{"id":5744,"date":"2019-11-12T19:35:07","date_gmt":"2019-11-12T19:35:07","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-144-weather-report\/"},"modified":"2019-11-12T19:35:07","modified_gmt":"2019-11-12T19:35:07","slug":"lesson-144-weather-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/lesson-144-weather-report\/","title":{"rendered":"Lesson 144 Weather Report"},"content":{"rendered":"
M: Péngy\u01d2umen, dàji\u0101h\u01ceo! \u6b22\u8fce\u6536\u542cLearn Chinese Now, \u6211\u662fML.<\/p>\n

S: Dàji\u0101h\u01ceo! W\u01d2shì Stuart. Today is a revision lesson, \u590d\u4e60\u8bfe\u3002<\/p>\n

M: But before we \u590d\u4e60\uff0cwe’ve still got something left from the last lesson.<\/p>\n

S: In the last lesson I said, y\u012bsh\u0113ng hái jiànyìw\u01d2 du\u014dzuò duànliàn. The doctor also advised me to do more exercise. He said, walking, jogging, and playing tennis are all suitable sports for me. T\u0101shu\u014d, z\u01d2ulù, p\u01ceobù, hé d\u01cew\u01cengqíu d\u014dushì shìhé w\u01d2de yùndòng.<\/p>\n

S: z\u01d2ulù, walking, \u8d70\u8def.<\/p>\n

M:\u8dd1\u6b65\uff0cjogging, p\u01ceobù.<\/p>\n

S: And playing tennis, d\u01cew\u01cengqíu, \u6253\u7f51\u7403.<\/p>\n

M: Remember the word \u6253? We met it in \u6253\u7535\u8bdd to ‘make a phone call’. But as we said, the word originally means ‘to hit’ or ‘to beat’.<\/p>\n

S: And in Chinese we ‘hit’ any kind of ball game, rather than play it.<\/p>\n

M: Right. So ‘playing tennis’ is \u6253\u7f51\u7403 in Chinese. Tennis is \u7f51\u7403\uff0cw\u01cengqíu.<\/p>\n

S: So, if ‘lánqíu’ is ‘basketball’, how do we say ‘playing basketball’ in Chinese?<\/p>\n

M: Duìle, \u6253\u7bee\u7403\uff0cd\u01ce lánqíu.<\/p>\n

S: Back to our text. z\u01d2ulù, p\u01ceobù, hé d\u01cew\u01cengqíu, they are all suitable sports for me. T\u0101men d\u014dushì shìhé w\u01d2de yùndòng.<\/p>\n

M: \u9002\u5408\uff0cSHI HE, fourth tone second tone, suitable, suitable for. Shì hé. \u9002\u5408\u6211\uff0csuitable for me, shìhé w\u01d2.<\/p>\n

S: T\u0101men d\u014dushì shìhé w\u01d2de yùndòng. T\u0101men d\u014dushì shìhé w\u01d2de yùndòng.<\/p>\n

S: Ok! Now let’s go over what we learnt in the past week.<\/p>\n

M: Since it’s been non-stop rain these few days, \u8fd9\u51e0\u5929\u4e00\u76f4\u5728\u4e0b\u96e8, poor Stuart caught a cold. \u4ed6\u611f\u5192\u4e86\u3002<\/p>\n

S: Ur, the weather’s getting colder and colder. Ti\u0101nqì biànde yuèláiyuè l\u011bngle. I hope tomorrow will be a sunny day so I can get some sunshine. W\u01d2 x\u012bwàng míngti\u0101n shìge dàqíngti\u0101n, zhèyàng w\u01d2jìu k\u011byì shàitàiyángle. \u53d8\u5f97, BIAN DE, to change; or here, getting.<\/p>\n

M: \u53ef\u662f\u5929\u6c14\u9884\u62a5\u8bf4\u660e\u5929\u8981\u4e0b\u96ea\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u53ef\u80fd\u522e\u5927\u98ce\u3002But the weather report said tomorrow it will snow, and perhaps be quite windy!<\/p>\n

S: Oh, no!<\/p>\n

M: Too bad! Stuart seemed even worse!<\/p>\n

S: Yes. I have a headache, a sore throat, and a fever. W\u01d2 tóuténg, hóulong y\u011b téng, hái f\u0101sh\u0101o. \u6211\u5934\u75bc\uff0c\u5589\u5499\u4e5f\u75bc\uff0c\u8fd8\u53d1\u70e7.<\/p>\n

M: \u4f60\u5403\u836f\u4e86\u5417?<\/p>\n

S: Méine! W\u01d2 xiàb\u0101nhòu qùy\u012byuàn kàny\u012bsh\u0113ng. W\u01d2 xiàb\u0101nhòu qùy\u012byuàn kàny\u012bsh\u0113ng.<\/p>\n

M: Obviously the medicine was effective. Stuart recovered very quickly. Hey, Stuart, \u4f60\u770b\u8d77\u6765\u597d\u591a\u4e86\uff01You look much better today.<\/p>\n

S: D\u0101ngrán. W\u01d2 ànshí ch\u012byào, m\u011biti\u0101n h\u0113 h\u011bndu\u014d shu\u01d0, bìngqi\u011b h\u01ceoh\u01ceo x\u012buxi le j\u01d0ti\u0101n. W\u01d2 ànshí ch\u012byào, m\u011biti\u0101n h\u0113 h\u011bndu\u014d shu\u01d0, bìngqi\u011b h\u01ceoh\u01ceo x\u012buxi le j\u01d0ti\u0101n.<\/p>\n

M: That’s good.<\/p>\n

S: Besides, y\u012bsh\u0113ng hái jiànyìw\u01d2 du\u014dzuò duànliàn. T\u0101shu\u014d, z\u01d2ulù, p\u01ceobù, hé d\u01cew\u01cengqíu d\u014dushì shìhé w\u01d2 de yùndòng.<\/p>\n

M: Humm, I can’t agree more – you DO need to lose weight, Stuart!<\/p>\n

S: Heng! I’m going to aerobics right now.<\/p>\n

M: So we’ll see you next lesson. Zàijiàn!<\/p>\n

S: Zàijiàn!
<\/div>\n