{"id":6803,"date":"2019-11-20T11:39:06","date_gmt":"2019-11-20T11:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/popular-word-guo-jia-zhi-li-ti-xi-governance-system\/"},"modified":"2019-11-20T11:39:06","modified_gmt":"2019-11-20T11:39:06","slug":"popular-word-guo-jia-zhi-li-ti-xi-governance-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/popular-word-guo-jia-zhi-li-ti-xi-governance-system\/","title":{"rendered":"Popular Word &#8211; \u56fd\u5bb6\u201c\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb\u201dGovernance System"},"content":{"rendered":"<div>\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u5341\u516b\u5c4a\u4e09\u4e2d\u5168\u4f1a12\u65e5\u5728\u5317\u4eac\u95ed\u5e55\uff0c\u4f1a\u8bae\u5ba1\u8bae\u5e76\u901a\u8fc7\u4e86\u300a\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5168\u9762\u6df1\u5316\u6539\u9769\u82e5\u5e72\u91cd\u5927\u95ee\u9898\u7684\u51b3\u5b9a\u300b\uff0c\u9996\u6b21\u5728\u4e2d\u592e\u6587\u4ef6\u4e2d\u63d0\u51fa\uff0c\u63a8\u8fdb\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb\u548c\u6cbb\u7406\u80fd\u529b\u73b0\u4ee3\u5316\u3002<\/p>\n<p>  Part of the reform leading group&#8217;s duties, apart from economic reform, is to plan and carry out reform on modernizing China&#8217;s &quot;governance system&quot; and &quot;governance capability&quot;.<\/p>\n<p>  \u6539\u9769\u9886\u5bfc\u5c0f\u7ec4\u9664\u4e86\u7ecf\u6d4e\u6539\u9769\u65b9\u9762\u7684\u804c\u8d23\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u5c06\u63a8\u8fdb\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb\u548c\u6cbb\u7406\u80fd\u529b\u73b0\u4ee3\u5316\u65b9\u9762\u7684\u6539\u9769\u3002<\/p>\n<p>  \u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb\uff08governance system\uff09\u548c\u6cbb\u7406\u80fd\u529b\uff08governance capability\uff09\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u9996\u6b21\u5728\u4e2d\u592e\u6587\u4ef6\u4e2d\u51fa\u73b0\uff0c\u5176\u6838\u5fc3\u5185\u6db5\u662f\u515a\u7684\u9886\u5bfc\u3001\u4eba\u6c11\u5f53\u5bb6\u4f5c\u4e3b\u3001\u4f9d\u6cd5\u6cbb\u56fd\u7684\u6709\u673a\u7edf\u4e00\uff08the organic unity of adherence to leadership by the Party, ensuring that the people are masters of the country and governing the country according to law\uff09\uff0c\u5177\u4f53\u5305\u62ec\u5f3a\u5316\u6267\u653f\u515a\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d\uff08to consolidate the leadership position of the CPC\uff09\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5efa\u8bbe\u4eba\u6c11\u6c11\u4e3b(people&rsquo;s democracy)\u548c\u4ee5\u6cd5\u6cbb\u4e3a\u57fa\u7840\u5efa\u7acb\u89c4\u8303\u7684\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb(to build a standardized governance system based on the rule of law)\u7b49\u76ee\u6807\uff0c\u5176\u4e2d\u4f9d\u6cd5\u6267\u653f(law-based governance)\u3001\u4f9d\u6cd5\u884c\u653f(carrying out administration in accordance with the law)\u3001\u4f9d\u6cd5\u6cbb\u56fd(rule of law)\u7684\u6c34\u5e73\u662f\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u91cd\u8981\u6807\u5fd7\u3002<\/p>\n<p>  \u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u80fd\u529b(modern governance capability)\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u7d27\u6025\u72b6\u6001(state of emergency)\u3001\u81ea\u7136\u707e\u5bb3(natural disaster)\u7b49\u7a81\u53d1\u4e8b\u4ef6\u7684\u5904\u7406\u80fd\u529b\uff0c\u5728\u56fd\u9645\u821e\u53f0\u4e0a\u7ef4\u62a4\u56fd\u5bb6\u4e3b\u6743\u3001\u5b89\u5168\u3001\u5229\u76ca\u7684\u80fd\u529b(capability to uphold national sovereignty, security and interests)\uff0c\u5168\u9762\u5efa\u8bbe\u548c\u8c10\u793e\u4f1a(building a harmonious society in a comprehensive way)\u3001\u8ba9\u4eba\u6c11\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a(people live and work in peace and contentment)\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p>  \u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key Words:<\/p>\n<p>  \u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb gu&oacute; ji\u0101 zh&igrave; l\u01d0 t\u01d0 x&igrave; <br \/>  governance system<\/p>\n<p>  \u6cbb\u7406\u80fd\u529b zh&igrave; l\u01d0 n&eacute;ng l&igrave; <br \/>  governance capability<\/p>\n<p>  \u4f9d\u6cd5\u6267\u653f y\u012b f\u01ce zh&iacute; zh&egrave;ng <br \/>  law-based governance<\/p>\n<p>  \u4f9d\u6cd5\u884c\u653fy\u012b f\u01ce h&aacute;ng zh&egrave;ng <br \/>  carrying out administration in accordance with the law<\/p>\n<p>  \u4f9d\u6cd5\u6cbb\u56fdy\u012b f\u01ce zh&igrave; gu&oacute; <br \/>  rule of law<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2240620577\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u5341\u516b\u5c4a\u4e09\u4e2d\u5168\u4f1a12\u65e5\u5728\u5317\u4eac\u95ed\u5e55\uff0c\u4f1a\u8bae\u5ba1\u8bae\u5e76\u901a\u8fc7\u4e86\u300a\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5168\u9762\u6df1\u5316\u6539\u9769\u82e5\u5e72\u91cd\u5927\u95ee\u9898\u7684\u51b3\u5b9a\u300b\uff0c\u9996\u6b21\u5728\u4e2d\u592e\u6587\u4ef6\u4e2d\u63d0\u51fa\uff0c\u63a8\u8fdb\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u4f53\u7cfb\u548c\u6cbb\u7406\u80fd\u529b\u73b0\u4ee3\u5316\u3002 Part of the reform leading group&#8217;s duties, apart from economic reform, is to plan and carry out reform on<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2840],"tags":[],"class_list":["post-6803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-polular-word"],"views":201,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}