{"id":15164,"date":"2019-12-03T15:06:17","date_gmt":"2019-12-03T15:06:17","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/omg-chinese-buzzwords-14-2\/"},"modified":"2019-12-03T15:06:17","modified_gmt":"2019-12-03T15:06:17","slug":"omg-chinese-buzzwords-14-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/omg-chinese-buzzwords-14-2\/","title":{"rendered":"OMG! Chinese Buzzwords! (14)"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

\t\u603b\u961f\u957f<\/strong>(z<\/strong>\u01d2<\/strong>ng du<\/strong>ì<\/strong> zh<\/strong>\u0101<\/strong>ng)<\/strong>
\tcaptain pioneer<\/strong> 
\tA photo of 13-year-old schoolboy Huang Yibo, better-known as the deputy director of the all-Wuhan city’s Young Pioneers, a mass youth organization for children in China, posing with his badge of five red bars has been hot online. Netizens say he sets a “standard” for a future government official and could even be a comic superhero, Captain Pioneer.<\/p>\n

\t\u756a\u8304\u5de5\u4f5c\u6cd5<\/strong>(f<\/strong>\u0101<\/strong>n qi<\/strong>é<\/strong> g<\/strong>\u014d<\/strong>ng zu<\/strong>ò<\/strong> f<\/strong>\u01ce<\/strong>)<\/strong>
\tpomodoro technique<\/strong>
\tA time management method developed by Francesco Cirillo. The technique uses a real timer or a software timer to create 25-minute work segments called “pomodori” (the Italian word for tomato), separated by five-minute breaks. <\/p>\n

\t\u51b7\u6307<\/strong>(l<\/strong>\u011b<\/strong>ng zh<\/strong>\u01d0<\/strong>)<\/strong>
\tcold finger<\/strong> 
\tSimilar to turning a cold shoulder, giving a cold finger is to ignore someone’s text or microblog message — usually when that comment is pointless or uncalled-for.<\/p>\n

\t\u62c6\u5bb6<\/strong>(ch<\/strong>\u0101<\/strong>i ji<\/strong>\u0101<\/strong>)<\/strong>
\tmiddleman<\/strong> 
\tThe Cantonese word, literally meaning “brokers” in Chinese, refers to distributors between manufacturers and retailers, especially drug dealers. The recent drug scandal involving Taiwan actor Sun Xing revealed that there might be several starlet drug dealers in domestic showbiz.<\/p>\n

\t\u8d22\u91d1\u667a\u80fd<\/strong>(c<\/strong>\u01ce<\/strong>i  j<\/strong>\u012b<\/strong>n zh<\/strong>ì<\/strong> n<\/strong>é<\/strong>ng)<\/strong>
\tfinlit<\/strong>
\tThis is a new abbreviation of the expression “financial literacy,” which means the knowledge and understanding of financial language and concepts, especially when this helps one make important decisions about their financial situation.
\t <\/p>\n