{"id":16160,"date":"2019-11-04T01:09:33","date_gmt":"2019-11-04T01:09:33","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/teaching-examination\/lesson-094-on-the-third-ring-road-3\/"},"modified":"2019-11-04T01:09:33","modified_gmt":"2019-11-04T01:09:33","slug":"lesson-094-on-the-third-ring-road-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/lesson-094-on-the-third-ring-road-3\/","title":{"rendered":"Lesson 094 On the Third Ring Road."},"content":{"rendered":"<p><script type='text\/javascript' src='https:\/\/res.hjfile.cn\/pt\/vendor\/hjplayer.js'><\/script><script type='text\/javascript'>HJPlayer.init(\"hjptype=song&player=1&son=https:\/\/f1.w.hjfile.cn\/file\/201108\/cnaudio\/lesson094.mp3&autoplay=no&caption=false&lrc=&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF&width=200&height=20\");<\/script>&nbsp;<\/p>\n<p><\/A>M: D\u00e0ji\u0101h\u01ceo. Hu\u0101ny\u00edng n\u01d0men d\u00e0o Xi\u00e0nz\u00e0i Xu\u00e9 H\u00e0ny\u01d4. W\u01d2 sh\u00ec ML. <br \/>S: W\u01d2 sh\u00ec Stuart. ML, \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u4ec0\u4e48? j\u012bnti\u0101n w\u01d2men xu\u00e9 sh\u00e9nme? <\/p>\n<p>M. Well, we&#8217;re cycling to the Summer Palace, so we&#8217;ll point out a few things, like traffic lights, and ring roads. <\/p>\n<p>S. H\u01ceo zh\u00fayi. <\/p>\n<p>M. Now we&#8217;re on the 3rd ring road. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u4e09\u73af\u8def\u4e0a\u3002xi\u00e0nz\u00e0i w\u01d2men z\u00e0i s\u0101nhu\u00e1nl\u00f9sh\u00e0ng. <\/p>\n<p>S. Ahead is the Suzhou Bridge. \u524d\u9762\u5c31\u662f\u82cf\u5dde\u6865 qi\u00e1nmi\u00e0n ji\u00f9 sh\u00ec S\u016bzh\u014du Qi\u00e1o. <\/p>\n<p>M. There&#8217;s traffic lights at Suzhou Qiao. \u5728\u82cf\u5dde\u6865\u6709\u7ea2\u7eff\u706f z\u00e0i S\u016bzh\u014du Qi\u00e1o y\u01d2u h\u00f3ngl\u01dcd\u0113ng. <\/p>\n<p>S. We&#8217;ll turn right at the lights. \u6211\u4eec\u5728\u7ea2\u7eff\u706f\u90a3\u513f\u53f3\u62d0 w\u01d2men z\u00e0i h\u00f3ngl\u01dcd\u0113ng n\u00e0r y\u00f2u gu\u01cei. <\/p>\n<p>M. We&#8217;ve arrived at the lights. Right turn! \u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5230\u7ea2\u7eff\u706f\u4e86,\u53f3\u62d0\uff01 w\u01d2men y\u01d0j\u012bng d\u00e0o h\u00f3ngl\u01dcd\u0113ng le, y\u00f2ugu\u01cei. <\/p>\n<p>S. Quickly, quickly, turn right. \u5feb\u53f3\u62d0 ku\u00e0i y\u00f2u gu\u01cei! <\/p>\n<p>M. Stuart, you&#8217;re cycling too fast. Stuart, \u4f60\u9a91\u5f97\u592a\u5feb\u4e86 n\u01d0 q\u00edde t\u00e0i ku\u00e0i le. <\/p>\n<p>S. Wrong! You&#8217;re cycling too slowly. \u4e0d\u5bf9, \u4f60\u9a91\u5f97\u592a\u6162\u4e86 b\u00fadu\u00ec, n\u01d0 q\u00edde t\u00e0i m\u00e0n. <\/p>\n<p>M. \u4e0d\u5bf9, \u4f60\u9a91\u5f97\u592a\u5feb n\u01d0 q\u00edde t\u00e0i ku\u00e0i. <\/p>\n<p>S. \u4e0d\u5bf9, \u662f\u4f60\u9a91\u5f97\u592a\u6162 b\u00fa du\u00ec, sh\u00ec n\u01d0 q\u00edde t\u00e0i m\u00e0n. <\/p>\n<p>M: Anyway! <\/p>\n<p>S. H\u01ceo! Now let&#8217;s look at the new stuff. <\/p>\n<p>M. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u4e09\u73af\u8def\u4e0a\u3002s\u0101n hu\u00e1n l\u00f9 SAN HUAN LU\u3002s\u0101n is three. Hu\u00e1n, 2nd tone, means \u2018ring,&#8217; and lu4, 4th tone, means \u2018road.&#8217; So what does s\u0101nhu\u00e1nl\u00f9 means? Du\u00ecle, 3rd ring road. <\/p>\n<p>S. So how do you say 2nd ring road? M\u00e9i cu\u00f2. \u00e8rhu\u00e1nl\u00f9, \u00e8rhu\u00e1nl\u00f9. <\/p>\n<p>M. And 4th ring road? D\u00e1 du\u00ec le. s\u00echu\u00e1nl\u00f9, s\u00echu\u00e1nl\u00f9. <\/p>\n<p>S. And ML said: <\/p>\n<p>M. Now we&#8217;re on the 3rd ring road. xi\u00e0nz\u00e0i w\u01d2men z\u00e0i s\u0101nhu\u00e1nl\u00f9 sh\u00e0ng. <\/p>\n<p>S. Ahead is the Suzhou Bridge. \u524d\u9762\u5c31\u662f\u82cf\u5dde\u6865. <\/p>\n<p>M. qi\u00e1nmi\u00e0n ji\u00f9 sh\u00ec S\u016bzh\u014du Qi\u00e1o. \u524d\u9762 QIAN MIAN qi\u00e1nmi\u00e0n, in front, ahead, qi\u00e1n mi\u00e0n4. \u82cf\u5dde\u6865 qi\u00e1o QIAO qi\u00e1o means \u2018bridge,&#8217; qi\u00e1o. S\u016bzh\u014du Qi\u00e1o, the Suzhou Bridge. Qi\u00e1nmi\u00e0n ji\u00f9 shi\u00ec S\u016bzh\u014du qi\u00e1o. Ahead is the Suzhou bridge. qi\u00e1nmian ji\u00f9 sh\u00ec S\u016bzh\u014du qi\u00e1o. Say it with me, qi\u00e1nmian ji\u00f9 sh\u00ec S\u016bzh\u014du qi\u00e1o. H\u011bnh\u01ceo. <\/p>\n<p>S. \u5728\u82cf\u5dde\u6865\u6709\u7ea2\u7eff\u706f\u3002 <\/p>\n<p>M. z\u00e0i S\u016bzh\u014du Qi\u00e1o y\u01d2u h\u00f3ngl\u01dcd\u0113ng. \u7ea2\u7eff\u706f HONG LV DENG, literally, red green light. So what does h\u00f3ngl\u01dcd\u0113ng mean? Du\u00ecle! Traffic lights, h\u00f3ngl\u01dcd\u0113ng. <\/p>\n<p>S. And there&#8217;s nothing new in the rest of our chat. <\/p>\n<p>M. Except for \u2018too fast&#8217; t\u00e0i ku\u00e0i, t\u00e0i ku\u00e0i. <\/p>\n<p>S. And t\u00e0i m\u00e0n, too slow, t\u00e0i m\u00e0n. <\/p>\n<p>S. Let&#8217;s finish with the dialogue again. \u6211\u4eec\u5728\u7ea2\u7eff\u706f\u90a3\u513f\u53f3\u62d0\u3002w\u01d2men z\u00e0i h\u00f3ngl\u01dcd\u0113ng n\u00e0r y\u00f2u gu\u01cei. <\/p>\n<p>M. \u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5230\u7ea2\u7eff\u706f\u4e86,\u53f3\u62d0! w\u01d2men d\u00e0ole h\u00f3ngl\u01dcd\u0113ng, y\u00f2ugu\u01cei. <\/p>\n<p>S. \u5feb\u53f3\u62d0 ku\u00e0i y\u00f2u gu\u01cei. <\/p>\n<p>M. Stuart, \u4f60\u9a91\u5f97\u592a\u5feb\u4e86\u3002n\u01d0 q\u00edde t\u00e0i ku\u00e0i le. <\/p>\n<p>S. \u4e0d\u5bf9,\u4f60\u9a91\u5f97\u592a\u6162\u4e86 b\u00fadu\u00ec, n\u01d0 q\u00edde t\u00e0i m\u00e0n le. <\/p>\n<p>M. \u4e0d\u5bf9, \u4f60\u9a91\u5f97\u592a\u5feb n\u01d0 q\u00edde t\u00e0i ku\u00e0i. <\/p>\n<p>S. \u4e0d\u5bf9\uff0c\u662f\u4f60\u9a91\u5f97\u592a\u6162. b\u00fadu\u00ec, sh\u00ec n\u01d0 q\u00edde t\u00e0i m\u00e0n. <\/p>\n<p>M. N\u01d0 t\u00e0i ku\u00e0i! <\/p>\n<p>S. N\u01d0 t\u00e0i m\u00e0n. <\/p>\n<p>M. Oh dear! He NEVER listens. Zai jian<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4233022983\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/A>M: D\u00e0ji\u0101h\u01ceo. Hu\u0101ny\u00edng n\u01d0men d\u00e0o Xi\u00e0nz\u00e0i Xu\u00e9 H\u00e0ny\u01d4. W\u01d2 sh\u00ec ML.<br \/>\nS: W\u01d2 sh\u00ec Stuart. ML, \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u4ec0\u4e48? j\u012bnti\u0101n w\u01d2men xu\u00e9 sh\u00e9nme?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[97],"class_list":["post-16160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teaching-examination","tag-dialogue"],"views":144,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}