{"id":6022,"date":"2019-11-13T21:52:07","date_gmt":"2019-11-13T21:52:07","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/tongren-tang-trt-chinese-medicine-culture-tong-ren-tang-zhong-yi-yao-wen-hua\/"},"modified":"2019-11-13T21:52:07","modified_gmt":"2019-11-13T21:52:07","slug":"tongren-tang-trt-chinese-medicine-culture-tong-ren-tang-zhong-yi-yao-wen-hua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/tongren-tang-trt-chinese-medicine-culture-tong-ren-tang-zhong-yi-yao-wen-hua\/","title":{"rendered":"Tongren Tang (TRT) Chinese Medicine Culture \u540c\u4ec1\u5802\u4e2d\u533b\u836f\u6587\u5316"},"content":{"rendered":"
\u65f6\u95f4\uff1a2006\u5e74
  Time: 2006
  \u7c7b\u522b\uff1a\u4f20\u7edf\u533b\u836f
  Category: Traditio<\/em>nal medicine and pharmacopeia
  \u5730\u533a\uff1a\u5317\u4eac
  Region: Beijing
  \u7f16\u53f7\uff1a\u2168—7
  Ref. No.r: IX—7
  \u7533\u62a5\u5730\u533a\u6216\u5355\u4f4d\uff1a\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\u540c\u4ec1\u5802(\u96c6\u56e2)\u6709\u9650\u8d23\u4efb\u516c\u53f8
  Nominating unit[s]: Beijing Tong Ren Tang (Group) Lit. Corp, China
  \u5317\u4eac\u540c\u4ec1\u5802\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u533b\u836f\u4e2d\u95fb\u540d\u9050\u8fe9\u7684\u8001\u5b57\u53f7\uff0c\u59cb\u5efa\u4e8e1669\u5e74\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u6709337\u5e74\u5386\u53f2\u3002\u540c\u4ec1\u5802\u4ece1723\u5e74\u5f00\u59cb“\u627f\u529e\u5b98\u836f”\u76f4\u81f31911\u5e74\uff0c\u5728\u957f\u8fbe188\u5e74\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u540c\u4ec1\u5802\u9075\u7167\u7687\u5bb6\u6311\u9009\u836f\u6750\u6807\u51c6\u3001\u606a\u5b88\u7687\u5bab\u79d8\u65b9\u548c\u5236\u836f\u65b9\u6cd5\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u5957\u4e25\u683c\u7684\u8d28\u91cf\u76d1\u7763\u5236\u5ea6\uff0c\u540c\u4ec1\u5802\u4e0e\u6e05\u5bab\u592a\u533b\u9662\u3001\u5fa1\u836f\u623f\u4e4b\u95f4\u6709\u673a\u7684\u878d\u5408\u548c\u5f71\u54cd\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u540c\u4ec1\u5802\u4e2d\u836f\u7684\u7279\u6b8a\u98ce\u683c\u548c\u4f20\u7edf\u77e5\u8bc6\u3002
  Beijing TRT is a time-ho<\/em>nored brand of Traditio<\/em>nal Chinese Medicine (TCM) that enjoys a pristine reputation in domestic and overseas markets. It was founded in 1669 and has a history of 337 years.
  Since 1723, TRT was appointed as the supplier of medicines to the royal court in ancient China and maintained this title until 1911. During those 188 years, TRT complied with the imperial court’s standard of medicine, adhered to the court’s secret recipes and pharmaceutical methods, and formed a strict quality supervision system. The integration and influence between TRT and the Qing dynasty’s imperial physicians and drug stores helped TRT develop its modern line of TCM products and services.
  \u540c\u4ec1\u5802\u4e2d\u533b\u836f\u6587\u5316\u96c6\u4e2d\u4f53\u73b0\u5728“\u540c\u4fee\u4ec1\u5fb7\uff0c\u6d4e\u4e16\u517b\u751f”\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c“\u70ae\u7099\u867d\u7e41\u5fc5\u4e0d\u6562\u7701\u4eba\u5de5\uff0c\u54c1\u5473\u867d\u8d35\u5fc5\u4e0d\u6562\u51cf\u7269\u529b”\u7684\u8d28\u91cf\u89c2\u548c“\u8bb2\u4fe1\u4e49\uff0c\u91cd\u4eba\u548c”\u7684\u7ecf\u8425\u7406\u5ff5\uff0c“\u7ae5\u53df\u65e0\u6b3a\uff0c\u4e00\u89c6\u540c\u4ec1”\u7684\u804c\u4e1a\u9053\u5fb7\uff0c\u4ee5\u53ca\u540c\u4ec1\u5802\u7684\u54c1\u724c\u548c\u7279\u6709\u6807\u8bb0\uff0c\u300a\u4e50\u6c0f\u4e16\u4ee3\u7956\u4f20\u4e38\u6563\u818f\u4e39\u4e0b\u6599\u914d\u65b9\u300b\u548c\u300a\u540c\u4ec1\u5802\u8654\u4fee\u8bf8\u95e8\u5e94\u75c7\u4e38\u6563\u818f\u4e39\u603b\u76ee\u300b\uff0c\u540c\u4ec1\u5802\u4f20\u7edf\u4e2d\u836f\u70ae\u5236\u6280\u672f\uff0c\u540c\u4ec1\u5802\u7684\u5236\u836f\u7279\u8272\u5373\u4f20\u7edf\u4e2d\u533b\u836f\u4e0e\u5bab\u5ef7\u5236\u836f\u7684\u878d\u5408\uff0c\u6982\u62ec\u4e3a“\u5904\u65b9\u72ec\u7279\u3001\u9009\u6599\u4e0a\u4e58\u3001\u5de5\u827a\u7cbe\u6e5b\u3001\u7597\u6548\u663e\u8457”\u3002
  The essence of TRT’s TCM culture is embodied in its value of “Practice virtue and morality provide people with relief from pain and preserve their health”; its values toward quality as “spare no effort, no matter the cost, in pharmaceutical production”; and its management principal of “we shall co<\/em>nduct ourselves with the utmost sincerity and trustworthiness and promote unity of the people”. TRT has also adhered to the professio<\/em>nal ethics of treating everyone, the old and the young, equally and fairly. Its unique mark as well as its brand – which includes the Recipes of the Le’s Bolus, Powder, Plaster, and Pellet that have been passed down through the ages, the TRT Medical Catalogue of Bolus, Powder, Plaster, and Pellet, traditio<\/em>nal TCM processing techniques, unique pharmacies involving the integration of TCM with imperial medicine shops — have “unique recipes, the best raw materials, excellent workmanship and marked effects”.
  \u4f46\u662f\uff0c\u53d7\u897f\u65b9\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u540c\u4ec1\u5802\u539f\u6709\u7684\u4f20\u7edf\u4e2d\u836f\u70ae\u5236\u6280\u672f\u548c\u5236\u836f\u7279\u8272\u9762\u4e34\u7740\u751f\u5b58\u53d1\u5c55\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u4f20\u7edf\u7684\u5236\u836f\u65b9\u6cd5\u53d7\u5230\u675f\u7f1a\uff0c\u72ec\u7279\u7684\u6280\u672f\u9762\u4e34\u6d41\u5931\u7684\u98ce\u9669\u3002\u540c\u4ec1\u5802\u4e3a\u4fdd\u62a4\u8fd9\u4e00\u4f18\u79c0\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u505a\u7740\u4e0d\u61c8\u52aa\u529b\uff0c\u5e76\u4e9f\u5f85\u5f97\u5230\u5168\u793e\u4f1a\u7684\u5c0a\u91cd\u548c\u4fdd\u62a4\u3002
  With advances in Western medicine, TRT’s original TCM processing techniques and features could soon face extinction. Traditio<\/em>nal pharmaceutical methods are being challenged and its unique technique is at risk of vanishing altogether. TRT has taken unremitting efforts to protect this traditio<\/em>nal culture, but ultimately TCM’s co<\/em>ntinued existence will rely on society’s efforts to preserve these ancient medicinal practices.
  \u76f8\u5173\u4f20\u627f\u4eba\uff1a
  Inheritor(s):
  \u5362\u5e7f\u8363 \u91d1\u972d\u82f1 \u5173\u5e86\u7ef4 \u7530\u745e\u534e\u3000\u3000
  Lu Guangrong, Jin Aiying, Guan Qingwei, and Tian Ruihua
<\/div>\n