{"id":13004,"date":"2019-11-18T04:36:44","date_gmt":"2019-11-18T04:36:44","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/nostalgia-on-the-seventh-day-of-the-year-039-s-first-month\/"},"modified":"2019-11-18T04:36:44","modified_gmt":"2019-11-18T04:36:44","slug":"nostalgia-on-the-seventh-day-of-the-year-039-s-first-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/nostalgia-on-the-seventh-day-of-the-year-039-s-first-month\/","title":{"rendered":"Nostalgia on the Seventh Day of the Year&#039;s First Month"},"content":{"rendered":"<div><embed width=\"480\" height=\"400\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" autostart=\"true\" quality=\"high\" allowfullscreen=\"true\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/\/201504\/10\/223104731.swf\"><\/embed><\/p>\n<p>  R&eacute;n R&igrave; S\u012b Gu\u012b<br \/>  \u4eba \u65e5 \u601d \u5f52<br \/>  (\u968b) \u859b\u9053\u8861<br \/>  r&ugrave; ch\u016bn c&aacute;i q\u012b r&igrave;<br \/>  \u5165 \u6625 \u624d\u4e03\u65e5\uff0c<br \/>  L&iacute; ji\u0101 y\u01d0 &egrave;r ni&aacute;n<br \/>  \u79bb \u5bb6 \u5df2\u4e8c \u5e74\u3002<br \/>  r&eacute;n gu\u012b lu&ograve; y&agrave;n h&ograve;u<br \/>  \u4eba \u5f52 \u843d \u96c1 \u540e\uff0c<br \/>  s\u012b f\u0101 z&agrave;i hu\u0101 qi&aacute;n<br \/>  \u601d\u53d1 \u5728 \u82b1 \u524d\u3002<br \/>  Nostalgia on the Seventh Day of the Year&#8217;s First Month<br \/>  (Sui) Xue Daoheng<br \/>  There are but seven days past since set in spring,<br \/>  And for two long years have I wandered away from home.<br \/>  Still I must tarry here until the wild geese are gone,<br \/>  And yearn for my home till the trees are in bloom.<br \/>  Comment<br \/>  The short verse starts with the message that he just passed the New Year <br \/>  Day(the Spring Festival) in a strange place and that it is already two years <br \/>  since he left home. Shouldn&rsquo;t he miss his family? He wishes to return home <br \/>  before spring flowers open, but for a variety of reasons, he will probably not set <br \/>  off on his home trip until wild geese begin to fly north from southern China. The <br \/>  poem vividly co<em><\/em>nveys nostalgia of those who live far away from home.<br \/>  \u8bd7\u6587\u8d4f\u6790<br \/>  \u4eba\u65e5\uff1a\u53e4\u4ee3\u76f8\u4f20\u519c\u5386\u6b63\u6708\u521d\u4e00\u4e3a\u9e21\u65e5\uff0c\u521d\u4e8c\u4e3a\u72d7\u65e5\uff0c\u521d\u4e09\u4e3a\u732a\u65e5\uff0c\u521d\u56db\u4e3a\u7f8a\u65e5\uff0c<br \/>  \u521d\u4e94\u4e3a\u725b\u65e5\uff0c\u521d\u516d\u4e3a\u9a6c\u65e5\uff0c\u521d\u4e03\u4e3a\u4eba\u65e5\u3002<br \/>  \u8bd7\u53e5\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u8bd7\u4eba\u662f\u5728\u5f02\u5730\u4ed6\u4e61\u8f9e\u65e7\u5c81\u3001\u8fce\u65b0\u5e74\u3001\u8fc7\u65b0\u6625\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u65f6<br \/>  \u8de8\u4e24\u5e74\uff0c\u541f\u51fa&ldquo;\u79bb\u5bb6\u5df2\u4e8c\u5e74&rdquo;\u7684\u8bd7\u53e5\u3002\u8bd7\u4eba\u600e\u4e48\u4f1a\u4e0d\u60f3\u5bb6\u5462\uff1f\u4ed6\u5728\u6625\u82b1\u5f00\u653e\u524d\u5c31<br \/>  \u6709\u4e86\u5f52\u5bb6\u7684\u5ff5\u5934\uff0c\u4f46\u662f\u56e0\u4e3a\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u771f\u6b63\u80fd\u591f\u52a8\u8eab\u56de\u4e61\uff0c\u53ef\u80fd\u8981\u5728\u5357\u96c1\u5317\u5f52\u7684<br \/>  \u65e5\u5b50\u4ee5\u540e\u4e86\u3002\u8bd7\u6b4c\u5199\u51fa\u4e86\u8fdc\u5728\u4ed6\u4e61\u7684\u4eba\u65f6\u523b\u90fd\u60f3\u56de\u5bb6\u7684\u5fc3\u613f\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-180751759\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R&eacute;n R&igrave; S\u012b Gu\u012b \u4eba \u65e5 \u601d \u5f52 (\u968b) \u859b\u9053\u8861 r&ugrave; ch\u016bn c&aacute;i q\u012b r&igrave; \u5165 \u6625 \u624d\u4e03\u65e5\uff0c L&iacute; ji\u0101<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,2847],"tags":[],"class_list":["post-13004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature","category-chinese-poems"],"views":218,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}