{"id":17470,"date":"2020-01-01T19:53:24","date_gmt":"2020-01-01T19:53:24","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/proverbs-and-poems-of-cold-dew-guan-yu-han-lu-de-shi-ci\/"},"modified":"2020-01-01T19:53:24","modified_gmt":"2020-01-01T19:53:24","slug":"proverbs-and-poems-of-cold-dew-guan-yu-han-lu-de-shi-ci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/proverbs-and-poems-of-cold-dew-guan-yu-han-lu-de-shi-ci\/","title":{"rendered":"Proverbs and Poems of Cold Dew\u5173\u4e8e\u5bd2\u9732\u7684\u8bd7\u8bcd"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \t<strong>See the Emissary off in Shandong Han Hong (Tang Dynasty)<br \/>  \t<\/strong><\/p>\n<p>  \tRiding the horse with golden bridle,<\/p>\n<p>  \tWe went out of the city, and saw him off at Dongyang.<\/p>\n<p>  \tIn September, the cold dew turns to white, The autumn grass turns yellow in six frontier passes.<\/p>\n<p>  \tEnjoying the wine of Shandong, We were pleased by the music that we heard.<\/p>\n<p>  \tAfter the drinking, He whipped the horse and rode away.<\/p>\n<p>  \tThere is still a long way to go to Meishan Mountain.<\/p>\n<p>  \t<strong>Say Farewell to my Wife Chen Jiqing (Tang Dynasty)<\/strong><\/p>\n<p>  \tThe full moon is curving, Cold dew turns to white.<\/p>\n<p>  \tIn this night, I have to go.<\/p>\n<p>  \tThe wine is served, I drink it with sorrow.<\/p>\n<p>  \tA poem is written, I read it with tears.<\/p>\n<p>  \tThe farewell song makes the pipe play sad, The departing one makes the peptachord play plaintive.<\/p>\n<p>  \tWhere she misses me in the bright night, The autumn wind blows the cold quilt beside her.<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2351569063\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>See the Emissary off in Shandong Han Hong (Tang Dynasty)<br \/>\n  \t  \tRiding the horse with golden bridle,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2875],"tags":[],"class_list":["post-17470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-customs"],"views":161,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}