/"},"modified":"2019-11-11T17:55:37","modified_gmt":"2019-11-11T17:55:37","slug":"cheng-long-cheng-long-jackie-chan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/th\/cheng-long-cheng-long-jackie-chan\/","title":{"rendered":"\u6210\u9f99 Ch\u00e9ng L\u00f3ng Jackie Chan"},"content":{"rendered":"
\u6210\u9f99(Chéng Lóng<\/span>) Jackie Chan is one of the top \u529f\u592b(g\u014dngfu<\/span>) kungfu stars in the world. As an actor, he is respected for his \u656c\u4e1a(jìngyè<\/span>) high professio<\/em>nal devotion. In movie shooting, he never uses \u66ff\u8eab(tìsh\u0113n<\/span>) stuntman and always finishes the dangerous actions by himself. His efforts got the recognition all around the world. He o<\/em>nce said:
"\u505a\u4eba\u6ca1\u6709\u76ee\u6807\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u6210\u529f\uff01\u628a\u63e1\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u628a\u4f60\u6240\u5b66\u7684\u4e1c\u897f\u5b66\u597d\uff0c\u6293\u4f4f\u5c31\u53bb\u505a\uff0c\u603b\u6709\u4e00\u5929\u4f60\u4f1a\u6210\u4e3a\u4e13\u5bb6(zuòrén méiy\u014fu mùbi\u0101o de huà, n\u012d yóngyu\u0103n búhuì chéngg\u014dng! b\u0103wò n\u012d zìj\u012d de mùbi\u0101o, b\u0103 n\u012d su\u014f xué de d\u014dngxi xué h\u0103o, zhu\u0101zhù jiù qù zuò, z\u014fng y\u014fu yìti\u0101n n\u012d huì chéngwéi zhu\u0101nji\u0101.<\/span>)"
Translation:"people without goals will never succeed. You should know clearly a<\/em>bout your goal, try to study hard on what you are learning and finally you will be an expert."<\/p>\n

His deep love for motherland<\/span>
No matter on what occasion, \u6210\u9f99(Chéng Lóng<\/span>) Jackie Chan always likes wearing \u5510\u88c5(tángzhu\u0101ng<\/span>) clothes originated from Tang Dynasty or \u4e2d\u5c71\u88c5(zh\u014dngsh\u0101nzhu\u0101ng<\/span>) tunic suits. When asked why, he said:
"\u6211\u8981\u8ba9\u522b\u4eba\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba(w\u014f yào ràng biérén zh\u012b dào, w\u014f shì yí gè zh\u014dngguórén.<\/span>)"
Translation:"I want to tell others that I am a Chinese." <\/p>\n

His dream<\/span>
\u628a\u4e2d\u56fd\u529f\u592b\u7247\u53d1\u626c\u5230\u5168\u4e16\u754c\u3002(b\u0103 zh\u014dngguó g\u014dngfupiàn f\u0101yáng dào quán shìjiè.<\/span>)
Translation: To promote Chinese kungfu movie around the world.<\/p>\n

\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary:<\/span>
\u529f\u592b(g\u014dngfu<\/span>): n<\/span> kungfu, martial arts
\u66ff\u8eab(tìsh\u0113n<\/span>): n<\/span> stuntman
\u76ee\u6807(mùbi\u0101o<\/span>): n<\/span> a goal, an aim
\u656c\u4e1a(jìngyè<\/span>): v<\/span> to have high professio<\/em>nal devotion
\u4e13\u5bb6(zhu\u0101nji\u0101<\/span>): n<\/span> expert, a specialist
\u53d1\u626c(f\u0101yáng<\/span>): v<\/span> to promote, to add glory to
Notes:<\/span>
\u5510\u88c5(tángzhu\u0101ng<\/span>) is a kind of traditio<\/em>nal Chinese clothes originated from Tang Dynasty a<\/em>bout 1300 years ago. It is known for its softness and gracefulness. \u4e2d\u5c71\u88c5(zh\u014dngsh\u0101nzhu\u0101ng<\/span>) is another kind of clothes especially designed for easterners according to their figures. First promoted by the great leader Sun Yat-sen, this kind of clothes then got the name \u4e2d\u5c71\u88c5(zh\u014dngsh\u0101nzhu\u0101ng<\/span>). \u4e2d\u5c71(zh\u014dngsh\u0101n<\/span>) is the given name of Sun Yat-sen.<\/div>\n