{"id":5755,"date":"2019-11-13T06:57:07","date_gmt":"2019-11-13T06:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-132-revision-of-the-tale-of-suspense-2\/"},"modified":"2019-11-13T06:57:07","modified_gmt":"2019-11-13T06:57:07","slug":"lesson-132-revision-of-the-tale-of-suspense-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/lesson-132-revision-of-the-tale-of-suspense-2\/","title":{"rendered":"Lesson 132 Revision of the Tale of Suspense (2)"},"content":{"rendered":"
M: Dàji\u0101 h\u01ceò. Hu\u01cenyíng \u6536\u542c – to listen in to – sh\u014dut\u012bng Xiànzài Xué Hàny\u01d4. W\u01d2 shì ML.
S: W\u01d2 shì Stuart. J\u012bnti\u0101n shì fùxí kè. Listen, t\u012bng, and repeat, chóngfù.<\/p>\n

M: Let’s listen to the end of our nerve-wracking story, \u6545\u4e8b\uff0cstory gùshì.<\/p>\n

S: But first, remember \u4e00\u4f1a\u513f, a little while, yìhu\u01d0r.<\/p>\n

M: \u73a9\u513f\uff0cto play, wánr.<\/p>\n

S: \u7b49 to wait, d\u011bng.<\/p>\n

M: And \u7ed3\u675f, to end, jiéshù.<\/p>\n

S: Ok, now we k\u0101ish\u01d0. \u90a3\u4e24\u53ea\u5927\u72d7\u8bf4, \u51fa\u6765\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u73a9\u513f\u4e00\u4f1a\u513f ch\u016b lái ba, w\u01d2men xi\u01ceng wánr yìhu\u01d0r.<\/p>\n

M: \u90a3\u53ea\u732b\u8bf4\uff0c\u597d\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6211\u5c31\u51fa\u6765 h\u01ceo, yìhu\u01d0r, w\u01d2 jìu ch\u016blái.<\/p>\n

S: \u597d, \u6211\u4eec\u7b49\u4f60 h\u01ceo, w\u01d2men d\u011bng n\u01d0.<\/p>\n

M: \u7136\u540e\uff0c\u90a3\u53ea\u732b\u5c31\u51fa\u6765\u4e86\u3002Ránhòu, nèi zh\u012b m\u0101o jìu ch\u016b lái le.<\/p>\n

S: \u90a3\u53ea\u5c0f\u9e1f\u5403\u4e86\u9762\u5305 nèi zh\u012b xi\u01ceoni\u01ceo ch\u012b le miànb\u0101o.<\/p>\n

M: \u5b83\u4eec\u90fd\u5f88\u9ad8\u5174 t\u0101men d\u014du h\u011bn g\u0101oxìng.<\/p>\n

S: \u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u7ed3\u675f\u4e86 w\u01d2men de gùshi jiéshù le.<\/p>\n

M: And then it was time for the zoo, dòngwùyuán, and to learn \u54b1\u4eec, we, us, including the person being spoken to.<\/p>\n

S: Unlike w\u01d2men, which may or may not.<\/p>\n

M: And we learnt rat, which is? Duìle, L\u01ceosh\u01d4.<\/p>\n

S: Ox, or cattle in general, which is? Yes, níu.<\/p>\n

M: Tiger, l\u01ceoh\u01d4.<\/p>\n

S: And rabbit, tùzi. Ok, here we go. ML, \u4eca\u5929\u54b1\u4eec\u53bb\u54ea\u513f j\u012bnti\u0101n zánmen qù nar?<\/p>\n

M: \u54b1\u4eec\u53bb\u52a8\u7269\u56ed zánmen qù dòngwùyuán.<\/p>\n

S:\u53bb\u52a8\u7269\u56ed, \u90a3\u592a\u597d\u4e86\uff01\u54b1\u4eec\u80fd\u770b\u5230\u5f88\u591a\u52a8\u7269 nà tài h\u01ceo le! Zánmen néng kàndao h\u011bn du\u014d dòngwù.<\/p>\n

M\uff1a\u6709\u8001\u9f20, \u725b, \u548c\u8001\u864e.<\/p>\n

S: \u8fd8\u6709\u5154\u5b50 hái y\u01d2u tùzi.<\/p>\n

M: \u5154\u5b50\u662f\u90a3\u4e48\u53ef\u7231 tù zi shì nà me k\u011bài.<\/p>\n

S: Méicuò, gén w\u01d2 yí yàng.<\/p>\n

M: Now can you say, Three head of cattle? Duì le! \u4e09\u5934\u725b s\u0101n tóu níu.<\/p>\n

S: And, That ox is very big.<\/p>\n

M: H\u011bn h\u01ceo. \u90a3\u5934\u725b\u5f88\u5927 nèi tóu níu h\u011bn dà.<\/p>\n

S: That tiger is very fierce.<\/p>\n

M: F\u0113icháng h\u01ceo. \u90a3\u53ea\u8001\u864e\u5f88\u51f6 nèi zh\u012b l\u01ceoh\u01d4 h\u011bn xi\u014dng.<\/p>\n

S: And, These two tigers are very cute.<\/p>\n

M: Duì le! \u8fd9\u4e24\u53ea\u8001\u864e\u5f88\u53ef\u7231 zhèi li\u01ceng zh\u012b l\u01ceoh\u01d4 h\u011bn k\u011bài.<\/p>\n

S: Then we had the fourth animal, the rabbit. \u7b2c\u56db\u4e2a\u52a8\u7269\u662f\u5154\u5b50 dì sì gè dòngwù shì tùzi.<\/p>\n

M: And now you say, That rabbit really likes bread.<\/p>\n

S: I know you said, \u90a3\u53ea\u5154\u5b50\u5f88\u559c\u6b22\u9762\u5305 nèi zh\u012b tùzi h\u011bn x\u01d0huan miànb\u0101o.<\/p>\n

M: And then we had the dragon.<\/p>\n

S: You can’t see a dragon in the zoo. \u5728\u52a8\u7269\u56ed\u91cc\u4f60\u770b\u4e0d\u5230\u9f99 zài dòngw\u01d4yuán l\u01d0 n\u01d0 kàn bú dào lóng.<\/p>\n

M: But, you can see snakes. \u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u80fd\u770b\u5230\u86c7\u3002Dànshì, n\u01d0 néng kàn dào shé.<\/p>\n

S: And we’ll talk a<\/em>bout them in the next lesson. Zàijiàn.
<\/div>\n