{"id":10089,"date":"2019-11-19T20:33:21","date_gmt":"2019-11-19T20:33:21","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/beyond-the-border-le-fu-chu-sai\/"},"modified":"2019-11-19T20:33:21","modified_gmt":"2019-11-19T20:33:21","slug":"beyond-the-border-le-fu-chu-sai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/beyond-the-border-le-fu-chu-sai\/","title":{"rendered":"BEYOND THE BORDER \u4e50\u5e9c   \u51fa\u585e"},"content":{"rendered":"<div>Folk-song-styled-verse&nbsp;&nbsp; BEYOND THE BORDER<br \/>  &#8212;Wang Zhihuan<\/p>\n<p>  wher a yellow river climbs to the white clouds,<br \/>  Near the one city-wall among ten-thousand-foot mountains,<br \/>  A Tartar under the willows is lamenting on his flute<br \/>  That spring never blows to him through the Jade Pass<\/p>\n<p>  \u4e50\u5e9c&nbsp;&nbsp; \u51fa\u585e<br \/>  &#8212;\u738b\u4e4b\u6da3<br \/>  \u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\u767d\u4e91\u95f4\uff0c \u4e00\u7247\u5b64\u57ce\u4e07\u4ede\u5c71\u3002<br \/>  \u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c \u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u3002<br \/>  &nbsp;<br \/>  \u6ce8\uff1a<br \/>  \u8bd7\u9898\u4e00\u4f5c\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\u3002<br \/>  \u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\uff1a\u4e00\u4f5c&ldquo;\u9ec4\u6c99\u76f4\u4e0a&rdquo;\u3002\u300a\u56fd\u79c0\u96c6\u300b\u4f5c&ldquo;\u4e00\u7247\u5b64\u57ce\u4e07\u4ede\u3000\u5c71\uff0c\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\u767d\u4e91\u95f4&rdquo;\u3002<br \/>  \u5b64\u57ce\uff1a\u4f3c\u6307\u7389\u95e8\u5173\u3002<br \/>  \u4e07\u4ede\uff1a\u5f62\u5bb9\u5c71\u6781\u4e3a\u9ad8\u5cfb\u3002\u4ede\uff1a\u53e4\u4ee3\u516b\u5c3a\u4e3a\u4ede\u3002<br \/>  \u7f8c\u7b1b\uff1a\u7531\u7f8c\u65cf\u4f20\u5165\u7684\u4e00\u79cd\u5439\u7ba1\u4e50\u5668\u3002<br \/>  \u6768\u67f3\uff1a\u5317\u671d\u4e50\u5e9c\u300a\u9f13\u89d2\u6a2a\u5439\u66f2\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u6298\u6768\u67f3\u66f2\u300b\u3002<br \/>  \u7389\u95e8\u5173\uff1a\u5728\u4eca\u7518\u8083\u7701\u6566\u714c\u53bf\u897f\u3002<\/p>\n<p>  \u8d4f\u6790\uff1a<br \/>  \u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u4f20\u8bf5\u4e00\u65f6\u7684\u540d\u7bc7\uff0c\u88ab\u738b\u6e14\u6d0b\u63a8\u4e3a\u76db\u5510\u4e03\u7edd\u538b\u5377\u4e4b\u4f5c\u3002\u7b2c\u4e00\u53e5\u5c31\u5199\u5f97\u5341\u5206\u96c4\u5947\u800c\u9ad8\u8fdc\uff0c\u8bd7\u4eba\u7531\u4e0b\u5f80\u4e0a\u9006\u89c6\uff0c\u63cf\u7ed8\u7684\u662f\u8fdc\u666f\u3002\u9ec4\u6cb3\u897f\u6765\u3002\u5954\u6d41\u4e8e\u897f\u5317\u9ad8\u539f\uff0c\u4ece\u4e0b\u6e38\u770b\u53bb\uff0c\u597d\u8c61\u7531\u767d\u4e91\u98d8\u8361\u7684\u5929\u9645\u503e\u6cfb\u800c\u4e0b\uff0c&ldquo;\u8fdc\u4e0a&rdquo;\u4e8c\u5b57\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8868\u73b0\u5176\u9088\u8fdc\u58ee\u9614\uff0c\u800c\u4e14\u6781\u4e3a\u81ea\u7136\u4f20\u795e\u3002\u7b2c\u4e8c\u53e5\u63cf\u5199\u620d\u5b88\u4e4b\u5730\u73af\u5883\u7684\u9669\u6076\u3002\u9ad8\u5c71\u77d7\u7acb\uff0c\u76f4\u63d2\u5929\u9645\uff0c\u5728\u8fd9\u9669\u5cfb\u7684\u7fa4\u5c71\u73af\u7ed5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5c0f\u5c0f\u57ce\u5821\uff0c\u4e0e\u4e07\u4ede\u9ad8\u5c71\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u8fd9\u662f\u8fd1\u666f\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5&ldquo;\u9ec4\u6cb3&rdquo;\u3001&ldquo;\u767d\u4e91&rdquo;\uff0c\u8272\u5f69\u5bf9\u7167\uff0c&ldquo;\u4e00\u7247\u5b64\u57ce&rdquo;\u548c&ldquo;\u4e07\u4ede\u5c71&rdquo;\uff0c\u5927\u5c0f\u76f8\u886c\uff0c\u9ad8\u4e0b\u76f8\u5f62\uff0c\u9519\u7efc\u53d8\u5316\uff0c\u5f62\u8c61\u9c9c\u660e\u3002\u4e09\u56db\u4e24\u53e5\u8f6c\u5199\u5f81\u4eba\u7684\u601d\u7eea\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u63cf\u5199\u5f97\u5341\u5206\u7cbe\u8b66\uff0c\u5b83\u65e2\u662f\u7531\u8fb9\u5730\u5b9e\u666f\u6240\u89e6\u53d1\uff0c\u53c8\u5de7\u5999\u5730\u8868\u8fbe\u6028\u60c5\u3002\u7389\u95e8\u5173\u5916\u6625\u8272\u6765\u5f97\u5f88\u8fdf\uff0c\u5728\u5185\u5730\u5df2\u7ecf\u662f\u6843\u7ea2\u67f3\u7eff\uff0c\u82b3\u8349\u840b\u840b\uff0c\u6625\u5149\u660e\u5a9a\uff0c\u4f46\u8fb9\u57ce\u8fd8\u662f\u9ec4\u6c99\u6f20\u6f20\uff0c\u5bd2\u6c14\u4fb5\u5165\uff0c\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\uff0c\u542c\u5230\u7b1b\u4e2d\uff08\u6298\u6768\u67f3\uff09\u7684\u66f2\u8c03\uff0c\u81ea\u7136\u52fe\u8d77\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\u3002\u5510\u65f6\u79bb\u522b\u6709\u6298\u67f3\u76f8\u8d60\u4e4b\u4fd7\uff0c\u5173\u5916\u6625\u8fdf\uff0c\u65e0\u67f3\u53ef\u6298\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u7b1b\u58f0\u7684\u54c0\u6028\uff0c\u5f81\u4eba\u7684\u6028\u6101\u53ef\u77e5\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u66f2\u6298\u8574\u84c4\uff0c\u5b9b\u8f6c\u6df1\u6c89\uff0c\u6784\u601d\u7cbe\u5de7\uff0c\u9020\u8bed\u81ea\u7136\u3002\u6700\u540e\u4e24\u53e5\uff0c\u6768\u614e\u5728\u300a\u5347\u5eb5\u8bd7\u8bdd\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a&ldquo;\u6b64\u8bd7\u8a00\u6069\u6cfd\u4e0d\u53ca\u4e8e\u8fb9\u585e\uff0c\u6240\u8c13\u541b\u95e8\u8fdc\u4e8e\u4e07\u91cc\u4e5f\u3002&rdquo;\u8fd9\u6837\u7406\u89e3\uff0c\u8bd7\u7bc7\u4e0d\u4ec5\u8868\u8fbe\u5f81\u4eba\u7684\u6028\u60c5\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u8ba5\u8bbd\u4e4b\u610f\u4e86\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1684086638\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folk-song-styled-verse&nbsp;&nbsp; BEYOND THE BORDER &#8212;Wang Zhihuan wher a yellow river climbs to the white clouds, Near the one city-wall among<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2851],"tags":[],"class_list":["post-10089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-people"],"views":259,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}