{"id":19566,"date":"2020-02-15T21:30:35","date_gmt":"2020-02-15T21:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/the-name-of-classics\/"},"modified":"2020-02-15T21:30:35","modified_gmt":"2020-02-15T21:30:35","slug":"the-name-of-classics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/the-name-of-classics\/","title":{"rendered":"The name of classics"},"content":{"rendered":"

\tIf someone were to ask you whether or not you’d read Trimalchio in West Egg<\/em>, your first instinct might be to say ‘no’, and your second might be to marvel at the curious range of titles given to cookery books nowadays. Sorry to say, you’re possibly wrong on both counts – you might well have readTrimalchio in West Egg<\/em> without realizing it, since that was an early title for F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby<\/em>.<\/p>\n

\t\u5982\u679c\u6709\u4eba\u95ee\u4f60\u662f\u5426\u8bfb\u8fc7\u300a\u897f\u5375\u7684\u7279\u91cc\u9a6c\u4e54\u300b\uff0c\u4f60\u7684\u7b2c\u4e00\u53cd\u5e94\u53ef\u80fd\u662f\u8bf4\u4e0d\uff0c\u7136\u540e\u4f60\u5927\u6982\u4f1a\u89c9\u5f97\u60ca\u5947\u7684\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u662f\u73b0\u4ee3\u70f9\u996a\u4e66\u7684\u5947\u602a\u6807\u9898\u3002\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u9519\u4e86\u3002\u4f60\u5f88\u53ef\u80fd\u8bfb\u8fc7\u300a\u897f\u5375\u7684\u7279\u91cc\u9a6c\u4e54\u300b\u5374\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662fF·\u65af\u79d1\u7279·\u83f2\u5179\u6770\u62c9\u5fb7\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u4e00\u4e66\u8d77\u521d\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/p>\n

\tAuthors often change the titles of their novels before publication – either as their thoughts develop, or at the request of the publisher. Here is a list of classic novels and their working titles.<\/p>\n

\t\u4f5c\u5bb6\u4eec\u5e38\u5e38\u5728\u51fa\u7248\u524d\u6539\u52a8\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e66\u540d\uff0c\u6709\u65f6\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6709\u4e86\u65b0\u7684\u7075\u611f\uff0c\u6709\u65f6\u662f\u51fa\u7248\u5546\u8981\u6c42\u5982\u6b64\u3002\u4e0b\u8868\u5217\u51fa\u4e86\u4e00\u4e9b\u7ecf\u5178\u5c0f\u8bf4\u548c\u5b83\u4eec\u51fa\u7248\u524d\u7684\u4e66\u540d\u3002<\/p>\n

\t <\/p>\n\n \t<\/tbody>\n<\/table>\n

\t <\/p>\n

\t <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\t\t\t\t\u4e66\u540d<\/th>\n \t\t\t\t\u539f\u540d<\/th>\n \t\t\t\t\u4f5c\u8005<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\t\t\t\t\tPride and Prejudice<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u50b2\u6162\u4e0e\u504f\u89c1\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tFirst Impressions<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u7b2c\u4e00\u5370\u8c61\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tJane Austen<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u7b80·\u5965\u65af\u4e01<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\t\t\t\t\tSense and Sensibility<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u60c5\u611f\u4e0e\u7406\u667a\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tElinor and Marianne<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u57c3\u8389\u8bfa<\/span>\u4e0e\u739b\u4e3d\u5b89\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tJane Austen<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u7b80·\u5965\u65af\u4e01<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\t\t\t\t\tWar and Peace<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u6218\u4e89\u4e0e\u548c\u5e73\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tAll’s Well That Ends Well<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u7ec8\u6210\u7737\u5c5e\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tLeo Tolstoy<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u5217\u592b·\u6258\u5c14\u65af\u6cf0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\t\t\t\t\tLolita<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u6d1b\u4e3d\u5854\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tThe Kingdom by the Sea<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u6d77\u8fb9\u738b\u56fd\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tVladimir Nabokov<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u5c14·\u7eb3\u535a\u79d1\u592b<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\t\t\t\t\tThe Sound and the Fury<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u55a7\u56a3\u4e0e\u9a9a\u52a8\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tTwilight<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u6668\u5149\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tWilliam Faulkner<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u5a01\u5ec9·\u798f\u514b\u7eb3<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\t\t\t\t\tNineteen Eighty-Four<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tThe Last Man in Europe<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u6b27\u6d32\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4eba\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tGeorge Orwell<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u4e54\u6cbb·\u5965\u5a01\u5c14<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\t\t\t\t\tMrs Dalloway<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u9edb\u6d1b\u7ef4\u592b\u4eba\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tThe Hours<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u5c0f\u65f6\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tVirginia Woolf<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a·\u4f0d\u5c14\u592b<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\t\t\t\t\tKill a Mockingbird<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u6740\u6b7b\u4e00\u53ea\u77e5\u66f4\u9e1f\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tAtticus<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u963f\u63d0\u514b\u65af\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tHarper Lee<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u54c8\u73c0·\u674e<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t The Great Gatsby
\t\t\t\t\t\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b<\/font><\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\t Trimalchio in West Egg
\t\t\t\t\u300a\u897f\u5375\u7684\u7279\u91cc\u9a6c\u4e54\u300b<\/font><\/td>\n		 \t\t\t\t F. Scott Fitzgerald
\t\t\t\tF·\u65af\u79d1\u7279·\u83f2\u5179\u6770\u62c9\u5fb7<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\t\t\t\t\tThe Lord of the Flies<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u8747\u738b\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tStrangers from Within<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u300a\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u964c\u751f\u4eba\u300b<\/div>\n<\/td>\n
\n
\t\t\t\t\tWilliam Golding<\/div>\n
\t\t\t\t\t\u5a01\u5ec9·\u6208\u5c14\u4e01<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n