{"id":19262,"date":"2019-12-23T18:48:06","date_gmt":"2019-12-23T18:48:06","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/ang-lee-s-film-eat-drink-man-woman-fu-qin-san-bu-qu-zhi-yi-yin-shi-nan-nv\/"},"modified":"2019-12-23T18:48:06","modified_gmt":"2019-12-23T18:48:06","slug":"ang-lee-s-film-eat-drink-man-woman-fu-qin-san-bu-qu-zhi-yi-yin-shi-nan-nv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/ang-lee-s-film-eat-drink-man-woman-fu-qin-san-bu-qu-zhi-yi-yin-shi-nan-nv\/","title":{"rendered":"Ang Lee&#8217;s Film: Eat Drink Man Woman \u7236\u4eb2\u4e09\u90e8\u66f2\u4e4b\u4e00\u300a\u996e\u98df\u7537\u5973\u300b"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><div>Eat Drink Man Woman is the last film of &quot;Father Knows Best&quot; trilogy. It is a 1994 Taiwanese film directed by Ang Lee. It talks about central elderly figures dealing with the transition from tradition to modernity.<\/div>\n<div>\u300a\u996e\u98df\u7537\u5973\u300b\u662f\u7236\u4eb2\u4e09\u90e8\u66f2\u6700\u540e\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\uff0c\u4e8e1994\u5e74\u4e0a\u6620\uff0c\u5bfc\u6f14\u674e\u5b89\u3002\u4e3b\u8981\u63cf\u5199\u4e86\u51fa\u5bb6\u5ead\u4eb2\u60c5\u53ca\u4e16\u4ee3\u9694\u9602\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>This film tells the story of a semi-retired and widowed Chinese master chef at the Taipei Grand Hotel. Chef Chu (Sihung Lung) and his family are living in modern day Taipei, Taiwan. At the start of the film, he lives with his three attractive daughters, all of whom are unattached. As the film progresses, each daughter encounters new men. When these new relationships blossom, their roles are broken and the living situation within the family changes. The father eventually brings the greatest surprise to the audience at the end of the story.<\/div>\n<div>\u672c\u7247\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5706\u5c71\u996d\u5e97\u7684\u5927\u53a8\uff0c\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u5f04\u4e86\u4e00\u5927\u684c\u83dc\u8ba9\u4e09\u4e2a\u5973\u513f\u6768\u8d35\u5a9a\u3001\u5434\u5029\u83b2\u548c\u738b\u6e1d\u6587\u56de\u5bb6\u6765\u5403\u996d\uff0c\u4f46\u603b\u662f\u4e0d\u6b22\u800c\u6563\uff0c\u53cd\u800c\u4ed6\u4e3a\u5e74\u8f7b\u5be1\u5987\u5f20\u827e\u5609\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u505a\u51e0\u4e2a\u4fbf\u5f53\u83dc\uff0c\u5374\u8ba9\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u5403\u5f97\u6d25\u6d25\u6709\u5473\u3002\u4e09\u4e2a\u5973\u513f\u5404\u6709\u7231\u60c5\u4e0a\u7684\u70e6\u607c\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u5173\u5fc3\u8001\u7238\uff0c\u4ee4\u4ed6\u8fde\u5473\u89c9\u4e5f\u9010\u6e10\u5931\u53bb\u4e86\u3002\u5973\u513f\u4eec\u672c\u4ee5\u4e3a\u4ece\u7f8e\u56fd\u56de\u6765\u7684\u5f52\u4e9a\u857e\u5f88\u9002\u5408\u8ddf\u8001\u7238\u51d1\u4e00\u5bf9\uff0c\u4e0d\u6599\u4ed6\u7684\u518d\u5a5a\u7269\u4ef6\u5927\u7206\u51b7\u95e8\u3002\u672c\u7247\u7684\u5267\u60c5\u5b89\u6392\u65e0\u7591\u662f\u76f8\u5f53\u523b\u610f\uff0c\u7528\u9686\u91cd\u7684\u5403\u996d\u4eea\u5f0f\u6765\u67b6\u6784\u5168\u7247\u867d\u7b26\u5408\u4e3b\u89d2\u8eab\u4efd\uff0c\u5374\u8868\u73b0\u5f97\u4e0d\u591f\u751f\u52a8\u81ea\u7136\u3002\u4e0d\u8fc7\u5bfc\u6f14\u8fd8\u662f\u5c06\u8fd9\u4e2a\u4f26\u7406\u559c\u5267\u62cd\u5f97\u6d41\u7545\u70ed\u95f9\uff0c\u98ce\u683c\u4e0a\u4f9d\u65e7\u517c\u987e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4e0e\u56fd\u9645\u53e3\u5473\uff0c\u662f\u5178\u578b\u96c5\u4fd7\u5171\u8d4f\u8def\u7ebf\u4e0b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u90a3\u4e9b\u4ee4\u4eba\u5782\u6d8e\u7684\u83dc\u5f0f\u5c55\u793a\u66f4\u6210\u4e3a\u672c\u7247\u6700\u5927\u7279\u8272\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>In 1995, Hsu invited Lee to return to Taiwan to make Eat Drink Man Woman, a film that depicts traditional values, modern relationships, and family conflicts in Taipei. The film was a box office hit and was critically acclaimed. For a second consecutive year, Lee&#39;s film received the Best Foreign Language Film nomination in both the Golden Globe and Academy Awards, as well as in the British Academy Award. Eat Drink Man Woman won five awards in Taiwan and internationally, including the Best Director from Independent Spirit.<\/div>\n<div>\u5f90\u7acb\u529f\u57281994\u5e74\u4e0e\u674e\u5b89\u518d\u6b21\u5408\u4f5c\u300a\u996e\u98df\u7537\u5973\u300b\uff0c\u80cc\u666f\u5219\u8bbe\u5b9a\u53f0\u6e7e\uff0c\u5267\u60c5\u63cf\u7ed8\u53f0\u5317\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u4f20\u7edf\u4ef7\u503c\u89c2\u3001\u73b0\u4ee3\u90fd\u5e02\u4eba\u7684\u4e92\u52a8\u53ca\u6210\u5458\u4e4b\u95f4\u7684\u77db\u76fe\u3002\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u518d\u6b21\u83b7\u5f97\u7968\u623f\u4e0a\u7684\u6210\u529f\uff0c\u5e76\u5e7f\u53d7\u597d\u8bc4\u3002\u674e\u5b89\u7684\u7535\u5f71\u8fde\u7eed\u4e24\u5e74\u540c\u65f6\u5728\u91d1\u7403\u5956\u548c\u5965\u65af\u5361\u5956\u83b7\u5f97\u6700\u4f73\u5916\u8bed\u7247\u7684\u63d0\u540d\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u9996\u6b21\u5165\u56f4\u82f1\u56fd\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5956\u3002\u300a\u996e\u98df\u7537\u5973\u300b\u5728\u53f0\u6e7e\u548c\u56fd\u9645\u4e0a\u603b\u5171\u593a\u5f97\u4e94\u4e2a\u5956\u9879\uff0c\u5305\u62ec\u72ec\u7acb\u7cbe\u795e\u5956\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u5956\u3002<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3022946349\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eat Drink Man Woman is the last film of &quot;Father Knows Best&quot; trilogy. It is a 1994 Taiwanese film directed by Ang Lee. It talks about central elderly figures dealing with the transition from tradition to modernity.\u300a\u996e\u98df\u7537\u5973\u300b\u662f\u7236\u4eb2\u4e09\u90e8\u66f2\u6700\u540e\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\uff0c\u4e8e1994\u5e74\u4e0a\u6620\uff0c\u5bfc\u6f14\u674e\u5b89\u3002\u4e3b\u8981\u63cf\u5199\u4e86\u51fa\u5bb6\u5ead\u4eb2\u60c5\u53ca\u4e16\u4ee3\u9694\u9602\u3002<br \/>\n  \tThis film tells the story of a semi-retired and widowed Chinese master chef at the Taipei Grand Hotel. Chef Chu (Sihung Lung) and his family are living in modern day Taipei, Taiwan. At the start of the film, he lives with his three attractive daughters, all of whom are unattached. As the film progresses, each daughter encounters new men. When these new relationships blossom, their roles are broken and the living situation within the family changes. The father eventually brings the greatest surprise to the audience at the end of the story.\u672c\u7247\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5706\u5c71\u996d\u5e97\u7684\u5927\u53a8\uff0c\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u5f04\u4e86\u4e00\u5927\u684c\u83dc\u8ba9\u4e09\u4e2a\u5973\u513f\u6768\u8d35\u5a9a\u3001\u5434\u5029\u83b2\u548c\u738b\u6e1d\u6587\u56de\u5bb6\u6765\u5403\u996d\uff0c\u4f46\u603b\u662f\u4e0d\u6b22\u800c\u6563\uff0c\u53cd\u800c\u4ed6\u4e3a\u5e74\u8f7b\u5be1\u5987\u5f20\u827e\u5609\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u505a\u51e0\u4e2a\u4fbf\u5f53\u83dc\uff0c\u5374\u8ba9\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u5403\u5f97\u6d25\u6d25\u6709\u5473\u3002\u4e09\u4e2a\u5973\u513f\u5404\u6709\u7231\u60c5\u4e0a\u7684\u70e6\u607c\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u5173\u5fc3\u8001\u7238\uff0c\u4ee4\u4ed6\u8fde\u5473\u89c9\u4e5f\u9010\u6e10\u5931\u53bb\u4e86\u3002\u5973\u513f\u4eec\u672c\u4ee5\u4e3a\u4ece\u7f8e\u56fd\u56de\u6765\u7684\u5f52\u4e9a\u857e\u5f88\u9002\u5408\u8ddf\u8001\u7238\u51d1\u4e00\u5bf9\uff0c\u4e0d\u6599\u4ed6\u7684\u518d\u5a5a\u7269\u4ef6\u5927\u7206\u51b7\u95e8\u3002\u672c\u7247\u7684\u5267\u60c5\u5b89\u6392\u65e0\u7591\u662f\u76f8\u5f53\u523b\u610f\uff0c\u7528\u9686\u91cd\u7684\u5403\u996d\u4eea\u5f0f\u6765\u67b6\u6784\u5168\u7247\u867d\u7b26\u5408\u4e3b\u89d2\u8eab\u4efd\uff0c\u5374\u8868\u73b0\u5f97\u4e0d\u591f\u751f\u52a8\u81ea\u7136\u3002\u4e0d\u8fc7\u5bfc\u6f14\u8fd8\u662f\u5c06\u8fd9\u4e2a\u4f26\u7406\u559c\u5267\u62cd\u5f97\u6d41\u7545\u70ed\u95f9\uff0c\u98ce\u683c\u4e0a\u4f9d\u65e7\u517c\u987e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4e0e\u56fd\u9645\u53e3\u5473\uff0c\u662f\u5178\u578b\u96c5\u4fd7\u5171\u8d4f\u8def\u7ebf\u4e0b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u90a3\u4e9b\u4ee4\u4eba\u5782\u6d8e\u7684\u83dc\u5f0f\u5c55\u793a\u66f4\u6210\u4e3a\u672c\u7247\u6700\u5927\u7279\u8272\u3002<br \/>\n  \tIn 1995, Hsu invited Lee to return to Taiwan to make Eat Drink Man Woman, a film that depicts traditional values, modern relationships, and family conflicts in Taipei. The film was a box office hit and was critically acclaimed. For a second consecutive year, Lee&#39;s film received the Best Foreign Language Film nomination in both the Golden Globe and Academy Awards, as well as in the British Academy Award. Eat Drink Man Woman won five awards in Taiwan and internationally, including the Best Director from Independent Spirit.\u5f90\u7acb\u529f\u57281994\u5e74\u4e0e\u674e\u5b89\u518d\u6b21\u5408\u4f5c\u300a\u996e\u98df\u7537\u5973\u300b\uff0c\u80cc\u666f\u5219\u8bbe\u5b9a\u53f0\u6e7e\uff0c\u5267\u60c5\u63cf\u7ed8\u53f0\u5317\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u4f20\u7edf\u4ef7\u503c\u89c2\u3001\u73b0\u4ee3\u90fd\u5e02\u4eba\u7684\u4e92\u52a8\u53ca\u6210\u5458\u4e4b\u95f4\u7684\u77db\u76fe\u3002\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u518d\u6b21\u83b7\u5f97\u7968\u623f\u4e0a\u7684\u6210\u529f\uff0c\u5e76\u5e7f\u53d7\u597d\u8bc4\u3002\u674e\u5b89\u7684\u7535\u5f71\u8fde\u7eed\u4e24\u5e74\u540c\u65f6\u5728\u91d1\u7403\u5956\u548c\u5965\u65af\u5361\u5956\u83b7\u5f97\u6700\u4f73\u5916\u8bed\u7247\u7684\u63d0\u540d\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u9996\u6b21\u5165\u56f4\u82f1\u56fd\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5956\u3002\u300a\u996e\u98df\u7537\u5973\u300b\u5728\u53f0\u6e7e\u548c\u56fd\u9645\u4e0a\u603b\u5171\u593a\u5f97\u4e94\u4e2a\u5956\u9879\uff0c\u5305\u62ec\u72ec\u7acb\u7cbe\u795e\u5956\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u5956\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2876],"tags":[],"class_list":["post-19262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-movies-tv"],"views":211,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}