{"id":6794,"date":"2019-11-20T02:49:47","date_gmt":"2019-11-20T02:49:47","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/popular-word-cao-mei-zu-strawberry-generation\/"},"modified":"2019-11-20T02:49:47","modified_gmt":"2019-11-20T02:49:47","slug":"popular-word-cao-mei-zu-strawberry-generation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/popular-word-cao-mei-zu-strawberry-generation\/","title":{"rendered":"Popular Word &#8211; \u8349\u8393\u65cf Strawberry Generation"},"content":{"rendered":"<div>\u6700\u521d\uff0c\u53f0\u6e7e\u7684\u4e03\u5e74\u7ea7\u751f\uff08\u51fa\u751f\u4e8e1970\u5e74\u540e\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u88ab\u79f0\u4e4b\u4e3a&ldquo;\u8349\u8393\u65cf&rdquo;\uff0c\u4f46\u662f\u76ee\u524d\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u8bf4\u73b0\u5728\u768480\u540e\u4e5f\u662f\u8349\u8393\u4e00\u65cf\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u8d77\u6765\u5149\u9c9c\u4eae\u4e3d\uff0c\u4f46\u5374\u627f\u53d7\u4e0d\u4e86\u632b\u6298\uff0c\u4e00\u78b0\u5373\u70c2\uff0c\u4e0d\u5584\u4e8e\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3b\u52a8\u6027\u53ca\u79ef\u6781\u6027\u5747\u8f83\u4e0a\u4e00\u4ee3\u5dee\u3002\u5f00\u59cb\u6295\u5165\u804c\u573a\u7684&ldquo;\u8349\u8393\u65cf&rdquo;\uff0c\u6700\u5927\u7684\u7279\u8272\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u5de5\u4f5c\u65f6\u5f80\u5f80\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5b9a\u6027\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u66f4\u597d\u73a9\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6216\u662f\u8f83\u9ad8\u7684\u85aa\u6c34\uff0c\u5c31\u4f1a\u89c1\u5f02\u601d\u8fc1\u300280\u540e\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u771f\u7684\u662f&ldquo;\u8349\u8393\u65cf&rdquo;\u5417\uff1f<\/p>\n<p>  They look chic and sophisticated. They are soft and get hurt easily. They seem unbearably spoilt and can&#8217;t take much pressure. They are the so-called &quot;Strawberry Generation&quot;.<br \/>  \u4ed6\u4eec\u770b\u8d77\u6765\u65f6\u5c1a\u53c8\u4e16\u6545\u3002\u4ed6\u4eec\u8f6f\u5f31\u4e5f\u5bb9\u6613\u53d7\u4f24\u3002\u4ed6\u4eec\u597d\u50cf\u88ab\u5ba0\u5f97\u4e00\u584c\u7cca\u6d82\uff0c\u627f\u53d7\u4e0d\u4e86\u4ec0\u4e48\u538b\u529b\u3002\u4ed6\u4eec\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684&ldquo;\u8349\u8393\u65cf&rdquo;\u3002<br \/>  The term was coined by a Taiwan writer in one of her books ab0ut office rules. It refers to the post-60s generation of office workers, who grew up in a protected environment and got easily dented &#8211; just like strawberries &#8211; by life&#8217;s lightest knocks.<br \/>  &ldquo;\u8349\u8393\u65cf&rdquo;\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u662f\u7531\u4e00\u4f4d\u53f0\u6e7e\u4f5c\u5bb6\u5728\u5979\u4e00\u672c\u5173\u4e8e\u529e\u516c\u5ba4\u6cd5\u5219\u7684\u4e66\u4e2d\u521b\u9020\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u5b83\u6307\u7684\u662f60\u5e74\u4ee3\u540e\u51fa\u751f\u7684\u529e\u516c\u5ba4\u804c\u5458\uff0c\u4ed6\u4eec\u50cf\u8349\u8393\u4e00\u6837\u662f\u5728\u591a\u65b9\u4fdd\u62a4\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u957f\u5927\u7684\uff0c\u751f\u6d3b\u4e2d\u8f7b\u5fae\u7684\u78b0\u649e\u5c31\u80fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u53d7\u5230\u4f24\u5bb3\u3002<br \/>  This expressi0n is now finding its way into the mainland, and refers to young workers, of only child families, who have been active in the workforce for just a year or two. They are generally well educated but are self-centered and give too much imp0rtance to appearance and material comforts.<br \/>  \u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u73b0\u5728\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u4e5f\u5f88\u6d41\u884c\uff0c\u6307\u521a\u521a\u53c2\u52a0\u5de5\u4f5c\u4e00\u4e24\u5e74\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u4e00\u4ee3\u3002\u4ed6\u4eec\u5927\u90fd\u53d7\u8fc7\u826f\u597d\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u4f46\u591a\u4ee5\u81ea\u6211\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fc7\u5206\u6ce8\u91cd\u5916\u8868\u548c\u7269\u8d28\u4eab\u53d7\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-488673548\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6700\u521d\uff0c\u53f0\u6e7e\u7684\u4e03\u5e74\u7ea7\u751f\uff08\u51fa\u751f\u4e8e1970\u5e74\u540e\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u88ab\u79f0\u4e4b\u4e3a&ldquo;\u8349\u8393\u65cf&rdquo;\uff0c\u4f46\u662f\u76ee\u524d\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u8bf4\u73b0\u5728\u768480\u540e\u4e5f\u662f\u8349\u8393\u4e00\u65cf\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u8d77\u6765\u5149\u9c9c\u4eae\u4e3d\uff0c\u4f46\u5374\u627f\u53d7\u4e0d\u4e86\u632b\u6298\uff0c\u4e00\u78b0\u5373\u70c2\uff0c\u4e0d\u5584\u4e8e\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3b\u52a8\u6027\u53ca\u79ef\u6781\u6027\u5747\u8f83\u4e0a\u4e00\u4ee3\u5dee\u3002\u5f00\u59cb\u6295\u5165\u804c\u573a\u7684&ldquo;\u8349\u8393\u65cf&rdquo;\uff0c\u6700\u5927\u7684\u7279\u8272\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u5de5\u4f5c\u65f6\u5f80\u5f80\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5b9a\u6027\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u66f4\u597d\u73a9\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6216\u662f\u8f83\u9ad8\u7684\u85aa\u6c34\uff0c\u5c31\u4f1a\u89c1\u5f02\u601d\u8fc1\u300280\u540e\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u771f\u7684\u662f&ldquo;\u8349\u8393\u65cf&rdquo;\u5417\uff1f They look chic and sophisticated. They are soft and get hurt easily. They seem unbearably spoilt and can&#8217;t take<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2840],"tags":[],"class_list":["post-6794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-polular-word"],"views":290,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}