{"id":14543,"date":"2020-03-02T15:46:19","date_gmt":"2020-03-02T15:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/?p=14543"},"modified":"2020-03-03T08:04:41","modified_gmt":"2020-03-03T08:04:41","slug":"better-chinese-chinese-characters1-shuang-yu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/better-chinese-chinese-characters1-shuang-yu\/","title":{"rendered":"Better Chinese&#8211;Chinese characters1(\u53cc\u8bed)"},"content":{"rendered":"<p>  \t\u753b(hu&agrave;)<\/p>\n<p>  \tDrawing<\/p>\n<p>  \t&nbsp;&nbsp; <\/p>\n<p>  \t\u7532\u9aa8\u6587\u7684&ldquo;\u753b&rdquo;\u5b57\u50cf\u4e00\u4e2a\u4eba\u62ff\u7740\u7b14\u753b\u51fa\u7f8e\u4e3d\u7684\u82b1\u7eb9\u3002\u91d1\u6587\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a&ldquo;\u7530&rdquo;\u5b57\uff0c\u6709\u4e86\u5212\u5206\u7530\u754c\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u4f7f\u7528\u7684&ldquo;\u753b&rdquo;\u662f\u7b80\u5316\u540e\uff0c\u6539\u9020\u4e86\u7684\u5c0f\u7bc6\u7684\u4e0b\u534a\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p>  \t\uff08ji\u01ce\u0261\u01d4w&eacute;n de &ldquo;hu&agrave;&rdquo;z&igrave; xi&agrave;n\u0261 y&iacute;\u0261\u0261&egrave;r&eacute;n n&aacute;zheb\u01d0 hu&agrave;ch\u016b \uff0cm\u011bil&igrave;de hu\u0101w&eacute;n\u3002j\u012bnw&eacute;n z\u0113n\u0261ji\u0101le y&iacute;\u0261&egrave; &ldquo;ti&aacute;n&rdquo;z&igrave;\uff0cy\u01d2ule hu&agrave;f\u0113n ti&aacute;nji&egrave; de y&igrave;si\u3002w\u01d2m&eacute;n xi&agrave;nz&agrave;i sh\u01d0y&ograve;n\u0261s\u0101n&ldquo;hu&agrave;&rdquo;sh&igrave; ji\u01cenhu&agrave;h&ograve;u\uff0c\u0261\u01ceiz&agrave;olede xi\u01ceozhu&agrave;nde xi&agrave;b&agrave;nb&ugrave;fen\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \tThe character of the oracle bone script for&quot;\u753b&quot;looks like a person holding a writing brush and drawing a beautiful pattern. The bronze script version adds the character &quot;\u7530&quot;; the resultant the character meant &quot;to divide or partition&quot;. The bottom part of the small seal character was transformed to form the simplified Chinese characer version of&quot;\u753b&quot;.<\/p>\n<p>  \tExamples<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width: 200px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>  \t\t\t\tPhrase<\/td>\n<td>  \t\t\t\tPinyin<\/td>\n<td>  \t\t\t\tEnglish<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  \t\t\t\t\u7248\u753b<\/td>\n<td>  \t\t\t\tb\u01cenhu&agrave;<\/td>\n<td>  \t\t\t\ta picture printed from an engraved or etched plate; print<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  \t\t\t\t\u6bd4\u753b<\/td>\n<td>  \t\t\t\tb\u01d0hu&agrave;<\/td>\n<td>  \t\t\t\tgesture; gesticulate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  \t\t\t\t\u7b14\u753b<\/td>\n<td>  \t\t\t\tb\u01d0hu&agrave;<\/td>\n<td>  \t\t\t\tstrokes of a Chinese character<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3633585366\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u753b(hu&agrave;)  \tDrawing  \t&nbsp;&nbsp;   \t\u7532\u9aa8\u6587\u7684&ldquo;\u753b&rdquo;\u5b57\u50cf\u4e00\u4e2a\u4eba\u62ff\u7740\u7b14\u753b\u51fa\u7f8e\u4e3d\u7684\u82b1\u7eb9\u3002\u91d1\u6587\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a&ldquo;\u7530&rdquo;\u5b57\uff0c\u6709\u4e86\u5212\u5206\u7530\u754c\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u4f7f\u7528\u7684&ldquo;\u753b&rdquo;\u662f\u7b80\u5316\u540e\uff0c\u6539\u9020\u4e86\u7684\u5c0f\u7bc6\u7684\u4e0b\u534a\u90e8\u5206\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2869,2],"tags":[58],"class_list":["post-14543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-characters","category-introductory-chinese","tag-chinese-characters"],"views":228,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}