{"id":14927,"date":"2019-08-27T08:32:13","date_gmt":"2019-08-27T08:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/lessen-091-the-bookstore-is-in-wang-fu-jing\/"},"modified":"2019-08-27T08:32:13","modified_gmt":"2019-08-27T08:32:13","slug":"lessen-091-the-bookstore-is-in-wang-fu-jing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/lessen-091-the-bookstore-is-in-wang-fu-jing\/","title":{"rendered":"Lessen 091 The Bookstore Is in Wang Fu Jing."},"content":{"rendered":"<p><script type='text\/javascript' src='https:\/\/res.hjfile.cn\/pt\/vendor\/hjplayer.js'><\/script><script type='text\/javascript'>HJPlayer.init(\"hjptype=song&player=1&son=https:\/\/f1.w.hjfile.cn\/file\/201108\/cnaudio\/lesson091.mp3&autoplay=no&caption=false&lrc=&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF&width=200&height=20\");<\/script>&nbsp;<\/p>\n<p><\/A>M: D\u00e0ji\u0101 h\u01ceo. Hu\u0101ny\u00edng n\u01d0men d\u00e0o Xi\u00e0nz\u00e0i Xu\u00e9 H\u00e0ny\u01d4. W\u01d2 sh\u00ec ML. <br \/>S: W\u01d2 sh\u00ec Stuart. Ok, everybody say with ML, \u2018today we learn Lesson 91? <\/p>\n<p>M: H\u011bn h\u01ceo.\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u7b2c\u4e5d\u5341\u4e00\u8bfe j\u012bn ti\u0101n w\u01d2men xu\u00e9 d\u00ec ji\u01d4 sh\u00ed y\u012b k\u00e8. <\/p>\n<p>S: ML, \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u4ec0\u4e48 j\u012bnti\u0101n w\u01d2men xu\u00e9 sh\u00e9nme? <\/p>\n<p>M. Well, we still have to get to the W\u00e0iw\u00e9n Sh\u016bdi\u00e0n. So we&#8217;ll keep learning how. <\/p>\n<p>S: We have a map \u6211\u4eec\u6709\u5f20\u5730\u56fe w\u01d2men y\u01d2u zh\u0101ng d\u00ec \u00fa. <\/p>\n<p>M. Head north. \u5f80\u5317\u8d70 w\u01ceng b\u011bi z\u01d2u. <\/p>\n<p>S. At Chang&#8217;an Street, turn right. \u5728\u957f\u5b89\u8857\u5f80\u53f3\u62d0 z\u00e0i Ch\u00e1ng\u2019\u0101n ji\u0113 w\u01cengy\u00f2u gu\u01cei. <\/p>\n<p>M: Head east. \u5f80\u4e1c\u8d70 w\u01ceng d\u014dng z\u01d2u. <\/p>\n<p>S. Walk two kilometers, about. \u8d70\u4e24\u516c\u91cc\u5de6\u53f3 z\u01d2u li\u01ceng g\u014dngl\u01d0 zu\u01d2y\u00f2u. <\/p>\n<p>M. At Wangfujing head north. \u5728\u738b\u5e9c\u4e95\u5f80\u5317\u8d70 z\u00e0i W\u00e1ngf\u01d4j\u01d0ng w\u01ceng b\u011bi z\u01d2u. <\/p>\n<p>S. Go one kilometer, about, \u8d70\u4e00\u516c\u91cc\u5de6\u53f3z\u01d2u y\u00ec g\u014dngl\u01d0 zu\u01d2y\u00f2u. <\/p>\n<p>M. And the Foreign Languages Bookstore is on the left, which is the west side. \u5916\u6587\u4e66\u5e97\u5c31\u5728\u5de6\u8fb9,\u90a3\u5c31\u662f\u5728\u897f\u8fb9 <br \/>W\u00e0iw\u00e9n Sh\u016bdi\u00e0n ji\u00f9 z\u00e0i zu\u01d2bi\u0101n, na\u00e0 ji\u00f9 sh\u00ec z\u00e0i x\u012bbi\u0101n. <\/p>\n<p>S. Altogether, about three kilometers. \u4e00\u5171\u4e09\u516c\u91ccy\u00edg\u00f2ng s\u0101n g\u014dngl\u01d0. <\/p>\n<p>M. Not too far. \u4e0d\u592a\u8fdc b\u00fa t\u00e0i yu\u01cen. <\/p>\n<p>S. Now, let&#8217;s look at the new stuff. <\/p>\n<p>M: Head east. \u5f80\u4e1c\u8d70 w\u01ceng d\u014dng z\u01d2u. That&#8217;s easy. Just like \u2018head north?\u5f80\u5317\u8d70 w\u01ceng b\u011bi z\u01d2u. <\/p>\n<p>S. \u8d70\u4e24\u516c\u91cc\u5de6\u53f3 <\/p>\n<p>M. z\u01d2u li\u01ceng g\u014dngl\u01d0 zu\u01d2y\u00f2u. \u516c\u91ccGONG LI g\u014dngl\u01d0. A l\u01d0 is a Chinese unit of distance, which is half a kilometer. G\u014dng here means \u2018metric, so what is a g\u014dngl\u01d0? Du\u00ecle, a kilometer \u516c\u91cc. One kilometer y\u00ec g\u014dng1l\u01d0, three kilometers s\u0101n g\u014dngl\u01d0, s\u0101n g\u014dngl\u01d0. Note that we don&#8217;t use a measure word. <\/p>\n<p>S. Go one kilometer, about, \u8d70\u4e00\u516c\u91cc\u5de6\u53f3 <\/p>\n<p>M. z\u01d2u y\u00ec g\u014dngl\u01d0 zu\u01d2y\u00f2u, go one kilometer \u5de6\u53f3, zu\u01d2y\u00f2u, literally, left right, and it means \u2018about? or \u2018roughly?zu\u01d2y\u00f2u. <\/p>\n<p>S. So try to say \u2018about seven kilometers? Dui4le, \u4e03\u516c\u91cc\u5de6\u53f3 q\u012b g\u014dngl\u01d0 zu\u01d2y\u00f2u. <\/p>\n<p>M. Now say \u2018about 8 o&#8217;clock? M\u00e9i cu\u00f2, \u516b\u70b9\u5de6\u53f3 b\u0101 di\u01cen zu\u01d2y\u00f2u. <\/p>\n<p>S. H\u011bnh\u01ceo. Now, \u5916\u6587\u4e66\u5e97\u5c31\u5728\u5de6\u8fb9 <\/p>\n<p>M. W\u00e0iw\u00e9n Sh\u016bdi\u00e0n ji\u00f9 z\u0101i zu\u01d2bi\u0101n, ji\u00f9 z\u00e0i zu\u01d2bi\u0101n. \u5c31 ji\u00f9 here means, \u2018right, just? Go one kilometer and then the bookstore is right on the left. \u4e66\u5e97\u5c31\u5728\u5de6\u8fb9 sh\u016bdi\u00e0n ji\u00f9 z\u00e0i zu\u01d2bi\u0101n. <\/p>\n<p>S. Finally, \u4e0d\u592a\u8fdc. <\/p>\n<p>M. b\u00fa t\u00e0i yu\u01cen. \u8fdc YUAN yu\u01cen means \u2018far?or \u2018distant?yu\u01cen. b\u00fa t\u00e0i yu\u01cen ?not too far, b\u00fa t\u00e0i yu\u01cen. <\/p>\n<p>M. So, today we learnt kilometer g\u014dngl\u01d0 <\/p>\n<p>S. About, roughly zu\u01d2y\u00f2u <\/p>\n<p>M. And \u2018ji\u00f9 z\u00e0i zu\u01d2bi\u0101n? and then it&#8217;s on the left, ji\u00f9 z\u00e0i zu\u01d2 bi\u0101n. <\/p>\n<p>S. And far or distant, yuan3, like in \u2018not too far?b\u00fa t\u00e0i yu\u01cen. <\/p>\n<p>M. \u4e0d\u592a\u8fdc b\u00fa t\u00e0i yu\u01cen. <\/p>\n<p>S. Not too far, so maybe we can get there next lesson. Z\u00e0i ji\u00e0n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1859642514\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/A>M: D\u00e0ji\u0101 h\u01ceo. Hu\u0101ny\u00edng n\u01d0men d\u00e0o Xi\u00e0nz\u00e0i Xu\u00e9 H\u00e0ny\u01d4. W\u01d2 sh\u00ec ML.<br \/>\nS: W\u01d2 sh\u00ec Stuart. Ok, everybody say with ML, \u2018today we learn Lesson 91?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2874,2853],"tags":[],"class_list":["post-14927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speaking","category-spoken-chinese"],"views":229,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14927\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}