{"id":4310,"date":"2019-11-12T21:39:24","date_gmt":"2019-11-12T21:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/bai-fa-bai-zhong-bai-fa-bai-zhong\/"},"modified":"2019-11-12T21:39:24","modified_gmt":"2019-11-12T21:39:24","slug":"bai-fa-bai-zhong-bai-fa-bai-zhong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/bai-fa-bai-zhong-bai-fa-bai-zhong\/","title":{"rendered":"\u767e\u53d1\u767e\u4e2d (b\u01cei f\u0101 b\u01cei zh\u00f2ng)"},"content":{"rendered":"<div>In the Spring and Autumn Period (ch\u016bn qi\u016b sh&iacute; q\u012b&nbsp; \u6625\u79cb\u65f6\u671f,770-476 BC) ,there was an expert archer in the State of Chu (ch\u01d4 gu&oacute; \u695a\u56fd) called Yang Youji (y&aacute;ng y&oacute;u j\u012b \u517b\u7531\u57fa). To test his skill, someone chose three leaves at different heights on a willow tree, and challenged him to hit them in order. Yang Youji stood more than one hundred paces away, and hit the three leaves in order.<\/p>\n<p>  This idiom describes excellent marksmanship. Later it became used to indicate great and assurance.<\/p>\n<p>  \u4e2d\u56fd\u53e4\u65f6\u5019\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u53eb\u517b\u7531\u57fa\uff0c\u4ed6\u5c04\u7bad\u7684\u6280\u672f\u975e\u5e38\u597d\u3002\u6709\u4eba\u5728\u6811\u4e0a\u6302\u4e86\u4e09\u7247\u6811\u53f6\uff0c\u5e76\u5199\u4e0a1\u30012\u30013\uff0c\u8ba9\u517b\u7531\u57fa\u6765\u5c04\u3002\u517b\u7531\u57fa\u7ad9\u5728100\u6b65\u4ee5\u5916\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u62c9\u5f00\u5f13\uff0c\u642d\u4e0a\u7bad\uff0c\u7b2c\u4e00\u7bad\u5c04\u4e2d\u4e86\u7b2c\u4e00\u7247\u53f6\u5b50\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7bad\u5c04\u4e2d\u4e86\u7b2c\u4e8c\u7247\u53f6\u5b50\uff0c\u7b2c\u4e09\u7bad\u5c04\u4e2d\u4e86\u7b2c\u4e09\u7247\u53f6\u5b50\u3002<\/p>\n<p>  \u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u672c\u4e49\u662f\u5f62\u5bb9\u5c04\u7bad\u6280\u672f\u9ad8\u8d85\uff0c\u6bcf\u6b21\u90fd\u80fd\u547d\u4e2d\u76ee\u6807\u3002\u5e38\u5e38\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u505a\u4e8b\u6709\u5145\u5206\u7684\u628a\u63e1\uff0c\u603b\u80fd\u8fbe\u5230\u9884\u671f\u7684\u76ee\u7684\u3002<\/p>\n<p>  \u767e\u53d1\u767e\u4e2d (b\u01cei f\u0101 b\u01cei zh&ograve;ng)<br \/>  \u3010\u7ffb\u8bd1\u3011every shot hits the target.<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011\u5f62\u5bb9\u5c04\u7bad\u6216\u6253\u67aa\u51c6\u786e\uff0c\u6bcf\u6b21\u90fd\u547d\u4e2d\u76ee\u6807\u3002\u4e5f\u6bd4\u55bb\u505a\u4e8b\u6709\u5145\u5206\u628a\u63e1\u3002<br \/>  \u3010\u4f8b\u53e5\u3011\u8fd9\u4e48\u591a\u95ee\u9898\u4f60\u90fd\u56de\u7b54\u5bf9\u4e86\uff0c\u771f\u662f\u767e\u53d1\u767e\u4e2d\u3002<br \/>  \u3010\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3011\u5f39\u65e0\u865a\u53d1\u3001\u767e\u6b65\u7a7f\u6768\u3001\u767e\u65e0\u4e00\u5931<br \/>  \u3010\u53cd\u4e49\u8bcd\u3011\u65e0\u7684\u653e\u77e2\u3001\u767e\u4e0d\u4e00\u5b58<br \/>  <br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-721891423\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the Spring and Autumn Period (ch\u016bn qi\u016b sh&iacute; q\u012b&nbsp; \u6625\u79cb\u65f6\u671f,770-476 BC) ,there was an expert archer in the State<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[],"class_list":["post-4310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases"],"views":240,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}