{"id":13961,"date":"2019-11-15T11:51:17","date_gmt":"2019-11-15T11:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/chinese-food-menu-zhong-shi-can-dan-lesson-47\/"},"modified":"2019-11-15T11:51:17","modified_gmt":"2019-11-15T11:51:17","slug":"chinese-food-menu-zhong-shi-can-dan-lesson-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/chinese-food-menu-zhong-shi-can-dan-lesson-47\/","title":{"rendered":"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><em><font color=\"maroon\">g\u0101n gu\u014d p&aacute;i g\u01d4 j\u012b<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u5e72\u9505\u6392\u9aa8\u9e21 <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson50\/menus\/3.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-86-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken<\/p>\n<p><em><font color=\"maroon\">d\u014dng c&agrave;i k&ograve;u r&ograve;u<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u51ac\u83dc\u6263\u8089 <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/2.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-53-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Braised Pork with Preserved Vegetables<\/p>\n<p><font color=\"maroon\"><em>ji\u0101ng zh\u012b ch\u01ceo sh&iacute; sh\u016b<br \/>  <\/em><\/font><strong>\u59dc\u6c41\u7092\u65f6\u852c <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/3.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-43-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Saut&eacute;ed Seasonal Vegetable in Ginger Sauce<\/p>\n<p><em><font color=\"maroon\">hu&aacute;ng m&egrave;n sh\u0101n zh\u0113n j&ugrave;n<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u9ec4\u7116\u5c71\u73cd\u83cc <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/4.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-90-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Braised Wild Mushrooms in Brown Sauce<\/p>\n<p><em><font color=\"maroon\">ti\u011b b\u01cen c\u014dng sh\u0101o d&ograve;u fu<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u94c1\u677f\u8471\u70e7\u8c46\u8150 <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/5.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-16-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Sizzling Tofu with Scallion<\/p>\n<p><em><font color=\"maroon\">b&agrave;o zh\u012b ji\u0101n &eacute; g\u0101n<\/font><\/em><br \/>  <strong>\u9c8d\u6c41\u714e\u9e45\u809d <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/6.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/images.china.cn\/attachement\/gif\/site1007\/20110114\/00114320def10e99fe662e.GIF\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Pan-Fried Goose Liver (Foie Gras) in Abalone Sauce<\/p>\n<p><em><font color=\"maroon\">ji&agrave;ng xi\u0101ng zh\u016b t&iacute;<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u9171\u9999\u732a\u8e44 <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/7.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-80-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Pig Feet Seasoned with Soy Sauce<\/p>\n<p><em><font color=\"maroon\">j\u012bn d&ograve;u g&agrave;i l&aacute;n<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u91d1\u8c46\u82a5\u5170 <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/8.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-48-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Chinese Broccoli with Soy Beans<\/p>\n<p><em><font color=\"maroon\">h\u01cei n&aacute;n j\u012b f&agrave;n<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u6d77\u5357\u9e21\u996d <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/9.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-75-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Hainanese Chicken Rice<\/p>\n<p><em><font color=\"maroon\">b\u0101o sh\u0113n ch&igrave; d\u01d4 g\u0113ng<br \/>  <\/font><\/em><strong>\u7172\u53c2\u7fc5\u809a\u7fb9 <strong><strong><a title=\"\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/download.china.cn\/en\/rm\/lesson47\/menus\/10.rm\" border=\"0\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" align=\"middle\" title=\"\" style=\"WIDTH: 20px; HEIGHT: 20px\" src=\"http:\/\/imgx.yywz123.com\/xyz\/201402\/25\/20-49-38-25-1.gif\" alt=\"Chinese Food Menu \u4e2d\u5f0f\u9910\u5355 Lesson 47\" \/><\/a><\/strong><\/strong><br \/>  <\/strong>Abalone and Shark&#8217;s Fin with Fish Maw Soup<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-517272984\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>g\u0101n gu\u014d p&aacute;i g\u01d4 j\u012b<br \/>\n  \u5e72\u9505\u6392\u9aa8\u9e21<br \/>\n  Griddle Cooked Spare Ribs and Chickend\u014dng c&agrave;i k&ograve;u r&ograve;u<br \/>\n  \u51ac\u83dc\u6263\u8089<br \/>\n  Braised Pork with Preserved Vegetables<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2859],"tags":[124],"class_list":["post-13961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-food","tag-chinese-food-menu"],"views":266,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}