{"id":3692,"date":"2019-11-12T17:50:28","date_gmt":"2019-11-12T17:50:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/wu-ti-li-shang-yin-tang\/"},"modified":"2019-11-12T17:50:28","modified_gmt":"2019-11-12T17:50:28","slug":"wu-ti-li-shang-yin-tang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wu-ti-li-shang-yin-tang\/","title":{"rendered":"\u65e0\u9898                           &#8212;\u674e\u5546\u9690\uff08\u5510\uff09"},"content":{"rendered":"<div>Untitled<br \/>  Learn Chinese &#8211; Chinese Literature <\/p>\n<p>  Untitled <br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8212;Li Shangyin<\/p>\n<p>  The east wind sighs, the fine rains come:<br \/>  Beyond the pool of water-lilies, the noise of faint thunder.<br \/>  A gold toad gnaws the lock. Open it, burn the incense.<br \/>  A tiger of jade pulls the rope. Draw from the well and escape.<br \/>  Chia&#8217;s daughter peeped through the screen when Han the clerk was young,<br \/>  The goddess of River left her pillow for the great Prince of Wei.<br \/>  Never let your heart open with the spring flowers:<br \/>  One inch of loves is an inch of ashes.<\/p>\n<p>  (I think the English traslation can&#8217;t exactly express the poetry&#8217;s meaning)<\/p>\n<p>  \u65e0\u9898 <br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8212;\u674e\u5546\u9690\uff08\u5510\uff09<\/p>\n<p>  \u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4ea6\u96be\uff0c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u3002<\/p>\n<p>  \u6625\u8695\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d\uff0c\u814a\u70ac\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e72\u3002<\/p>\n<p>  \u6653\u955c\u4f46\u6101\u4e91\u9b13\u6539\uff0c\u591c\u541f\u5e94\u89c9\u6708\u5149\u5bd2\u3002<\/p>\n<p>  \u84ec\u83b1\u6b64\u53bb\u65e0\u591a\u8def\uff0c\u9752\u9e1f\u6bb7\u52e4\u4e3a\u63a2\u770b\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-286701115\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Untitled Learn Chinese &#8211; Chinese Literature Untitled &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8212;Li Shangyin The east wind sighs, the fine rains come: Beyond the<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[43,150],"class_list":["post-3692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-chinese-literature","tag-learn-chinese"],"views":271,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}