Tag: Chinese Conversation

假招子 (jiǎ zhāo zi) Insincerity A: I think he is really into me. 我觉得他真得很喜欢我。 (wǒ juéde tā zhēnde hěn xǐhuɑn

Double exposure

《二次曝光》

(èrcì bàoɡuānɡ) A: I just wanted to see you once more before I die. Why hasn’t he come with you?

我想在死之前能够见上你们一面。他怎么没来啊？

(wǒ xiǎnɡ zài sǐ zhīqián nénɡɡòu jiànshɑnɡ nǐmen yímiàn. tā zěnme méi lái a?)

求婚

(qiú hūn)

Pop the question A: I heard that you are going to propose to your girlfriend?

听说你要向女朋友求婚啦？

(tīnɡshuō nǐ yàoxiànɡ nǚpénɡyou qiúhūn la?)

揠苗助长

(yà miáo zhù zhǎnɡ) Pulling up the seedlings to help them grow

Job hunting A: Have you begun job hunting? 你最近开始找工作了吧？ (nǐ zuìjìn kāishǐ zhǎo ɡōnɡ zuò le bɑ?) B: Yeah. I

跌份儿

(diē fènr)

Lose faceA: Have you checked my resume? I’m sending it now.

我的简历你检查了没？我要发了。

(wǒde jiǎnlì nǐ jiǎnchá le méi? wǒ yào fā le.)

时装病 (shí zhuānɡ bìnɡ)  Fashion disease A: Have you got the news that Xiaoqiang is sick? 听说小强生病了？  (tīnɡshuō xiǎoqiánɡ shēnɡbìnɡ

Chat attack   表白 (confess) biǎobái   A: Did you tell him how you feel yesterday? 你昨儿跟他说了没有？你对他有意思的事儿？ (nǐ zuór ɡēn

零食( línɡshí ) Snack   A: I’ve been gaining weight since I got married.