{"id":5121,"date":"2019-10-18T09:36:48","date_gmt":"2019-10-18T09:36:48","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-wu-ke-pin-ping-wei-dao-commenting-on-food\/"},"modified":"2019-10-18T09:36:48","modified_gmt":"2019-10-18T09:36:48","slug":"di-wu-ke-pin-ping-wei-dao-commenting-on-food","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/di-wu-ke-pin-ping-wei-dao-commenting-on-food\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e94\u8bfe\u3000\u54c1\u8bc4\u5473\u9053 Commenting on Food"},"content":{"rendered":"<div>\u7b2c\u4e94\u8bfe\u3000\u54c1\u8bc4\u5473\u9053<br \/>  D&igrave; w\u016d k&egrave; P\u012dn p&iacute;ng w&egrave;i d&agrave;o<br \/>  Lesson 5 Commenting on Food<\/p>\n<p>  Background<\/p>\n<p>  Rebecca and Wang Bo are at Quanjude Roast Duck Restaurant. They are commenting on food.<\/p>\n<p>  Dialogues<\/p>\n<p>  \u4e3d\u8d1d\u5361\uff1a\u771f\u9999\uff01\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u5403\u8fc7\u8fd9\u4e48\u597d\u5403\u7684\u9e2d\u8089\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zh\u0113n xi\u0101ng! W\u014f c&oacute;ng l&aacute;i m&eacute;i ch\u012b gu&ograve; zh&egrave; me h\u0103o ch\u012b de y\u0101 r&ograve;u.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Delicious! I&#8217;ve never had such delicious duck.<\/p>\n<p>  \u738b&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6ce2\uff1a\u662f\u554a\uff0c\u5916\u9165\u91cc\u5ae9\u3001\u9999\u800c\u4e0d\u817b\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sh&igrave; \u0101, w&agrave;i s\u016b l\u012d n&egrave;n, xi\u0101ng &eacute;r b&uacute; n&igrave;.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You&#8217;re right! It&#8217;s crispy outside but tender inside. Delicious but not oily.<\/p>\n<p>  \u4e3d\u8d1d\u5361\uff1a\u602a\u4e0d\u5f97&ldquo;\u5317\u4eac\u70e4\u9e2d&rdquo;\u8fd9\u4e48\u6709\u540d\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gu&agrave;i b&ugrave; d&eacute; &quot;B\u0115ij\u012bng K\u0103oy\u0101&quot; zh&egrave; me y\u014fu m&iacute;ng.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No wo<em><\/em>nder Beijing Duck is so famous.<\/p>\n<p>  \u738b&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6ce2\uff1a&ldquo;\u5317\u4eac\u70e4\u9e2d&rdquo;\u6709\u5f88\u591a\u79cd\uff0c\u5404\u4e2a\u996d\u5e97\u7684\u505a\u6cd5\u4e0d\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &quot;B\u0115j\u012bng K\u0103oy\u0101&quot; y\u014fu h\u0115n du\u014d zh\u014fng, g&egrave; g&egrave; f&agrave;n di&agrave;n de zu&ograve; f\u0103 b&ugrave; w&aacute;n qu&aacute;n y\u012b y&agrave;ng.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; There are so many good restaurants in Beijing and you can find many kinds of roast duck. Each restaurant has its own recipe.<\/p>\n<p>  \u4e3d\u8d1d\u5361\uff1a\u539f\u6765\u5982\u6b64\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yu&aacute;n l&aacute;i r&uacute; c\u012d.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oh, I see!<\/p>\n<p>  \u738b&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6ce2\uff1a\u9664\u4e86\u70e4\u9e2d\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd9\u513f\u8fd8\u6709400\u591a\u79cd\u7279\u8272\u83dc\u5462\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ch&uacute; le k\u0103o y\u0101 y\u012d w&agrave;i, zh&egrave; &eacute;r h&aacute;i y\u014fu 400 du\u014d zh\u014fng t&egrave; s&egrave; c&agrave;i ne.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In addition to roast duck, there are over 400 special dishes at Quanjude.<\/p>\n<p>  \u4e3d\u8d1d\u5361\uff1a\u554a\uff1f400\u591a\u79cd\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a? 400 du\u014d zh\u014fng?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wow! Over 400!<\/p>\n<p>  \u738b&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6ce2\uff1a\u662f\u554a\uff0c\u4e2d\u56fd\u6709\u53e5\u4fd7\u8bdd\uff0c\u53eb&ldquo;\u6c11\u4ee5\u98df\u4e3a\u5929&rdquo;\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sh&igrave; \u0101, Zh\u014dnggu&oacute; y\u014fu j&ugrave; s&uacute; hu&agrave;, ji&agrave;o &quot;M&iacute;n y\u012d sh&iacute; w&eacute;i ti\u0101n&quot;.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yes. There&#8217;s a saying in Chinese &quot;Min yi shi wei tian&quot;.<\/p>\n<p>  \u4e3d\u8d1d\u5361\uff1a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sh&eacute;n me y&igrave; si?<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; What does it mean?<\/p>\n<p>  \u738b&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6ce2\uff1a\u610f\u601d\u662f\uff1a&ldquo;\u5403&rdquo;\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4eba\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Y&igrave; si sh&igrave;: &quot;ch\u012b&quot;, du&igrave; y&uacute; r&eacute;n men l&aacute;i shu\u014d, sh&igrave; zu&igrave; zh&ograve;ng y&agrave;o de.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It means &quot;eating&quot; is the most im<em><\/em>portant thing for the masses.<\/p>\n<p>  \u4e3d\u8d1d\u5361\uff1a\u8fd9\u4e2a\u6211\u540c\u610f\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zh&egrave; ge w\u014f t&oacute;ng y&igrave;.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; fully agree.<\/p>\n<p>  \u738b&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u6ce2\uff1a\u770b\u6765\u4f60\u4e5f\u662f\u4e2a\u7f8e\u98df\u5bb6\u3002<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; K&agrave;n l&aacute;i n\u012d y\u0115 sh&igrave; g&egrave; m\u0115i sh&iacute; ji\u0101.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It seems you&#8217;re also a gourmet.<\/p>\n<p>  Basic Sentences<\/p>\n<p>  \u4e2d\u56fd\u6709\u53e5\u4fd7\u8bdd\uff0c\u53eb&ldquo;\u6c11\u4ee5\u98df\u4e3a\u5929&rdquo;\u3002<br \/>  Zh\u014dnggu&oacute; y\u014fu j&ugrave; s&uacute; hu&agrave;\uff0cji&agrave;o &quot;M&iacute;n y\u012d sh&iacute; w&eacute;i ti\u0101n&quot;.<br \/>  There&#8217;s a saying in Chinese, &quot;Min yi shi wei tian&quot;.<\/p>\n<p>  \u770b\u6765\u4f60\u4e5f\u662f\u4e2a\u7f8e\u98df\u5bb6\u3002<br \/>  K&agrave;n l&aacute;i n\u012d y\u0115 sh&igrave; g&egrave; m\u0115i sh&iacute; ji\u0101<br \/>  It seems that you&#8217;re also a gourmet.<\/p>\n<p><span>Additio<em><\/em>nal ex<em><\/em>pressions<\/span><\/p>\n<table width=\"665\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"106\" bgcolor=\"#ccf2ff\">\u8c46\u6c41<\/td>\n<td width=\"68\" bgcolor=\"#ccf2ff\">\u7126\u5708<\/td>\n<td width=\"224\" bgcolor=\"#ccf2ff\">\u9a74\u6253\u6eda<\/td>\n<td width=\"121\" bgcolor=\"#ccf2ff\">\u8c4c\u8c46\u9ec4<\/td>\n<td width=\"122\" bgcolor=\"#ccf2ff\">\u7cd6\u706b\u70e7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#ffffcc\">d&ograve;u zh\u012b<\/td>\n<td bgcolor=\"#ffffcc\">ji\u0101o qu\u0101n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ffffcc\">l\u01d8 d\u0103 g\u016dn<\/td>\n<td bgcolor=\"#ffffcc\">w\u0101n d&ograve;u hu&aacute;ng<\/td>\n<td bgcolor=\"#ffffcc\">t&aacute;ng hu\u014f sh\u0101o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#ccf2ff\">a fermented drink<\/td>\n<td bgcolor=\"#ccf2ff\">fried rolls<\/td>\n<td bgcolor=\"#ccf2ff\">sesame dumplings with grated peanuts<\/td>\n<td bgcolor=\"#ccf2ff\">pea-flour cake<\/td>\n<td bgcolor=\"#ccf2ff\">red sugar sweet cake<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1045695230\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Additional expressions<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2835,2853],"tags":[97],"class_list":["post-5121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-dialogue","category-spoken-chinese","tag-dialogue"],"views":175,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}