{"id":3880,"date":"2019-11-17T22:15:43","date_gmt":"2019-11-17T22:15:43","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/mei-guo-dui-huo-han-yu-bi-sai-tuan-ti-guan-jun-u-s-team-wins-chinese-language-contest\/"},"modified":"2019-11-17T22:15:43","modified_gmt":"2019-11-17T22:15:43","slug":"mei-guo-dui-huo-han-yu-bi-sai-tuan-ti-guan-jun-u-s-team-wins-chinese-language-contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/mei-guo-dui-huo-han-yu-bi-sai-tuan-ti-guan-jun-u-s-team-wins-chinese-language-contest\/","title":{"rendered":"\u7f8e\u56fd\u961f\u83b7\u6c49\u8bed\u6bd4\u8d5b\u56e2\u4f53\u51a0\u519b U.S. team wins Chinese language contest"},"content":{"rendered":"<div>&nbsp;A team from the United States has won(\u8d62) the &quot;Chinese Bridge(\u6c49\u8bed\u6865)&quot; language proficiency competition(\u6bd4\u8d5b) for seco<em><\/em>ndary school students held in Kunming(\u6606\u660e), capital of southwest China&#8217;s Yunnan Province.  <\/p>\n<div>The final round(\u51b3\u8d5b) was held(\u4e3e\u529e) on Saturday evening, with the winning team from each co<em><\/em>ntinent(\u6d32), Russia, Kyrgyzstan, the United States, Mozambique and Australia, taking part.<\/div>\n<div>\u7f8e\u56fd\u961f\u83b7\u6c49\u8bed\u6bd4\u8d5b\u56e2\u4f53\u51a0\u519b U.S. team wins Chinese language contest<\/div>\n<div>A number of participants(\u53c2\u8d5b\u8005) from countries(\u56fd\u5bb6) such as Canada and Austria also won individual awards(\u4e2a\u4eba\u5956\u9879).<\/div>\n<div>The series of contests, which focuses on spoken Chinese, Chinese culture and art performances, attracted(\u5438\u5f15) 320 teachers(\u8001\u5e08) and students(\u5b66\u751f) from 96 countries and regions(\u5730\u533a).<\/div>\n<div>During their stay in Kunming, the participants visited(\u53c2\u89c2) local families and communities to experience(\u4f53\u9a8c) folk arts and traditions.<\/div>\n<div>Since 2002, the headquarters of the Co<em><\/em>nfucius Institute in Beijing has organized(\u7ec4\u7ec7) a series of Chinese Bridge language competitions.<\/div>\n<div>\u8bcd\u6c47 Words:<\/div>\n<div>[y&iacute;ng] \u8d62 win<\/div>\n<div>[j\u01d4 b&agrave;n] \u4e3e\u529e hold<\/div>\n<div>[z\u01d4 zh\u012b] \u7ec4\u7ec7 organize<\/div>\n<div>[b\u01d0 s&agrave;i] \u6bd4\u8d5b competition<\/div>\n<div>[ju&eacute; s&agrave;i] \u51b3\u8d5b final round<\/div>\n<div>[c\u0101n s&agrave;i zh\u011b] \u53c2\u8d5b\u8005 participate<\/div>\n<div>[gu&oacute; ji\u0101] \u56fd\u5bb6 country<\/div>\n<div>[d&igrave; q\u016b] \u5730\u533a region<\/div>\n<div>\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key word:<\/div>\n<div>\u8d62 &lt;\u52a8\u8bcd v.&gt;&nbsp;<\/div>\n<div>(in gambling or in a match)win; gain<\/div>\n<div>E.g. T\u0101 sh&iacute; y\u01d2u b\u0101 ji\u01d4 y&agrave;o y&iacute;ng\u3002<\/div>\n<div>\u4ed6\u5341\u6709\u516b\u4e5d\u8981\u8d62\u3002<\/div>\n<div>The odds are ten to one that he will win.<\/div>\n<div>Achieve; gain; get<\/div>\n<div>E.g. T\u0101 k&agrave;o g\u014dngzu&ograve; n\u01d4l&igrave; w&egrave;i z&igrave;j\u01d0 y&iacute;ng d&eacute; y\u012bx&iacute;zh\u012bd&igrave;\u3002<\/div>\n<div>\u5979\u9760\u5de5\u4f5c\u52aa\u529b\u4e3a\u81ea\u5df1\u8d62\u5f97\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u3002<\/div>\n<div>By her hard word she won a place for herself.<\/div>\n<div>Make profit; gain (profit)<\/div>\n<div>E.g. T\u0101men q&ugrave; ni&aacute;n y&iacute;ngl&igrave; sh&ugrave; b\u01cei w&agrave;n\u3002<\/div>\n<div>\u4ed6\u4eec\u53bb\u5e74\u8d62\u5229\u6570\u767e\u4e07\u3002<\/div>\n<div>They made millions in profits last year.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2087459421\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;A team from the United States has won(\u8d62) the &quot;Chinese Bridge(\u6c49\u8bed\u6865)&quot; language proficiency competition(\u6bd4\u8d5b) for secondary school students held in<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[44,57,118,50,1021],"class_list":["post-3880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-chinese-culture","tag-chinese-language","tag-culture","tag-spoken-chinese","tag-teacher"],"views":194,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}