{"id":5771,"date":"2019-11-13T22:46:05","date_gmt":"2019-11-13T22:46:05","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-116-revision-of-039-white-pollution-039\/"},"modified":"2019-11-13T22:46:05","modified_gmt":"2019-11-13T22:46:05","slug":"lesson-116-revision-of-039-white-pollution-039","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/lesson-116-revision-of-039-white-pollution-039\/","title":{"rendered":"Lesson 116 Revision of 'White Pollution'"},"content":{"rendered":"
M: Dàji\u0101 h\u01ceo. Hu\u0101nyíng n\u01d0men dào Xiànzài Xué Hàny\u01d4. W\u01d2 shì ML.<\/p>\n

S: W\u01d2 shì Stuart. To warm up, everyone say, 116. Duìle. Yì b\u01cei y\u012b shí liù.<\/p>\n

M: Now say, Today it’s lesson 116. Co<\/em>ngratulations \u606d\u559c g\u014dngx\u01d0. Completely correct \u5b8c\u5168\u6b63\u786e\u3002wánquán zhèngquè. J\u012bnti\u0101n shì dì yì b\u01cei y\u012b shí liù kè.<\/p>\n

S: And now say, It’s a revision lesson. Méi cuò, not wrong, méi cuò. Shì fùxí kè.<\/p>\n

M: We’ll practice, \u7ec3\u4e60liànxí, a few things.<\/p>\n

S: First, how do we say ‘two bottles of mineral water’?<\/p>\n

M: Wánquán duìle. \u4e24\u74f6\u77ff\u6cc9\u6c34 li\u01ceng píng kuàngquánshu\u01d0.<\/p>\n

S: Now say, ‘put your mo<\/em>ney on the table’.<\/p>\n

M: H\u011bn h\u01ceo. \u628a\u4f60\u7684\u94b1\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a b\u01ce n\u01d0de qián fàng zài zhu\u014dzi shàng.<\/p>\n

S: Haha! I put all the mo<\/em>ney in my pocket \u6211\u628a\u94b1\u90fd\u653e\u8fdb\u6211\u7684\u53e3\u888b\u91cc w\u01d2 b\u01ce qián d\u014du fàng jìn w\u01d2de k\u01d2udàil\u01d0. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u53bb\u4e70\u5564\u9152\u548c\u77ff\u6cc9\u6c34 xiànzài w\u01d2 qùm\u01cei píji\u01d4 hé kuàngquánshu\u01d0.<\/p>\n

M: You go yourself. I’ll stay here. \u4f60\u81ea\u5df1\u53bb\u3002\u6211\u7559\u5728\u8fd9\u513f w\u01d2 liú zài zhèr<\/p>\n

S: méi wèntí.<\/p>\n

S: At the store.<\/p>\n

WOMAN: \u5148\u751f\uff0c\u60a8\u597d\u3002\u4e70\u4ec0\u4e48 m\u01cei shénme?<\/p>\n

S: Three bottles of beer, and two bottles of mineral water. \u4e09\u74f6\u5564\u9152\u548c\u4e24\u74f6\u77ff\u6cc9\u6c34 s\u0101npíng píji\u01d4 hé li\u01ceng píng kuàngquánshu\u01d0.<\/p>\n

W: I’ll put the things in a plastic bag. \u6211\u628a\u5b83\u4eec\u653e\u8fdb\u5851\u6599\u888b\u91ccw\u01d2 b\u01ce támen fàngjìn sùliàodài l\u01d0.<\/p>\n

S: \u5851\u6599\u888b sùliàodài! \u4e0d\u884c bùxíng. ‘white pollution’! \u90a3\u662f\u767d\u8272\u6c61\u67d3. Nàshì báisè w\u016br\u01cen. \u6211\u7528\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u5305 w\u01d2 yòng w\u01d2 zìj\u01d0de b\u0101o.<\/p>\n

W: I think I’ve upset him!<\/p>\n

S: I’m not upset. Anyway, Then I paid the mo<\/em>ney and left \u7136\u540e\uff0c\u6211\u4ed8\u4e86\u94b1\u5c31\u8d70\u4e86 ránhòu, w\u01d2 fù le qián jiù z\u01d2u le.<\/p>\n

M: \u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u56de\u6765\u4e86 ránhòu, t\u0101 huí lái le.<\/p>\n

S: And how did I say "I’ve bought everything’? Duìle. \u6211\u90fd\u4e70\u5b8c\u4e86 w\u01d2 d\u014du m\u01cei wán le.<\/p>\n

M: But, his wallet’s lost \u4f46\u662f,\u4ed6\u7684\u94b1\u5305\u4e22\u4e86 t\u0101de qiánb\u0101o di\u016ble!<\/p>\n

S: Again!<\/p>\n

M: Did you leave it in the shop? \u4f60\u628a\u5b83\u843d\u5728\u5546\u5e97\u4e86\u5417 n\u01d0 b\u01ce t\u0101 là zài sh\u0101ngdiàn le ma?<\/p>\n

S: \u662f\u7684, \u6211\u628a\u5b83\u843d\u5728\u5546\u5e97\u4e86 w\u01d2 b\u01ce t\u0101 là zài sh\u0101ngdiàn le.<\/p>\n

M: \u4f60\u5f97\u9a6c\u4e0a\u56de\u53bb n\u01d0d\u011bi m\u01ceshàng huí qù.<\/p>\n

S: \u6211\u540c\u610f\uff0c\u6211\u9a6c\u4e0a\u56de\u53bb w\u01d2 tóngyì, w\u01d2 m\u01ceshàng huí qù.<\/p>\n

M: Hurry up, \u5feb\u70b9\u513f kuài di\u01cenr.<\/p>\n

S: Ok, Ok!<\/p>\n

S: And remember, là means you left it accidentally, forgot it. If you meant to leave it, you use \u7559 LIU liú. So say, He left the luggage – \u884c\u674e xíngl\u01d0 – in my room.<\/p>\n

M: Wánquán duìle! \u4ed6\u628a\u884c\u674e\u7559\u5728\u6211\u7684\u623f\u95f4\u4e86 t\u0101 b\u01ce xíngl\u01d0 liú zài w\u01d2 fángji\u0101n le.<\/p>\n

S: And we’ll finish today’s lesson right here. Míngti\u0101njiàn!<\/p>\n

M: Zàijiàn. 
<\/div>\n