{"id":10094,"date":"2019-11-20T01:46:50","date_gmt":"2019-11-20T01:46:50","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/reply-to-comrade-guo-moruo-man-jiang-hong-he-guo-mo-ruo-tong-zhi\/"},"modified":"2019-11-20T01:46:50","modified_gmt":"2019-11-20T01:46:50","slug":"reply-to-comrade-guo-moruo-man-jiang-hong-he-guo-mo-ruo-tong-zhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/reply-to-comrade-guo-moruo-man-jiang-hong-he-guo-mo-ruo-tong-zhi\/","title":{"rendered":"Reply to Comrade Guo Moruo \u6ee1\u6c5f\u7ea2\u3000\u548c\u90ed\u6cab\u82e5\u540c\u5fd7"},"content":{"rendered":"<div>Reply to Comrade Guo Moruo<br \/>  Learn Chinese &#8211; Chinese Literature<br \/>  &#8212;Mao Zedong<\/p>\n<p>  On this tiny globe<br \/>  A few flies dash themselves against the wall,<br \/>  Humming without cease,<br \/>  Sometimes shrilling,<br \/>  Sometimes moaning.<br \/>  Ants on the locust tree assume a great-nation swagger<br \/>  And mayflies lightly plot to topple the giant tree.<br \/>  The west wind scatters leaves over Chang&#8217;an,<br \/>  And the arrows are flying, twanging.<\/p>\n<p>  So many deeds cry out to be done,<br \/>  And always urgently;<br \/>  The world rolls on,<br \/>  Time presses.<br \/>  Ten thousand years are too long,<br \/>  Seize the day, seize the hour!<br \/>  The Four Seas are rising, clouds and water raging,<br \/>  The Five Co<em><\/em>ntinents are rocking, wind and thunder roaring.<br \/>  Our force is irresistible,<br \/>  Away with all pests!<\/p>\n<p>  \u6ee1\u6c5f\u7ea2\u3000\u548c\u90ed\u6cab\u82e5\u540c\u5fd7<\/p>\n<p>  &#8212;\u6bdb\u6cfd\u4e1c<\/p>\n<p>  \u5c0f\u5c0f\u5bf0\u7403\uff0c\u6709\u51e0\u4e2a\u82cd\u8747\u78b0\u58c1\u3002<br \/>  \u55e1\u55e1\u53eb\uff0c\u51e0\u58f0\u51c4\u5389\uff0c\u51e0\u58f0\u62bd\u6ce3\u3002<br \/>  \u8682\u8681\u7f18\u69d0\u5938\u5927\u56fd\uff0c\u868d\u8709\u64bc\u6811\u8c08\u4f55\u6613\u3002<br \/>  \u6b63\u897f\u98ce\u843d\u53f6\u4e0b\u957f\u5b89\uff0c\u98de\u9e23\u955d\u3002<\/p>\n<p>  \u591a\u5c11\u4e8b\uff0c\u4ece\u6765\u6025\uff1b<br \/>  \u5929\u5730\u8f6c\uff0c\u5149\u9634\u8feb\u3002<br \/>  \u4e00\u4e07\u5e74\u592a\u4e45\uff0c\u53ea\u4e89\u671d\u5915\u3002<br \/>  \u56db\u6d77\u7ffb\u817e\u4e91\u6c34\u6012\uff0c\u4e94\u6d32\u9707\u8361\u98ce\u96f7\u6fc0\u3002<br \/>  \u8981\u626b\u9664\u4e00\u5207\u5bb3\u4eba\u866b\uff0c\u5168\u65e0\u654c\u3002<\/p>\n<p>  \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\uff1a<\/p>\n<p>  \u611a\u6c13\uff1a\u8822\u4eba\u3002<\/p>\n<p>  \u9b3c\u872e\uff08yu4\uff09\uff1a\u872e\u662f\u53e4\u4ee3\u76f8\u4f20\u7684\u4e00\u79cd\u542b\u6c99\u5c04\u4eba\u7684\u602a\u7269\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf&middot;\u5c0f\u96c5&middot;\u4f55\u4eba\u65af\u300b\u6709&ldquo;\u4e3a\u9b3c\u4e3a\u872e\uff0c\u5219\u4e0d\u53ef\u5f97&rdquo;\uff0c\u540e\u6765\u79f0\u6697\u4e2d\u4f24\u4eba\u7684\u4e1c\u897f\u4e3a\u9b3c\u872e\u3002<\/p>\n<p>  \u3010\u9898\u89e3\u3011\uff1a<\/p>\n<p>  \u767d\u9aa8\u7cbe\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u89c1\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u56de\uff0c&ldquo;\u5c38\u9b54\u4e09\u620f\u5510\u4e09\u85cf\uff0c\u5723\u50e7\u6068\u9010\u7f8e\u7334\u738b&rdquo;\u3002\u8fd9\u91cc\u8bb2\u7684\u662f\u7ecd\u5267\uff08\u7ecd\u5174\u5927\u677f\uff09\u6539\u52a8\u8fc7\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u5b59\u609f\u7a7a\u5728\u88ab\u9010\u540e\u626e\u4f5c\u767d\u9aa8\u7cbe\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u8bf1\u4f7f\u767d\u9aa8\u7cbe\u5f97\u610f\u6d0b\u6d0b\u5730\u5728\u5510\u50e7\u9762\u524d\u81ea\u5df1\u63ed\u9732\u81ea\u5df1\u4e09\u53d8\u4e09\u9a97\u7684\u7ecf\u8fc7\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u5510\u50e7\u5e61\u7136\u9192\u609f\u3002<\/p>\n<p>  \u3010\u4f5c\u6cd5\u3011\uff1a<\/p>\n<p>  \u5f8b\u8bd7\u5bf9\u8054\u4e2d\u6700\u53d7\u4eba\u6b23\u8d4f\u7684\u53eb\u6d41\u6c34\u5bf9\uff0c\u8bf4\u5f97\u662f\u4e0a\u8054\u548c\u4e0b\u8054\u65e0\u6cd5\u5206\u5272\uff0c\u5982\u6d41\u6c34\u822c\u5929\u7136\u6d51\u6210\u3002\u4e00\u822c\u7684\u5bf9\u8054\uff0c\u4e0a\u8054\u548c\u4e0b\u8054\u662f\u5e73\u884c\u5173\u7cfb\uff0c\u8bf4\u5f97\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u3002\u4f46\u6d41\u6c34\u5bf9\u7684\u4e0a\u8054\u548c\u4e0b\u8054\u4e4b\u95f4\u5f80\u5f80\u4ee5\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u8fc7\u6e21\uff0c\u4e24\u53e5\u4e00\u6c14\u5475\u6210\u3002\u6d41\u6c34\u5bf9\u4f7f\u4e00\u9996\u8bd7\u7ed3\u6784\u7d27\u51d1\uff0c\u5982\u679c\u662f\u7528\u5728\u62c5\u5f53\u7740\u62d3\u8f6c\u8bd7\u610f\u7684\u91cd\u4efb\u7684\u9888\u8054\uff0c\u5e38\u53ef<\/p>\n<p>  \u4f7f\u6574\u9996\u8bd7\u610f\u50cf\u6d41\u52a8\uff0c\u4e60\u4e60\u6b32\u98de\u3002&ldquo;\u91d1\u7334\u7389\u5b87&rdquo;\u8fd9\u4e00\u8054\u5c31\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5999\u5904\u3002<\/p>\n<p>  \u3010\u9644\u3011\uff1a\u90ed\u6cab\u82e5\u539f\u8bd7<\/p>\n<p>  \u300a\u770b\u5b59\u609f\u7a7a\u4e09\u6253\u767d\u9aa8\u7cbe\u300b<\/p>\n<p>  \u4eba\u5996\u98a0\u5012\u662f\u975e\u6dc6\uff0c\u5bf9\u654c\u6148\u60b2\u5bf9\u53cb\u5201\u3002<\/p>\n<p>  \u5492\u5ff5\u91d1\u7b8d\u95fb\u4e07\u904d\uff0c\u7cbe\u9003\u767d\u9aa8\u7d2f\u4e09\u906d\u3002<\/p>\n<p>  \u5343\u5200\u5f53\u5250\u5510\u50e7\u8089\uff0c\u4e00\u62d4\u4f55\u4e8f\u5927\u5723\u6bdb\u3002<\/p>\n<p>  \u6559\u80b2\u53ca\u65f6\u582a\u8d5e\u8d4f\uff0c\u732a\u72b9\u667a\u6167\u80dc\u611a\u66f9\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1860340584\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reply to Comrade Guo Moruo Learn Chinese &#8211; Chinese Literature &#8212;Mao Zedong On this tiny globe A few flies dash<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2851],"tags":[43,150],"class_list":["post-10094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-people","tag-chinese-literature","tag-learn-chinese"],"views":350,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}