{"id":10304,"date":"2019-11-20T08:19:27","date_gmt":"2019-11-20T08:19:27","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/a-kite-runner-in-xi-039-an\/"},"modified":"2019-11-20T08:19:27","modified_gmt":"2019-11-20T08:19:27","slug":"a-kite-runner-in-xi-039-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/a-kite-runner-in-xi-039-an\/","title":{"rendered":"A Kite Runner in Xi&#039;an"},"content":{"rendered":"<div>Zhang Tianwei\uff08\u5f20\u5929\u4f1f\uff09, a transmitter of intangible cultural heritage(\u6587\u5316\u9057\u4ea7) in Xi&rsquo;an, has devoted(\u6295\u5165) himself to kite(\u98ce\u7b5d) making for 30 years.<br \/>  \u897f\u5b89\u7684\u4e00\u4f4d\u975e\u9057\u4f20\u627f\u4eba&mdash;&mdash;\u98ce\u7b5d\u5927\u5e08\u5f20\u5929\u4f1f\u81f4\u529b\u4e8e\u98ce\u7b5d\u5236\u4f5c30\u5e74\u3002<br \/>  In 1952, 11-year-old Zhang was bewitched(\u7740\u8ff7) by a story a<em><\/em>bout special(\u7279\u522b\u7684) kites that have dynamic(\u52a8\u6001\u7684) bodies. Unlike the traditio<em><\/em>nal(\u4f20\u7edf\u7684) kites, these dynamic ones<\/p>\n<p>  have three dimensions(\u90e8\u5206) and can change(\u6539\u53d8) their shapes(\u5f62\u72b6) in the sky. Zhang was determined(\u51b3\u5b9a) to make such kites when he had a chance(\u673a\u4f1a).<br \/>  1952\u5e74\uff0c\u6709\u7740\u52a8\u6001\u8eab\u4f53\u7684\u98ce\u7b5d\u6545\u4e8b\u8ba911\u5c81\u7684\u4ed6\u7740\u8ff7\u3002\u4e0e\u4f20\u7edf\u98ce\u7b5d\u4e0d\u540c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u52a8\u6001\u98ce\u7b5d\u6709\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u5728\u7a7a\u4e2d\u53ef\u4ee5\u53d8\u6362\u5f62\u72b6\u3002\u5f20\u5e08\u5085\u51b3\u5b9a\u6709\u673a\u4f1a\u4e00\u5b9a\u8981\u505a\u4e2a\u8fd9\u6837\u7684\u98ce\u7b5d\u3002<\/p>\n<p>  His kite in a shape of a three-dimensio<em><\/em>nal green lantern won the first natio<em><\/em>nal prize in 1986, marking the official(\u6b63\u5f0f\u7684) start(\u5f00\u59cb) of his journey(\u65c5\u7a0b) in kite making.<br \/>  1986\u5e74\uff0c\u4ed6\u505a\u7684\u7eff\u8272\u7684\u706f\u7b3c\u7acb\u4f53\u98ce\u7b5d\u7b2c\u4e00\u6b21\u5f97\u4e86\u5168\u56fd\u7684\u5956\u9879\uff0c\u4ece\u6b64\u4ed6\u6b63\u5f0f\u8d70\u4e0a\u4e86\u5236\u4f5c\u98ce\u7b5d\u7684\u9053\u8def\u3002<\/p>\n<p>  One of his masterpieces(\u4ee3\u8868\u4f5c) depicts the terracotta warriors, which has a length(\u957f\u5ea6) of 40 meters(\u7c73).<br \/>  \u4ed6\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00&ldquo;\u79e6\u59cb\u7687\u94dc\u8f66\u53ca\u79e6\u4fd1\u519b\u9635&rdquo;\u98ce\u7b5d\u5168\u957f40\u4f59\u7c73\u3002<\/p>\n<p>  \u8bcd\u6c47 Words:<\/p>\n<p>  [f\u0113ng zh\u0113ng] \u98ce\u7b5d kite<br \/>  [t&oacute;u r&ugrave;] \u6295\u5165 devote<br \/>  [zh&aacute;o m&iacute;] \u7740\u8ff7 bewitch<br \/>  [g\u01cei bi&agrave;n] \u6539\u53d8 change<br \/>  [ju&eacute; d&igrave;ng] \u51b3\u5b9a determine<br \/>  [j\u012b hu&igrave;] \u673a\u4f1a chance<br \/>  [k\u0101i sh\u01d0] \u5f00\u59cb start<br \/>  [d&agrave;i bi\u01ceo zu&ograve;] \u4ee3\u8868\u4f5c masterpiece<br \/>  [t&egrave; bi&eacute; de] \u7279\u522b\u7684 special<br \/>  [zh&egrave;ng sh&igrave; de] \u6b63\u5f0f\u7684 official<\/p>\n<p>  \u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key words:<\/p>\n<p>  \u7740<\/p>\n<p>  1. \u7740 [zhu&oacute;] 2. \u7740 [zh&aacute;o] 3. \u7740 [zh\u0101o] 4. \u7740 [zhe]<\/p>\n<p>  1. \u7740 [zhu&oacute;] &lt;\u52a8\u8bcd v.&gt;<br \/>  A: \u7a7f\uff08\u8863\uff09wear clothes\uff1a\u7a7f\u7740\uff0c\u7740\u88c5&nbsp; <br \/>  Eg.\u4ed6\u7740\u88c5\u968f\u4fbf\u3002He is dressed casually.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  B: \u63a5\u89e6\uff0c\u6328\u4e0a land\uff1a\u7740\u9646<br \/>  Eg. \u98de\u673a\u5b89\u5168\u7740\u9646\u3002 The aircraft landed safely.<\/p>\n<p>  2. \u7740 [zh&aacute;o] &lt;\u52a8\u8bcd v.&gt;<br \/>  \u611f\u53d7\uff0c\u53d7\u5230 be affected (by sth)\uff1a\u7740\u51c9\uff0c\u7740\u6025\uff0c\u7740\u8ff7\u3002<br \/>  \u522b\u7740\u6025\uff0c\u6162\u6162\u6765! Take your time!<\/p>\n<p>  3. \u7740 [zh\u0101o] &lt;\u540d\u8bcd n.&gt;<br \/>  \u4e0b\u68cb\u65f6\u4e0b\u4e00\u5b50\u6216\u8d70\u4e00\u6b65 move in chess: \u7740\u6570<\/p>\n<p>  4 \u7740 [zhe] &lt;\u52a9\u8bcd auxiliary word&gt;<br \/>  \u6b63\u5728\u8fdb\u884c used after a v. or adj. to indicate the co<em><\/em>ntinuation of an action or a state.<br \/>  Eg. \u4ed6\u4eec\u6b63\u8c08\u7740\u8bdd\u5462\u3002They are having a talk now.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4068278362\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zhang Tianwei\uff08\u5f20\u5929\u4f1f\uff09, a transmitter of intangible cultural heritage(\u6587\u5316\u9057\u4ea7) in Xi&rsquo;an, has devoted(\u6295\u5165) himself to kite(\u98ce\u7b5d) making for 30 years. \u897f\u5b89\u7684\u4e00\u4f4d\u975e\u9057\u4f20\u627f\u4eba&mdash;&mdash;\u98ce\u7b5d\u5927\u5e08\u5f20\u5929\u4f1f\u81f4\u529b\u4e8e\u98ce\u7b5d\u5236\u4f5c30\u5e74\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,2844],"tags":[],"class_list":["post-10304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","category-short-articles"],"views":182,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}