{"id":5093,"date":"2019-10-17T16:01:18","date_gmt":"2019-10-17T16:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/dialogue-let-s-go-to-plant-trees\/"},"modified":"2019-10-17T16:01:18","modified_gmt":"2019-10-17T16:01:18","slug":"dialogue-let-s-go-to-plant-trees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/dialogue-let-s-go-to-plant-trees\/","title":{"rendered":"Dialogue – Let’s go to plant trees!"},"content":{"rendered":"
\n

dì liù shí sì kè w\u01d2 men qù zhí shù ba!<\/span><\/span><\/span>
<\/font><\/em>\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u8bfe \u6211\u4eec\u53bb\u690d\u6811\u5427 \"Dialogue<\/a><\/strong>
<\/span><\/span><\/span>Lesson Sixty-four Let’s go to plant trees!<\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Spring is usually a season for people in Beijing to enjoy themselves. Nature takes on a new look as trees turn green, flowers blossom and the sun shines brightly. It is a fine time to go out and to appreciate the beautiful scenes of nature. But over the past few years, spring has been covered by a blanket of thick orange haze because of sandstorms in Beijing. Nowadays more and more citizens participate in planting trees to curb air pollution.<\/p>\n

<\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

lì li: h\u011bn ji\u01d4 méi y\u01d2u ch\u016b qù le, zhè gè zh\u014du mò zán men qù ji\u0101o yóu ba.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u5f88\u4e45\u6ca1\u6709\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5468\u672b\u54b1\u4eec\u53bb\u90ca\u6e38\u5427\u3002\"Dialogue<\/a>
<\/strong>Lili: It has been ages since we went out. Let’s take an outing to the suburbs this week.<\/p>\n

mài kè: h\u0103o zhú yi! zán men k\u011b y\u01d0 qí zì xíng ch\u0113 qù.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b<\/strong>\uff1a\u597d\u4e3b\u610f\uff01\u54b1\u4eec\u53ef\u4ee5\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u53bb\u3002\"Dialogue<\/a>
<\/strong>Mike: Good idea! We could go there by bicycle.<\/p>\n

lì li: qì xiàng tái yù bào shu\u014d zhè gè zh\u014du mò shì h\u0103o ti\u0101n qì.<\/em><\/font>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6c14\u8c61\u53f0\u9884\u62a5\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u5468\u672b\u662f\u597d\u5929\u6c14\u3002\"Dialogue<\/a>
<\/strong>Lili: According to the weather forecast, the weather will be fine this weekend.<\/p>\n

mài kè: dàn yuàn rú c\u01d0. zh\u014dng guó b\u011bi f\u0101ng dì q\u016b ch\u016bn ti\u0101n f\u0113ng sh\u0101 h\u011bn dà.<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u4f46\u613f\u5982\u6b64\u3002\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9\u5730\u533a\u6625\u5929\u98ce\u6c99\u5f88\u5927\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: I hope so. It’s very windy and dusty in north China in the spring.<\/p>\n

lì li: shì de, sh\u0101 chén bào w\u016b r\u0103n k\u014dng qì, y\u01d0ng xi\u0103ng rén men de rì cháng sh\u0113ng huó.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u6c99\u5c18\u66b4\u6c61\u67d3\u7a7a\u6c14\u3001\u5f71\u54cd\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b<\/strong>\u3002\"Dialogue<\/a>
Lili: Yes, dust storms pollute the air and disturb the daily lives of people.<\/p>\n

mài kè: zhòng dù k\u014dng qì w\u016b r\u0103n hái huì d\u0103o zhì rén men huàn h\u016b x\u012b dào jí bìng.<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u91cd\u5ea6\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u8fd8\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4eba\u4eec\u60a3\u547c\u5438\u9053\u75be\u75c5\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Heavy polluted air will also lead people to suffer from respiratory diseases.<\/p>\n

lì li: zhè j\u01d0 nián zhèng f\u01d4 y\u01d0 j\u012bng c\u0103i q\u01d4 le h\u011bn du\u014d cuò sh\u012b zhì l\u01d0 w\u016b r\u0103n.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u8fd9\u51e0\u5e74\u653f\u5e9c\u5df2\u7ecf\u91c7\u53d6\u4e86\u5f88\u591a\u63aa\u65bd\u6cbb\u7406\u6c61\u67d3\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Over the past few years, the government has taken many measures to control the pollution.<\/p>\n

mài kè: qí zh\u014dng zhí shù zào lín shì zuì y\u01d2u xiào de cuò sh\u012b, duì ma?
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u5176\u4e2d\u690d\u6811\u9020\u6797\u662f\u6700\u6709\u6548\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f\"Dialogue<\/a>
<\/strong>Mike: One of the most effective measures is forestation, isn’t it?<\/p>\n

lì li: duì, zuó ti\u0101n w\u01d2 de y\u012b xi\u0113 péng y\u01d2u jiù qù ji\u0101o q\u016b zhí shù le.<\/font><\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u5bf9\uff0c\u6628\u5929\u6211\u7684\u4e00\u4e9b\u670b\u53cb\u5c31\u53bb\u90ca\u533a\u690d\u6811\u4e86<\/strong>\u3002\"Dialogue<\/a>
Lili: Yes. Yesterday some of my friends went to the suburbs to plant tress.<\/p>\n

mài kè: n\u01d0 néng gào sù w\u01d2 b\u011bi j\u012bng cháng jiàn de shù zh\u01d2ng y\u01d2u n\u0103 xi\u0113 ma?<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u4f60\u80fd\u544a\u8bc9\u6211\u5317\u4eac\u5e38\u89c1\u7684\u6811\u79cd\u6709\u54ea\u4e9b\u5417\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Could you tell me what the common trees are in Beijing?<\/p>\n

lì li: y\u01d2u h\u011bn du\u014d zh\u01d2ng, bú guò zuì cháng jiàn de shì yáng shù hé yín xìng shù.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6709\u5f88\u591a\u79cd\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u662f\u6768\u6811\u548c\u94f6\u674f\u6811\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: There are lots. Among the most common ones are poplars and ginkgo trees.<\/p>\n

mài kè: w\u01d2 jiàn yì zhè gè zh\u014du mò zán men y\u011b qù ji\u0101o q\u016b zhí shù ba.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u6211\u5efa\u8bae\u8fd9\u4e2a\u5468\u672b\u54b1\u4eec\u4e5f\u53bb\u90ca\u533a\u690d\u6811\u5427<\/strong>\u3002\"Dialogue<\/a>
Mike: I suggest we go to the suburbs to plant trees this weekend, too.<\/p>\n

lì li: h\u0103oa! zhè gè huó dòng huì h\u011bn y\u01d2u yì yi.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u597d\u554a\uff01\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u4f1a\u5f88\u6709\u610f\u4e49<\/strong>\u3002\"Dialogue<\/a>
Lili: Good! Such an activity will be very significant.<\/p>\n

mài kè: yì yán wéi dìng, w\u01d2 zhè jiù qù zhào jí w\u01d2 de péng y\u01d2u.
<\/font>\u9ea6\u514b\uff1a\u4e00\u8a00\u4e3a\u5b9a\uff0c\u6211\u8fd9\u5c31\u53bb\u53ec\u96c6\u6211\u7684\u670b\u53cb\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Well, that’s settled then. I’ll call together my friends right now.<\/p>\n

New Words
\u751f\u8bcd<\/strong><\/p>\n

\u690d\u6811<\/strong> zhí shù:<\/em><\/font> to plant (a) tree(s)  \"Dialogue<\/a>
\u90ca\u6e38<\/strong> ji\u0101o yóu:<\/font><\/em> to take an outing to the suburbs  \"Dialogue<\/a>
\u9a91<\/strong> qí:<\/font><\/em> to ride (a bicycle, horse, etc.)  \"Dialogue<\/a>
\u81ea\u884c\u8f66<\/strong> zì xíng ch\u0113:<\/font><\/em> bicycle   \"Dialogue<\/a>
\u6c14\u8c61\u53f0<\/strong> qì xiàng tái:<\/font><\/em> meteorological observatory  \"Dialogue<\/a>
\u9884\u62a5<\/strong> yù bào:<\/em><\/font> forecast  \"Dialogue<\/a>
\u98ce\u6c99<\/strong> f\u0113ng sh\u0101:<\/font><\/em> dust storm  \"Dialogue<\/a>
\u6c99\u5c18\u66b4<\/strong> sh\u0101 chén bào:<\/font><\/em> sandstorm  \"Dialogue<\/a>
\u6c61\u67d3<\/strong> w\u016b r\u0103n:<\/font><\/em> pollution, pollute  \"Dialogue<\/a>
\u5f71\u54cd<\/strong> y\u01d0ng xi\u0103ng:<\/font><\/em> disturb, influence  \"Dialogue<\/a>
\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b<\/strong> rì cháng sh\u0113ng huó:<\/font><\/em> daily life  \"Dialogue<\/a>
\u5bfc\u81f4<\/strong> d\u0103o zhì:<\/font><\/em> lead to  \"Dialogue<\/a>
\u60a3<\/strong> huàn:<\/font><\/em> suffer from  \"Dialogue<\/a>
\u547c\u5438\u9053<\/strong> h\u016b x\u012b dào:<\/em><\/font> respiratory   \"Dialogue<\/a>
\u75be\u75c5<\/strong> jí bìng:<\/font><\/em> disease  \"Dialogue<\/a>
\u653f\u5e9c<\/strong> zhèng f\u01d4:<\/font><\/em> government  \"Dialogue<\/a>
\u6709\u6548\u7684<\/strong> y\u01d2u xiào de:<\/font><\/em> effective  \"Dialogue<\/a>
\u63aa\u65bd<\/strong> cuò sh\u012b:<\/font><\/em> measure  \"Dialogue<\/a>
\u90ca\u533a<\/strong> ji\u0101o q\u016b:<\/font><\/em> suburbs  \"Dialogue<\/a>
\u6768\u6811<\/strong> yáng shù:<\/em><\/font> poplar  \"Dialogue<\/a>
\u94f6\u674f\u6811<\/strong> yín xìng shù:<\/font><\/em> ginkgo tree  \"Dialogue<\/a>
\u53ec\u96c6<\/strong> zhào jí:<\/font><\/em> call together  \"Dialogue<\/a><\/div>\n