{"id":4863,"date":"2019-11-12T16:58:42","date_gmt":"2019-11-12T16:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-wu-shi-bu-deng-san-bao-dian-wu-shi-bu-den-san-bao-dian\/"},"modified":"2019-11-12T16:58:42","modified_gmt":"2019-11-12T16:58:42","slug":"chinese-conversation-han-yu-dui-hua-wu-shi-bu-deng-san-bao-dian-wu-shi-bu-den-san-bao-dian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-wu-shi-bu-deng-san-bao-dian-wu-shi-bu-den-san-bao-dian\/","title":{"rendered":"Chinese Conversation \u6c49\u8bed\u5bf9\u8bdd \u65e0\u4e8b\u4e0d\u767b\u4e09\u5b9d\u6bbf w\u00fa sh\u00ec b\u00f9 d\u0113n\u0261 s\u0101n b\u01ceo di\u00e0n"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Chinese idioms<\/p>\n

<\/span><\/font><\/span> <\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u65e0\u4e8b\u4e0d\u767b\u4e09\u5b9d\u6bbf<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>wú shì bù d\u0113n\u0261 s\u0101n b\u01ceo diàn<\/font><\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

I wouldn’t come to you if I didn’t have something to ask of you.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A: Hey, I haven’t seen you for a long time.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u55e8,\u597d\u4e45\u4e0d\u89c1\u3002<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>h\u0101i, h\u01ceoji\u01d4bùjiàn<\/font><\/span><\/span>.)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

B: Yeah. So, what’s the matter?<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u5bf9,\u597d\u4e45\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u4ec0\u4e48\u4e8b\u513f\uff1f<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>duì, h\u01ceo ji\u01d4 bú jiàn le. shímeshìr?<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A: I just wanted to stop by and see if you were OK.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u8fc7\u6765\u770b\u770b\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u3002<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>w\u01d2 zh\u01d0shì xi\u01cen\u0261 \u0261uòlái kànkàn n\u01d0 z\u011bnmeyàn\u0261.<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

B: I have known you for 20 years. You wouldn’t come to me if you didn’t have something to ask of me.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u6211\u8ba4\u8bc6\u4f60<\/span><\/span>20<\/span><\/span>\u5e74\u4e86\u3002\u4f60\u4ece\u6765\u90fd\u662f\u65e0\u4e8b\u4e0d\u767b\u4e09\u5b9d\u6bbf\u3002<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span>w\u01d2 rènshí n\u01d0 èrshí nián le. n\u01d0 cón\u0261lái d\u014dushì wú shì bù d\u0113n\u0261 s\u0101n b\u01ceo diàn.<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n<\/div>\n