{"id":5100,"date":"2019-10-17T19:31:16","date_gmt":"2019-10-17T19:31:16","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/dialogue-karaoke-ka-la-ok\/"},"modified":"2019-10-17T19:31:16","modified_gmt":"2019-10-17T19:31:16","slug":"dialogue-karaoke-ka-la-ok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/dialogue-karaoke-ka-la-ok\/","title":{"rendered":"Dialogue – Karaoke \u5361\u62c9ok"},"content":{"rendered":"
\n

dì w\u016d shí ji\u016d kè k\u01ce l\u0101 \u014du kèi<\/font><\/em><\/span><\/span><\/span>
\u7b2c\u4e94\u5341\u4e5d\u8bfe \u5361\u62c9OK  \"Dialogue<\/a>
<\/strong><\/span><\/span><\/span>Lesson Fifty-nine Karaoke<\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Karaoke machines play backing tracks to songs and display the lyrics on a screen so that anyone can pretend to be their favorite pop star. In China, groups of friends often go to Karaoke bars to sing songs together. Karaoke arrived in China from Japan in the 1990s and soon caught on. Now there are giant Karaoke entertainment centers all over China. Unlike in the West, where people sing in front of an audience of strangers, Chinese friends like to book private rooms for their sing-along evenings.<\/p>\n

<\/font><\/span><\/span><\/span>mài kè: zhè gè zh\u014du mò n\u01d0 y\u01d2u shén me jì huà?<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u8fd9\u4e2a\u5468\u672b\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u8ba1\u5212\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Do you have any plans for the weekend? <\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

lì li: w\u01d2 d\u01ce suàn zh\u01ceo j\u01d0 gè péng y\u01d2u qù chàng k\u01ce l\u0101 \u014du kèi. n\u01d0 yào y\u012b q\u01d0 qù ma?
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6211\u6253\u7b97\u627e\u51e0\u4e2a\u670b\u53cb\u53bb\u5531\u5361\u62c9OK\u3002\u4f60\u8981\u4e00\u8d77\u53bb\u5417\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: I’m going to a karaoke bar with some friends. Would you like to come with us?<\/p>\n

mài kè: h\u01ceo ya! suàn w\u01d2 y\u012b gè!<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u597d\u5440\uff01\u7b97\u6211\u4e00\u4e2a\uff01\"Dialogue<\/a>
<\/strong>Mike: Sure! Count me in!<\/p>\n

lì li: n\u01d0 zuì x\u01d0 hu\u0101n shuí de g\u0113?<\/font><\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4f60\u6700\u559c\u6b22\u8c01\u7684\u6b4c\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Who’s your favorite singer?<\/p>\n

mài kè: mài kè \u011br jié kè xùn. w\u01d2 shì t\u0101 de zh\u014dng shí g\u0113 mí.<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u8fc8\u514b\u5c14•\u6770\u514b\u900a\u3002\u6211\u662f\u4ed6\u7684\u5fe0\u5b9e\u6b4c\u8ff7\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Michael Jackson. I’m a big fan of his.<\/p>\n

lì li: w\u01d2 zuì x\u01d0 hu\u0101n de g\u0113 sh\u01d2u shì wáng f\u0113i. t\u0101 de s\u01ceng y\u012bn shí f\u0113n dòng rén. zuì jìn t\u0101 fù ch\u016b le.<\/font><\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6b4c\u624b\u662f\u738b\u83f2\u3002\u5979\u7684\u55d3\u97f3\u5341\u5206\u52a8\u4eba\u3002\u6700\u8fd1\u5979\u590d\u51fa\u4e86\u3002\"Dialogue<\/a>
<\/strong>Lili: Faye Wong is my favorite singer. Her voice is just amazing. She recently made a comeback.<\/p>\n

mài kè: zh\u0113n shì gè h\u01ceo xi\u0101o xi. nà n\u01d0 zh\u014du mò zh\u01d4n bèi chàng wáng f\u0113i de g\u0113 ma?<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u771f\u662f\u4e2a\u597d\u6d88\u606f\u3002\u90a3\u4f60\u5468\u672b\u51c6\u5907\u5531\u738b\u83f2\u7684\u6b4c\u5417\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: That’s great. So are you going to sing Faye Wong’s songs at the weekend?<\/p>\n

lì li: bù. t\u0101 de g\u0113 l\u01d0 de g\u0101o y\u012bn w\u01d2 z\u01d2ng shì chàng bù shàng qù.<\/em><\/font>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4e0d\u3002\u5979\u7684\u6b4c\u91cc\u7684\u9ad8\u97f3\u6211\u603b\u662f\u5531\u4e0d\u4e0a\u53bb\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: No. I can’t hit the high notes in her songs.<\/p>\n

mài kè: nà n\u01d0 qù chàng k\u01ce l\u0101 \u014du kèi shí y\u012b b\u0101n d\u014du di\u01cen shén me g\u0113?
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u90a3\u4f60\u53bb\u5531\u5361\u62c9OK\u65f6\u4e00\u822c\u90fd\u70b9\u4ec0\u4e48\u6b4c\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: So what songs do you normally sing at karaoke?<\/p>\n

lì li: w\u014f y\u012b b\u0101n d\u014du di\u01cen nà xi\u0113 zuì x\u012bn de liú xíng g\u0113 q\u01d4. w\u01d2 hái huì chàng j\u01d0 sh\u01d2u y\u012bng wén l\u01ceo g\u0113, d\u014du shì shàng zh\u014dng xué shí wèi le tí g\u0101o y\u012bng y\u01d4 shu\u01d0 píng ér xué de.<\/font><\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6211\u4e00\u822c\u90fd\u70b9\u90a3\u4e9b\u6700\u65b0\u7684\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u3002\u6211\u8fd8\u4f1a\u5531\u51e0\u9996\u82f1\u6587\u8001\u6b4c\uff0c\u90fd\u662f\u4e0a\u4e2d\u5b66\u65f6\u4e3a\u4e86\u63d0\u9ad8\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u800c\u5b66\u7684\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Usually I pick the latest pop songs. I can also sing a few old songs in English. I learnt them in high school to improve my English.<\/p>\n

mài kè: zhè dào shì gè xué xí wài y\u01d4 de h\u01ceo f\u0101ng f\u01ce, w\u01d2 y\u011b xi\u01ceng shì shi. n\u01d0 néng bù néng ji\u0101o w\u01d2 j\u01d0 sh\u01d2u zh\u014dng wén g\u0113 q\u01d4?
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u8fd9\u5012\u662f\u4e2a\u5b66\u4e60\u5916\u8bed\u7684\u597d\u65b9\u6cd5\uff0c\u6211\u4e5f\u60f3\u8bd5\u8bd5\u3002\u4f60\u80fd\u4e0d\u80fd\u6559\u6211\u51e0\u9996\u4e2d\u6587\u6b4c\u66f2\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: That’s a good way to learn a foreign language. I should try it too. Could you teach me some Chinese songs?<\/p>\n

lì li: h\u01ceo ya. w\u01d2 h\u011bn lè yì.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u597d\u5440\u3002\u6211\u5f88\u4e50\u610f\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Sure. I’d love to.<\/p>\n

New Words
\u751f\u8bcd
<\/strong>
\u5361\u62c9OK <\/strong>k\u01ce l\u0101 \u014du kèi: <\/font><\/em>karaoke \"Dialogue<\/a>
\u6b4c\u8ff7 <\/strong>g\u0113 mí: <\/em><\/font>fan \"Dialogue<\/a>
\u6b4c\u624b <\/strong>g\u0113 sh\u01d2u:<\/font><\/em> singer \"Dialogue<\/a>
\u55d3\u97f3 <\/strong>s\u01ceng y\u012bn: <\/font><\/em>voice \"Dialogue<\/a>
\u590d\u51fa <\/strong>fù ch\u016b: <\/font><\/em>make a comeback \"Dialogue<\/a>
\u9ad8\u97f3 <\/strong>g\u0101o y\u012bn: <\/font><\/em>high note \"Dialogue<\/a>
\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2 <\/strong>liú xíng g\u0113 q\u01d4: <\/font><\/em>pop song \"Dialogue<\/a>
\u8001\u6b4c <\/strong>l\u01ceo g\u0113: <\/font><\/em>old song \"Dialogue<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n