{"id":5865,"date":"2019-11-17T20:08:25","date_gmt":"2019-11-17T20:08:25","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/dialogue-do-you-like-surfing-the-internet\/"},"modified":"2019-11-17T20:08:25","modified_gmt":"2019-11-17T20:08:25","slug":"dialogue-do-you-like-surfing-the-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/dialogue-do-you-like-surfing-the-internet\/","title":{"rendered":"Dialogue – Do you like surfing the Internet?"},"content":{"rendered":"
  n\u01d0 x\u01d0 hu\u0101n shàng w\u01ceng ma?
  \u4f60\u559c\u6b22\u4e0a\u7f51\u5417\uff1f
  Do you like surfing the Internet?<\/p>\n

The Internet entered China in 1994 and in recent years the number of users has increased rapidly. Currently the number of Internet surfers in China is second only to the United States.The Ministry of Information Industry vows to extend phone services to every village and enable every township to gain access to the Internet by 2010.<\/p>\n

Mài kè:     Zhè gè zh\u014du mò n\u01d0 d\u01ce suàn zuò shén me?
\u9ea6\u514b\uff1a     \u8fd9\u4e2a\u5468\u672b\u4f60\u6253\u7b97\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f
Mike:     <\/p>\n

What are you up to this weekend?
   
Lì li:     W\u01d2 d\u01ce suàn shàng w\u01ceng chá yuè y\u012b xi\u0113 gu\u0101n yú h\u01cei nán de z\u012b liào.
\u4e3d\u4e3d\uff1a     \u6211\u6253\u7b97\u4e0a\u7f51\u67e5\u9605\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u6d77\u5357\u7684\u8d44\u6599\u3002
Lili:     I am going to surf the Internet for some information about Hainan Island.
   
Mài kè:     N\u01d0 zh\u01d4n bèi qù nàr l\u01da yóu ma?
\u9ea6\u514b\uff1a     \u4f60\u51c6\u5907\u53bb\u90a3\u513f\u65c5\u6e38\u5417\uff1f
Mike:     Are you going there for a tour?
   
Lì li:     Shì de. N\u01d0 zh\u014du mò y\u01d2u shén me \u0101n pái?
\u4e3d\u4e3d\uff1a     \u662f\u7684\u3002\u4f60\u5468\u672b\u6709\u4ec0\u4e48\u5b89\u6392\uff1f
Lili:     What’s your plan for the weekend?
   
Mài kè:     W\u01d2 y\u011b yào shàng w\u01ceng, chá yuè y\u012b xi\u0113 y\u01d2u gu\u0101n hàn y\u01d4 xué xí de xìn x\u012b.
\u9ea6\u514b\uff1a     \u6211\u4e5f\u8981\u4e0a\u7f51\uff0c\u67e5\u9605\u4e00\u4e9b\u6709\u5173\u6c49\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u4fe1\u606f\u3002
Mike:     I’m going to surf the net too, to get some information about Chinese learning.
   
Lì li:     W\u01d2 g\u011bi n\u01d0 f\u0101 y\u012b xi\u0113 w\u01ceng zh\u01d0, k\u011b néng duì n\u01d0 huì y\u01d2u b\u0101ng zhù.
\u4e3d\u4e3d\uff1a     \u6211\u7ed9\u4f60\u53d1\u4e00\u4e9b\u7f51\u5740\uff0c\u53ef\u80fd\u5bf9\u4f60\u4f1a\u6709\u5e2e\u52a9\u3002
Lili:     I can send you some websites that may be helpful to you.
   
Mài kè:     Xiè xie. W\u01d2 x\u016b yào y\u012b su\u01d2 x\u016b n\u01d0 dà xué de w\u01ceng zh\u01d0.
\u9ea6\u514b\uff1a     \u8c22\u8c22\u3002\u6211\u9700\u8981\u4e00\u6240\u865a\u62df\u5927\u5b66\u7684\u7f51\u5740\u3002
Mike:     Thanks. I need a virtual university website.
   
Lì li:     W\u01d2 men k\u011b y\u01d0 zài w\u01ceng shàng s\u014du su\u01d2 y\u012b xià, k\u011bn dìng huì zh\u01ceo dào de.
\u4e3d\u4e3d\uff1a     \u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u7f51\u4e0a\u641c\u7d22\u4e00\u4e0b\uff0c\u80af\u5b9a\u4f1a\u627e\u5230\u7684\u3002
Lili:     We can search on the net and I am sure we can find some.
   
Mai kè:     Duì, n\u01d0 y\u011b k\u011b y\u01d0 zh\u01ceo dào hé shì de x\u016b n\u01d0 jià rì shèng dì.
\u9ea6\u514b\uff1a     \u5bf9\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u865a\u62df\u5047\u65e5\u5723\u5730\u3002
Mike:     Yes, and you can find some suitable virtual holiday destinations, too.
   
Lì li:     Xiàn zài hù lián w\u01ceng sh\u01d0 rén men de sh\u0113ng huó f\u0101ng biàn du\u014d le.
\u4e3d\u4e3d\uff1a     \u73b0\u5728\u4e92\u8054\u7f51\u4f7f\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u4fbf\u591a\u4e86\u3002
Lili:     Nowadays the Internet has made people’s lives more convenient.
   
Mài kè:     Shì a, lián w\u01d2 de fù m\u01d4 d\u014du zài w\u01ceng shàng gòu wù, liáo ti\u0101nr, wánr yóu xì.
\u9ea6\u514b\uff1a     \u662f\u554a\uff0c\u8fde\u6211\u7684\u7236\u6bcd\u90fd\u5728\u7f51\u4e0a\u8d2d\u7269\u3001\u804a\u5929\u3001\u73a9\u6e38\u620f\u3002
Mike:     Yes, even my parents do online shopping and chatting and play online games.
   
Lì li:     Lián w\u01d2 de xi\u01ceo wài sheng y\u011b huì zì j\u01d0 xià z\u01cei dòng huà pi\u0101nr le.
\u4e3d\u4e3d\uff1a     \u8fde\u6211\u7684\u5c0f\u5916\u7525\u4e5f\u4f1a\u81ea\u5df1\u4e0b\u8f7d\u52a8\u753b\u7247\u4e86\u3002
Lili:     Even my little nephew can download cartoon movies by himself.
\u4e0a\u7f51 shàng w\u01ceng: surf the Internet     \u8d44\u6599 z\u012b liào: material
\u4fe1\u606f xìn x\u012b: information     \u7f51\u5740 w\u01ceng zh\u01d0 : website
\u641c\u7d22 s\u014du su\u01d2: search     \u5927\u5b66 dà xué : university
\u65b9\u4fbf f\u0101ng biàn: convenient     \u5916\u7525 wài sheng : nephew
\u4e0b\u8f7d xià z\u01cei: download     \u865a\u62df\u5927\u5b66 x\u016b n\u01d0 dà xué: virtual university
\u5047\u65e5\u5723\u5730 jjià rì shèng dì: holiday destination     \u7f51\u4e0a\u8d2d\u7269 w\u01ceng shàng gòu wù: online shopping
\u7f51\u4e0a\u804a\u5929 w\u01ceng shàng liáo ti\u0101n: online chatting     \u7f51\u7edc\u6e38\u620f w\u01ceng luò yóu xì: online game
<\/div>\n