{"id":17920,"date":"2020-01-29T16:06:47","date_gmt":"2020-01-29T16:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/euro2012-spain-4-0-ireland\/"},"modified":"2020-01-29T16:06:47","modified_gmt":"2020-01-29T16:06:47","slug":"euro2012-spain-4-0-ireland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/euro2012-spain-4-0-ireland\/","title":{"rendered":"[Euro2012] Spain 4-0 Ireland"},"content":{"rendered":"

\t <\/p>\n

\n
\t\t<\/div>\n
\t\tSpain turn on style to eliminate Ireland<\/strong><\/span><\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\n
B\u011bij\u012bn\u0261 shíji\u0101n 6 yuè 15 rì 2 di\u01cen 45 f\u0113n\uff0czài \u014duzh\u014dub\u0113i C z\u01d4 de yì ch\u01cen\u0261 b\u01d0sài zh\u014dn\u0261\uff0cx\u012bb\u0101nyá 4 b\u01d0 0 zhànshèn\u0261 ài\u011brlán\uff0cTorres méik\u0101i'èrdù\u3002ài\u011brlán chén\u0261wéi dìyìzh\u012b ch\u016bjú de qiúduì\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\t\t\u5317\u4eac\u65f6\u95f46\u670815\u65e52\u70b945\u5206\uff0c\u5728\u6b27\u6d32\u676fC\u7ec4\u7684\u4e00\u573a\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff0c\u897f\u73ed\u72594\u6bd40\u6218\u80dc\u7231\u5c14\u5170\uff0cTorres\u6885\u5f00\u4e8c\u5ea6\u3002\u7231\u5c14\u5170\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u652f\u51fa\u5c40\u7684\u7403\u961f\u3002<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\n
B\u01d0sài zài y\u01d4zh\u014dn\u0261 jìnxín\u0261\u3002Shàn\u0261bànch\u01cen\u0261 dì 4 f\u0113nzh\u014dn\u0261\uff0cTorres zài ài\u011brlán de jìnq\u016b qián duànqiú\uff0cránhòu shèmén\uff0cx\u012bb\u0101nyá 1 b\u01d0 0 l\u01d0n\u0261xi\u0101n\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\t\t\u6bd4\u8d5b\u5728\u96e8\u4e2d\u8fdb\u884c\u3002\u4e0a\u534a\u573a\u7b2c4\u5206\u949f\uff0cTorres\u5728\u7231\u5c14\u5170\u7684\u7981\u533a\u524d\u65ad\u7403\uff0c\u7136\u540e\u5c04\u95e8\uff0c\u897f\u73ed\u72591\u6bd40\u9886\u5148\u3002<\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\t\t<\/div>\n
\t\tFernando Torres scored the opening goal<\/strong><\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\n
Xiàbànch\u01cen\u0261 dì 49 f\u0113nzh\u014dn\u0261\uff0cSilva jìnqiú\uff0cx\u012bb\u0101nyá kuòdà b\u01d0f\u0113n\uff0c2 b\u01d0 0\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\t\t\u4e0b\u534a\u573a\u7b2c49\u5206\u949f\uff0cSilva\u8fdb\u7403\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u6269\u5927\u6bd4\u5206\uff0c2\u6bd40\u3002<\/div>\n
\t\t<\/div>\n
\t\tDavid Silva squeezes his shot past three Republic of Ireland defenders<\/strong><\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\n
Dì 70 f\u0113nzh\u014dn\u0261\uff0cSilva chuánqiú\uff0cTorres yòu jìnqiú le\uff013b\u01d00\u3002 Dì 73 f\u0113nzh\u014dn\u0261\uff0cTorres bèi Fàbregas huànxià\uff0c\u0261u\u0101nzhòn\u0261men q\u01d0lì wéi t\u0101 \u0261\u01d4zh\u01cen\u0261\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\t\t\u7b2c70\u5206\u949f\uff0cSilva\u4f20\u7403\uff0cTorres\u53c8\u8fdb\u7403\u4e86\uff013\u6bd40\u3002 \u7b2c73\u5206\u949f\uff0cTorres\u88abFàbregas \u6362\u4e0b\uff0c\u89c2\u4f17\u4eec\u8d77\u7acb\u4e3a\u4ed6\u9f13\u638c\u3002<\/div>\n
\t\t<\/div>\n
\t\tA beautiful match to Torres<\/strong><\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\n
Dì 83 f\u0113nzh\u014dn\u0261\uff0cFàbregas de jìnqiú ràn\u0261 x\u012bb\u0101nyá 4 b\u01d0 0 l\u01d0n\u0261xi\u0101n\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\t\t\u7b2c83\u5206\u949f\uff0cFàbregas\u7684\u8fdb\u7403\u8ba9\u897f\u73ed\u72594\u6bd40\u9886\u5148\u3002<\/div>\n
\t\t<\/div>\n
\t\tFàbregas made it 4-0<\/strong><\/div>\n
\t\t <\/div>\n
\n
Zuìzh\u014dn\u0261 x\u012bb\u0101nyá y\u01d0 4 b\u01d0 0 de b\u01d0f\u0113n jiéshù le b\u01d0sài\u3002ài\u011brlán chén\u0261wéi dìyìzh\u012b ch\u016bjú de qiúduì\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\t\t\u6700\u7ec8\u897f\u73ed\u7259\u4ee54\u6bd40\u7684\u6bd4\u5206\u7ed3\u675f\u4e86\u6bd4\u8d5b\u3002\u7231\u5c14\u5170\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u652f\u51fa\u5c40\u7684\u7403\u961f\u3002<\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\tRepublic of Ireland players come to terms with their elimination after two consecutive defeats<\/strong><\/p>\n

\tNew Words:<\/strong><\/p>\n

\t\u897f\u73ed\u7259 (X\u012bb\u0101nyá)\uff1aSpain<\/p>\n

\t\u7231\u5c14\u5170 (ài\u011brlán)\uff1aRepublic of Ireland<\/p>\n

\t\u6885\u5f00\u4e8c\u5ea6 (méik\u0101ièrdù)\uff1ascored two goals in one match<\/p>\n

\t\u652f (zh\u012b)\uff1aa measure word for teams<\/p>\n

\t\u51fa\u5c40 (ch\u016bjú)\uff1abe eliminated (in a game)<\/p>\n

\t\u7981\u533a (jìnq\u016b)\uff1apenalty area<\/p>\n

\t\u65ad\u7403 (duànqiú)\uff1ato intercept a ball<\/p>\n

\t\u6269\u5927 (kuòdà)\uff1aexpand, enlarge<\/p>\n

\t\u88ab……\u6362\u4e0b (bèi….huànxià)\uff1abe substituted by<\/p>\n

\t\u8d77\u7acb (q\u01d0lì)\uff1astand up<\/p>\n

\t\u9f13\u638c (\u0261\u01d4zh\u01cen\u0261)\uff1ato applaud<\/p>\n