{"id":8683,"date":"2019-11-04T11:53:57","date_gmt":"2019-11-04T11:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/why-do-chinese-sweep-tomb-on-qingming-qing-ming-ji-zu-de-yuan-yin\/"},"modified":"2019-11-04T11:53:57","modified_gmt":"2019-11-04T11:53:57","slug":"why-do-chinese-sweep-tomb-on-qingming-qing-ming-ji-zu-de-yuan-yin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/why-do-chinese-sweep-tomb-on-qingming-qing-ming-ji-zu-de-yuan-yin\/","title":{"rendered":"Why do Chinese Sweep Tomb on Qingming?\u6e05\u660e\u796d\u7956\u7684\u539f\u56e0"},"content":{"rendered":"<div>Grave-sweeping is a traditio<em><\/em>nal custom in Chingming festival. Why do we visit the graves of their ancestors? Long time ago, there was a king named Liu Pang\uff08\u5218\u90a6\uff09. When he won the war and became a king, he went back to his country with honor. Liu Pang wanted to express his respect and appreciation for his parents, so he went to his parents&rsquo; tombs to burn incense. However, he couldn&rsquo;t find their tombs because of the war. Liu Pang felt very sad, but he didn&rsquo;t give up. Suddenly, he got an idea. He took out a sheet of paper, tore it to many pieces, and threw it into sky. At that time, he praised, &ldquo; God, Please help me to find my parents&rsquo; tombs. Let these small pieces of paper freeze at one place. Lead me to find the tombs.&rdquo; It was so strange that those small pieces of paper stop at one place. Finally Liu Pang found his parents&rsquo; tombs by following these papers. That&rsquo;s why we put some pieces of color papers under small sto<em><\/em>nes on the ancestors&rsquo; tombs.<br \/>  \u626b\u5893\u662f\u6e05\u660e\u8282\u4e00\u9879\u4f20\u7edf\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6e05\u660e\u8981\u626b\u5893\u5462\uff1f\u6709\u5173\u6e05\u660e\u8282\u7684\u7531\u6765\uff1a\u76f8\u4f20\u5728\u79e6\u671d\u672b\u5e74\uff0c\u6c49\u9ad8\u7956\u5218\u90a6\u548c\u897f\u695a\u9738\u738b\u9879\u7fbd\uff0c\u5927\u6218\u597d\u51e0\u56de\u5408\u540e\uff0c\u7ec8\u4e8e\u53d6\u5f97\u5929\u4e0b\u3002\u4ed6\u5149\u8363\u8fd4\u56de\u6545\u4e61\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u60f3\u8981\u5230\u7236\u6bcd\u4eb2\u7684\u575f\u5893\u4e0a\u53bb\u796d\u62dc\uff0c\u5374\u56e0\u4e3a\u8fde\u5e74\u7684\u6218\u4e89\uff0c\u4f7f\u5f97\u4e00\u5ea7\u5ea7\u7684\u575f\u5893\u4e0a\u957f\u6ee1\u6742\u8349\uff0c\u5893\u7891\u4e1c\u5012\u897f\u6b6a\uff0c\u6709\u7684\u65ad\u843d\uff0c\u6709\u7684\u7834\u88c2\uff0c\u800c\u65e0\u6cd5\u8fa8\u8ba4\u7891\u4e0a\u7684\u6587\u5b57\u3002\u5218\u90a6\u975e\u5e38\u7684\u96be\u8fc7\uff0c\u867d\u7136\u90e8\u4e0b\u4e5f\u5e2e\u4ed6\u7ffb\u904d\u6240\u6709\u7684\u5893\u7891\uff0c\u53ef\u662f\u76f4\u5230\u9ec4\u660f\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u662f\u6ca1\u627e\u5230\u4ed6\u7236\u6bcd\u7684\u575f\u5893\u3002\u6700\u5f8c\u5218\u90a6\u4ece\u8863\u8896\u91cc\u62ff\u51fa\u4e00\u5f20\u7eb8\uff0c\u7528\u624b\u6495\u6210\u8bb8\u591a\u5c0f\u788e\u7247\uff0c\u7d27\u7d27\u634f\u5728\u624b\u4e0a\uff0c\u7136\u5f8c\u5411\u4e0a\u82cd\u7977\u544a\u8bf4\uff1a&ldquo;\u7239\u5a18\u5728\u5929\u6709\u7075\uff0c\u73b0\u5728\u98ce\u522e\u5f97\u8fd9\u4e48\u5927\uff0c\u6211\u5c06\u628a\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u7eb8\u7247\uff0c\u629b\u5411\u7a7a\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u7eb8\u7247\u843d\u5728\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u98ce\u90fd\u5439\u4e0d\u52a8\uff0c\u5c31\u662f\u7239\u5a18\u7684\u575f\u5893\u3002&rdquo;\u8bf4\u5b8c\u5218\u90a6\u628a\u7eb8\u7247\u5411\u7a7a\u4e2d\u629b\uff0c\u679c\u7136\u6709\u4e00\u7247\u7eb8\u7247\u843d\u5728\u4e00\u5ea7\u575f\u5893\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8bba\u98ce\u600e\u4e48\u5439\u90fd\u5439\u4e0d\u52a8\uff0c\u5218\u90a6\u8dd1\u8fc7\u53bb\u4ed4\u7ec6\u77a7\u4e00\u77a7\u6a21\u7cca\u7684\u5893\u7891\uff0c\u679c\u7136\u770b\u5230\u4ed6\u7236\u6bcd\u7684\u540d\u5b57\u523b\u5728\u4e0a\u9762\u3002\u5218\u90a6\u9ad8\u5174\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0c\u9a6c\u4e0a\u8bf7\u4eba\u91cd\u65b0\u6574\u4fee\u7236\u6bcd\u4eb2\u7684\u5893\uff0c\u800c\u4e14\u4ece\u6b64\u4ee5\u540e\uff0c\u6bcf\u5e74\u7684\u6e05\u660e\u8282\u4e00\u5b9a\u5230\u7236\u6bcd\u7684\u575f\u4e0a\u796d\u62dc\u3002\u540e\u6765\u6c11\u95f4\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4e5f\u548c\u5218\u90a6\u4e00\u6837\u6bcf\u5e74\u7684\u6e05\u660e\u8282\u90fd\u5230\u7956\u5148\u7684\u575f\u5893\u796d\u62dc\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u5c0f\u571f\u5757\u538b\u51e0\u5f20\u7eb8\u7247\u5728\u575f\u4e0a\uff0c\u8868\u793a\u8fd9\u5ea7\u575f\u5893\u662f\u6709\u4eba\u796d\u626b\u7684\u3002<\/p>\n<p>  Known as the Grave-sweeping or Spring Remembrance, Ching Ming (&quot;clear and bright&quot;), is when Chinese families show their respect by visiting the graves of their ancestors to clear away weeds, touch up gravestone ins<em><\/em>criptions and make offerings of wine and fruit. Ancestor worship is a Chinese tradition dating back thousands of years.<br \/>  \u6e05\u660e\u65f6\uff0c\u4e2d\u56fd\u9616\u5bb6\u524d\u5f80\u796d\u62dc\u7956\u5148\uff0c\u540c\u65f6\u628a\u7956\u575f\u4fee\u9970\u4e00\u4e0b\uff0c\u628a\u6742\u8349\u6e05\u9664\u3002\u7136\u540e\u51c6\u5907\u4e00\u4e9b\u727a\u7272\u3001\u9152\u548c\u6c34\u679c\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u7956\u5148\u7684\u796d\u54c1\u3002\u4e2d\u56fd\u796d\u7940\u7956\u5148\u7684\u4f20\u7edf\u5df2\u6709\u6570\u5343\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2456088238\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grave-sweeping is a traditional custom in Chingming festival. Why do we visit the graves of their ancestors? Long time ago,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":175,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}