{"id":5028,"date":"2019-11-19T13:39:11","date_gmt":"2019-11-19T13:39:11","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/the-difference-between-gei-gei-gen-gen-and-he-he\/"},"modified":"2019-11-21T12:51:34","modified_gmt":"2019-11-21T12:51:34","slug":"the-difference-between-gei-gei-gen-gen-and-he-he","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/the-difference-between-gei-gei-gen-gen-and-he-he\/","title":{"rendered":"The Difference between \u201c\u7ed9 (g\u011bi)\u201d \u201c\u8ddf (g\u0113n)\u201d and \u201c\u548c(h\u00e9)\u201d"},"content":{"rendered":"<div>N\u01d0 m&iacute;ngti\u0101n ___ w\u01d2 d\u01ce di&agrave;nhu&agrave;. W\u01d2 y&agrave;o ___ n\u01d0 y&igrave;q\u01d0&nbsp;&nbsp; q&ugrave; ch\u0101osh&igrave;.<br \/>  \u4f60&nbsp; \u660e\u5929&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ___ \u6211&nbsp; \u6253 \u7535\u8bdd\u3002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211&nbsp;&nbsp; \u8981 ___&nbsp; \u4f60 \u4e00\u8d77 \u53bb&nbsp; \u8d85\u5e02\u3002 <br \/>  Please call me tomorrow. I want to go to the supermarket with you.<br \/>  A.&nbsp; \u8ddf (g\u0113n) \uff0c\u7ed9 (g\u011bi)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  B.&nbsp; \u7ed9 (g\u011bi) \uff0c\u548c (h&eacute;)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  C.&nbsp; \u8ddf (g\u0113n) \uff0c\u548c (h&eacute;)<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  Correct Answer: B<br \/>  &ldquo;\u7ed9(g\u011bi)&rdquo;<br \/>  In the Chinese language, &ldquo;\u7ed9(g\u011bi)&rdquo; is most frequently used as the verb &ldquo;to give.&rdquo;<br \/>  Example<br \/>  G\u011bi w\u01d2 y&igrave;b\u0113i ch&aacute;.<br \/>  \u7ed9&nbsp;&nbsp; \u6211&nbsp;&nbsp; \u4e00\u676f \u8336\u3002<br \/>  Please give me a cup of tea.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  But in phrases such as, &ldquo;\u7ed9\u4f60\u6253\u7535\u8bdd (g\u011bi n\u01d0 d\u01ce di&agrave;nhu&agrave;) give you a call,&rdquo; &ldquo;\u7ed9\u4ed6\u5199\u4fe1 (g\u011bi t\u0101 xi\u011bx&igrave;n) write to him,&rdquo; etc, &ldquo;\u7ed9(g\u011bi)&rdquo; is used as a preposition meaning &ldquo;to; for&rdquo; and the structure is:<br \/>  Subject + &ldquo;\u7ed9(g\u011bi)&rdquo; + &hellip; + Verb<br \/>  In this structure, the action is produced by the subject and here &ldquo;\u7ed9 (g\u011bi)&rdquo; is used to introduce the recipient of the action.<br \/>  Examples<br \/>  Linda:&nbsp; N\u01d0&nbsp; z\u011bnme zh&egrave;me j\u01d0nzh\u0101ng?<br \/>  Linda\uff1a\u4f60 \u600e\u4e48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8fd9\u4e48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7d27\u5f20\uff1f<br \/>  Linda: Why are you so nervous?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  Zh\u0101ng M&iacute;ng: Y\u012bnw&egrave;i w\u01d2 y&agrave;o g\u011bi l\u01d0ngd\u01ceo hu&igrave;b&agrave;o g\u014dngzu&ograve;.<br \/>  \u5f20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u660e\uff1a\u56e0\u4e3a&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211&nbsp;&nbsp; \u8981&nbsp;&nbsp; \u7ed9&nbsp; \u9886\u5bfc&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6c47\u62a5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5de5\u4f5c\u3002<br \/>  Zhang Ming: I need to report my job to my leader.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  W\u01d2 g\u011bi n\u01d0 ch&agrave;ng sh\u01d2u g\u0113 ba! <br \/>  \u6211&nbsp;&nbsp; \u7ed9&nbsp; \u4f60&nbsp; \u5531&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u9996&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6b4c \u5427\uff01<br \/>  Let me sing a song for you!<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  &ldquo;\u8ddf(g\u0113n)&rdquo; &amp; &ldquo;\u548c(h&eacute;)&rdquo;<br \/>  In the Chinese language, &ldquo;\u8ddf (g\u0113n)&rdquo; can be used as a verb meaning &ldquo;to follow.&rdquo;<br \/>  Example<br \/>  G\u0113n w\u01d2 l&aacute;i! <br \/>  \u8ddf&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211 \u6765\uff01<br \/>  Follow me!<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  But when it is used as a conjunction, &ldquo;\u8ddf (g\u0113n)&rdquo; shares the same meaning and usage with &ldquo;\u548c (h&eacute;),&rdquo; which means &ldquo;and.&rdquo;<br \/>  The structure is: A + \u8ddf(g\u0113n)\/\u548c(h&eacute;) + B<br \/>  But &ldquo;\u8ddf(g\u0113n)&rdquo; is usually used more often in spoken Chinese.<br \/>  Examples<br \/>  July g\u0113n\/h&eacute; Cindy sh&igrave; shu\u0101ngb\u0101ot\u0101i.<br \/>  July \u8ddf\/\u548c&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cindy \u662f&nbsp;&nbsp; \u53cc\u80de\u80ce\u3002<br \/>  July and Cindy are twin sisters.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  Jim g\u0113n\/h&eacute; Zh&agrave;o W\u011bi zh&egrave;ngz&agrave;i d\u01ce l&aacute;nqi&uacute; <br \/>  Jim \u8ddf\/\u548c&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8d75&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4f1f&nbsp;&nbsp; \u6b63\u5728&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6253 \u7bee\u7403\u3002<br \/>  Jim and Zhao Wei are playing basketball.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  Both &ldquo;\u8ddf (g\u0113n)&rdquo; and &ldquo;\u548c (h&eacute;)&rdquo; can be used as prepositions meaning &ldquo;with&rdquo; or &ldquo;together with.&rdquo;<br \/>  The structure is: Subject1 + \u8ddf(g\u0113n)\/\u548c(h&eacute;)+ Subject1 + Verb<br \/>  We can use the structure to express &ldquo;doing something with somebody.&rdquo;<br \/>  Examples<br \/>  David:&nbsp;&nbsp; N\u01d0 n&eacute;ng g\u0113n\/h&eacute; w\u01d2 q&ugrave; y\u012byu&agrave;n ma?<br \/>  David\uff1a\u4f60 \u80fd&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ddf\/\u548c&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211&nbsp; \u53bb \u533b\u9662&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5417\uff1f<br \/>  David: Can you go to the hospital with me?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  L\u01d0 P&iacute;ng: H\u01ceo de.<br \/>  \u674e&nbsp;&nbsp; \u840d\uff1a\u597d \u7684\u3002<br \/>  Li Ping: Okay.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>  T\u0101 xi\u01ceng g\u0113n\/h&eacute; f&ugrave;m\u01d4 zh&ugrave; z&agrave;i y&igrave;q\u01d0.<br \/>  \u5979&nbsp; \u60f3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u8ddf\/\u548c&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7236\u6bcd&nbsp; \u4f4f&nbsp;&nbsp; \u5728 \u4e00\u8d77\u3002<br \/>  She wants to live with her parents.<br \/>  <br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3436949055\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u01d0 m&iacute;ngti\u0101n ___ w\u01d2 d\u01ce di&agrave;nhu&agrave;. W\u01d2 y&agrave;o ___ n\u01d0 y&igrave;q\u01d0&nbsp;&nbsp; q&ugrave; ch\u0101osh&igrave;. \u4f60&nbsp; \u660e\u5929&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ___ \u6211&nbsp; \u6253 \u7535\u8bdd\u3002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6211&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23,2853],"tags":[57,50],"class_list":["post-5028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-conversation","category-spoken-chinese","tag-chinese-language","tag-spoken-chinese"],"views":276,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}