\tFeelings on Watching the Moon
\tBai Juyi
\t\u81ea\u6cb3\u5357\u7ecf\u4e71\u5173\u5185\u963b\u9965\u5144\u5f1f\u79bb\u6563\u5404\u5728\u4e00\u5904…
\t\u7b26\u79bb\u53ca\u4e0b\u90bd\u5f1f\u59b9<\/p>\n
\t\u65f6\u96be\u5e74\u9965\u4e16\u4e1a\u7a7a
\t\u5f1f\u5144\u7f81\u65c5\u5404\u897f\u4e1c
\t\u7530\u56ed\u5be5\u843d\u5e72\u6208\u540e
\t\u9aa8\u8089\u6d41\u79bb\u9053\u8def\u4e2d
\t\u540a\u5f71\u5206\u4e3a\u5343\u91cc\u96c1
\t\u8f9e\u6839\u6563\u4f5c\u4e5d\u79cb\u84ec
\t\u5171\u770b\u660e\u6708\u5e94\u5782\u6cea
\t\u4e00\u591c\u4e61\u5fc3\u4e94\u5904\u540c
\tzì hé nán j\u012bng luàn gu\u0101n nèi z\u01d4 j\u012b xi\u014dng dì lí s\u01cen gè zài y\u012b chù…
\tfú lí jí xià gu\u012b dì mèi<\/p>\n
\tshí nán nián j\u012b shì yè k\u014dng
\tdì xi\u014dng j\u012b l\u01da gè x\u012b d\u014dng
\ttián yuán liáo luò g\u0101n g\u0113 hòu
\tgú ròu liú lí dào lù zh\u014dng
\tdiào y\u01d0ng f\u0113n wéi qi\u0101n l\u01d0 yàn
\tcí g\u0113n s\u01cen zuò ji\u01d4 qi\u016b péng
\tgòng kàn míng yuè yìng chuí lèi
\ty\u012b yè xi\u0101ng x\u012bn w\u01d4 chù tóng Time hard year famine life land empty
\tBrothers live abroad each east west
\tFields gardens few fall shield spear after
\tBone flesh flow apart road road on
\tHang shadow separate like 10,000 li goose
\tLeave root apart rise 9 autumn dishevelled
\tTogether look bright moon should fall tear
\tOne night home heart 5 place alike The times are hard: a year of famine has emptied the fields,
\tMy brothers live abroad- scattered west and east.
\tNow fields and gardens are scarcely seen after the fighting,
\tFamily members wander, scattered on the road.
\tAttached to shadows, like geese ten thousand li apart,
\tOr roots uplifted into September's autumn air.
\tWe look together at the bright moon, and then the tears should fall,
\tThis night, our wish for home can make five places one. <\/p>\n