{"id":4553,"date":"2019-11-19T02:53:26","date_gmt":"2019-11-19T02:53:26","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/top-chinese-slang-in-2013-bu-zuo-si-jiu-bu-hui-si-no-zuo-no-die\/"},"modified":"2019-11-19T02:53:26","modified_gmt":"2019-11-19T02:53:26","slug":"top-chinese-slang-in-2013-bu-zuo-si-jiu-bu-hui-si-no-zuo-no-die","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/top-chinese-slang-in-2013-bu-zuo-si-jiu-bu-hui-si-no-zuo-no-die\/","title":{"rendered":"Top Chinese slang in 2013 \u2013 \u4e0d\u4f5c\u6b7b\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6b7b no zuo no die"},"content":{"rendered":"<div>People say we are living in the age of absurdity. China, as an example, is right in the duration of rapid changes in economy, people&rsquo;s mentality is busy adapting to the reality. However, while people have more freedom to choose how to adapt themselves, they have better chance to do stupid things.<\/p>\n<p>  For &ldquo;obviously stupid&rdquo; things, some people still choose to do in order to obtain popularity or get more exposure. By doing those &ldquo;stupid things&rdquo;, they were &ldquo;punished&rdquo; by their own consequence, sometimes at the cost of their life. For these type of news, people like to comment as \u4e0d\u4f5c\u6b7b\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6b7b b&ugrave; zu\u014ds\u01d0 ji&ugrave; b&ugrave;hu&igrave; s\u01d0, or &ldquo;no zuo no die&rdquo;. That was voted as one of the top Chinese slang in 2013.<\/p>\n<p>  \u4f5c\u6b7b zu\u014ds\u01d0 means \u627e\u6b7b zh\u01ceos\u01d0 (seek death). Whoever giving this type of comment shows no sympathy to the people in trouble. They think the trouble or misfortune serve them right.<\/p>\n<p>  You can also abbreviate this slang as \u4e0d\u4f5c\u4e0d\u6b7b b&ugrave; zu\u014d b&ugrave; s\u01d0. The best places to see the slang in action are the comment area of o<em><\/em>nline news portal or forums.<\/p>\n<p>  Let me know if you saw it being used anywher. Are you yourself using it already? Do you know any English ex<em><\/em>pression that has similar meaning?<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-692915662\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>People say we are living in the age of absurdity. China, as an example, is right in the duration of<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1190],"class_list":["post-4553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-slang"],"views":319,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}