{"id":14555,"date":"2020-03-01T22:44:57","date_gmt":"2020-03-01T22:44:57","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/introductory-chinese\/write-fan-rice-in-chinese-character\/"},"modified":"2020-03-01T22:44:57","modified_gmt":"2020-03-01T22:44:57","slug":"write-fan-rice-in-chinese-character","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/write-fan-rice-in-chinese-character\/","title":{"rendered":"Write &#8220;\u996d&#8221;(rice)  in Chinese character"},"content":{"rendered":"<p><div>\u996d\uff08f&agrave;n\uff09<\/div>\n<\/p>\n<div>  \t<\/div>\n<div>  \t&nbsp;<\/div>\n<div>\n<div>\u5b57\u5f62\uff1a<\/div>\n<\/div>\n<div>  \t<\/div>\n<div>\n<div>&ldquo;\u996d&rdquo;\uff0c\u5728\u91d1\u6587\u4e2d\u7684\u5b57\u5f62\u5f88\u50cf\u7528\u624b\u62ff\u98df\u7269\uff0c\u672c\u4e49\u662f\u5403\u996d\uff0c\u540e\u6765\u5f15\u7533\u4e3a\u6240\u5403\u7684\u7684\u98df\u7269\uff0c\u591a\u6307\u4e3b\u98df\uff0c\u4eca\u5929 &nbsp; &ldquo;\u996d&rdquo;\u7684\u610f\u4e49\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u9650\u5236\u4e86\u3002\u4e2d\u56fd\u5357\u5317\u65b9\u4eba\u7684\u996e\u98df\u5728\u4e3b\u98df\u4e0a\u6709\u660e\u663e\u5dee\u522b\u3002\u5317\u65b9\u4eba\u7231\u5403\u9762\u98df\uff0c\u5982 &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u9762\u6761\u3001\u997c\u3001\u997a\u5b50\u7b49\uff0c\u5357\u65b9\u4eba\u7231\u5403\u5927\u7c73\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>In Chinese bronze inscriptions, the form of the character &ldquo;\u996d&rdquo; was a hand taking food. The original meaning was having meal. And gradually it extended to &quot;the food we eat&quot;, especially the staple food. Today, the meaning of &ldquo;\u996d&rdquo; has not such limitation any more. However, there are obvious differences between the diets of people in northern and southern regions. People in the north love food made of flour, such as noodles, cakes and dumplings, while people in the south love rice.<\/div>\n<\/div>\n<div>  \t&nbsp;<\/div>\n<div>\n<div>\u5b57\u4e49\uff1a<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>meal<\/div>\n<\/div>\n<div>  \t&nbsp;<\/div>\n<div>\n<div>\u7ec4\u8bcd\uff1a<\/div>\n<\/div>\n<div>  \t\u65e9\u996d\uff08z\u01ceof&agrave;n\uff09\uff1abreakfast<\/div>\n<div>  \t\u5348\u996d\uff08w\u01d4f&agrave;n\uff09\uff1alunch<\/div>\n<div>  \t\u665a\u996d\uff08w\u01cenf&agrave;n\uff09\uff1asupper; dinner<\/div>\n<div>  \t\u5403\u996d\uff08ch\u012bf&agrave;n\uff09\uff1aeat; have [eat\u3001take] a meal<\/div>\n<div>  \t\u7c73\u996d\uff08m\u01d0f&agrave;n\uff09\uff1a(cooked) rice<\/div>\n<div>  \t\u996d\u9986\uff08\u513f\uff09\uff08f&agrave;ngu\u01cenr\uff09\uff1arestaurant<\/div>\n<div>  \t\u996d\u83dc\uff08f&agrave;nc&agrave;i\uff09\uff1ameal; food<\/div>\n<div>  \t&nbsp;<\/div>\n<div>\n<div>\u4f8b\u53e5\uff1a<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>W\u01d2 y&agrave;o h&eacute; t\u0101 de f&ugrave;m\u01d4 y&igrave;q\u01d0 ch\u012b w\u01cenf&agrave;n.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>1\u3001\u6211\u8981\u548c\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u4e00\u8d77\u5403\u665a\u996d\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>I will have supper with his parents.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>Z&agrave;i zh\u014dnggu&oacute; de n&aacute;nf\u0101ng, r&eacute;nmen y\u01d0 m\u01d0f&agrave;n w&eacute;i zh\u01d4sh&iacute;.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>2\u3001\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5357\u65b9\uff0c\u4eba\u4eec\u4ee5\u7c73\u996d\u4e3a\u4e3b\u98df\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>In southern China, people live on rice.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>W\u01d2 zh\u012bd&agrave;o f&ugrave;j&igrave;n y\u01d2u y&igrave;ji\u0101 h\u011bn h\u01ceo de f&agrave;ngu\u01cen, n&agrave;l\u01d0 de f&agrave;nc&agrave;i h\u011bn h\u01ceoch\u012b.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>3\u3001\u6211\u77e5\u9053\u9644\u8fd1\u6709\u4e00\u5bb6\u5f88\u597d\u7684\u996d\u9986\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u996d\u83dc\u5f88\u597d\u5403\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>I know a great restaurant nearby\uff0cthe food there is very delicious.<\/div>\n<\/div>\n<div>  \t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-787368713\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u996d\uff08f&agrave;n\uff09<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2869,2],"tags":[],"class_list":["post-14555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-characters","category-introductory-chinese"],"views":355,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}