{"id":9038,"date":"2019-11-19T04:47:45","date_gmt":"2019-11-19T04:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-mini-story-tui-xiao-yuan-the-salesman-elementary-level-5\/"},"modified":"2019-11-19T04:47:45","modified_gmt":"2019-11-19T04:47:45","slug":"chinese-mini-story-tui-xiao-yuan-the-salesman-elementary-level-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/chinese-mini-story-tui-xiao-yuan-the-salesman-elementary-level-5\/","title":{"rendered":"Chinese mini story \u2013 \u63a8\u9500\u5458 The Salesman [Elementary Level] 5"},"content":{"rendered":"
\u63a8\u9500\u5458  5<\/p>\n

 
\u5973\u6237\u4e3b\u4e00\u60f3\uff0c\u8fd9\u79cd\u6e05\u6d01\u5242\u7684\u5305\u88c5\u786e\u5b9e\u6f02\u4eae\u3002\u5982\u679c\u5356\u5f97\u706b\u8bc1\u660e\u8d28\u91cf\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5dee\u3002\u4e70\u51e0\u74f6\u9001\u9001\u4eb2\u621a\u670b\u53cb\u5176\u5b9e\u4e5f\u86ee\u597d\u3002\u4e8e\u662f\u5979\u95ee\uff0c\uff02\u54df\uff0c\u8fd8\u6da8\u4ef7\u5462\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u81ea\u5df1\u4e70\uff0c\u80fd\u6709\u4f18\u60e0\u5417\uff1f\uff02
\uff02\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e70\u5012\u662f\u53ef\u4ee5\u62ff\u5230\u4e03\u6298\u5462\u3002\uff02\u77ee\u4e2a\u513f\u81ea\u8c6a\u5730\u8bf4\u3002
“\u4e03\u6298\uff1f\u90a3\u4f60\u5e2e\u6211\u4e70\u51e0\u74f6\u884c\u5417\uff1f\uff02\u5973\u6237\u4e3b\u6073\u5207\u5730\u95ee\u3002
\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u5973\u6237\u4e3b\u75db\u75db\u5feb\u5feb\u5730\u4e70\u4e86\u5341\u74f6\u3002
\u4e24\u4e2a\u63a8\u9500\u5458\u5728\u4e0b\u5348\u4e24\u70b9\u4e4b\u524d\uff0c\u5356\u5149\u4e86\u6574\u8f66\u7684\u6e05\u6d01\u5242\u3002
\u6323\u5230\u94b1\u540e\u7684\u9ad8\u4e2a\u513f\u5e76\u6ca1\u6709\u6025\u7740\u9ad8\u5174\uff0c\u4ed6\u5750\u5728\u56de\u5bb6\u7684\u8f66\u4e0a\uff0c\u95ee\u5f00\u8f66\u7684\u77ee\u4e2a\u513f\uff0c\uff02\u5e08\u5085\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e70\u5bb6\u7684\u5927\u591a\u6570\u90fd\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u8bd5\u7528\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u90a3\u4ed6\u4eec\u4f7f\u7528\u540e\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u53c8\u9000\u8d27\u5462\uff1f\uff02
\u77ee\u4e2a\u513f\u7528\u4e00\u53ea\u624b\u62cd\u62cd\u9ad8\u4e2a\u513f\u7684\u80cc\uff0c\uff02\u653e\u5fc3\u5427\uff01\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u63a8\u9500\u52a3\u8d28\u4ea7\u54c1\u3002\u6211\u627e\u8fc7\u4e16\u4e0a\u6700\u6311\u5254\u7684\u5ba2\u6237\u8bd5\u7528\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u4ea7\u54c1\uff0c\u8bc4\u4ef7\u5f88\u9ad8\u5462\uff01\u6240\u4ee5\u6211\u624d\u80fd\u653e\u5fc3\u5927\u80c6\u5730\u53bb\u63a8\u9500\u3002\uff02
\uff02\u5662\uff1f\u662f\u5417\uff1f\u4f60\u627e\u7684\u662f\u8c01\u554a\uff1f\uff02\u9ad8\u4e2a\u513f\u597d\u5947\u5730\u95ee\u3002
\uff02\u6211\u8001\u5a46\u3002\uff02<\/p>\n

 <\/p>\n

[pinyin]
tu\u012bxi\u0101oyuán 5<\/p>\n

n\u01da hùzh\u01d4 y\u012b xi\u01ceng\uff0c zhèzh\u01d2ng q\u012bngjiéjì de b\u0101ozhu\u0101ng quèshí piàoliang\u3002 rúgu\u01d2 mài dé hu\u01d2 zhèngmíng zhìliàng y\u011b bùhuì chà\u3002 m\u01cei j\u01d0 píng sòng sòng q\u012bnqi péngyou qíshí y\u011b mán h\u01ceo\u3002 yúshì t\u0101 wèn\uff0c\uff02 yo\uff0c hái zh\u01cengjià ne\uff1f rúgu\u01d2 n\u01d0men zìj\u01d0 m\u01cei\uff0c néng y\u01d2u y\u014duhuì ma\uff1f\uff02<\/p>\n

\uff02 w\u01d2men zìj\u01d0 m\u01cei dàoshi k\u011by\u01d0 ná dào q\u012b zhé ne\u3002\uff02 \u01ceigèr zìháo dì shu\u014d\u3002<\/p>\n

” q\u012b zhé\uff1f nà n\u01d0 b\u0101ng w\u01d2 m\u01cei j\u01d0 píng xíng ma\uff1f\uff02 n\u01da hùzh\u01d4 k\u011bnqiè dì wèn\u3002<\/p>\n

jiù zhèyàng\uff0c n\u01da hùzh\u01d4 tòngtongkuàikuài de m\u01cei le shí píng\u3002
li\u01ceng gè tu\u012bxi\u0101oyuán zài xiàw\u01d4 li\u01ceng di\u01cen zh\u012bqián\uff0c màigu\u0101ngle zh\u011bng ch\u0113 de q\u012bngjiéjì\u3002<\/p>\n

zhèng dào qián hòu de g\u0101o gèr bìng méiy\u01d2u jízhe g\u0101oxìng\uff0c t\u0101 zuò zài huíji\u0101 de ch\u0113 shàng\uff0c wèn k\u0101ich\u0113 de \u01ceigèr\uff0c\uff02 sh\u012bfu\uff0c zhèxi\u0113 m\u01ceiji\u0101 de dàdu\u014dshù d\u014du méiy\u01d2u zh\u0113nzhèng shìyòng guò w\u01d2men de ch\u01cenp\u01d0n\uff0c nà t\u0101men sh\u01d0yòng hòu huìbùhuì yòu tuìhuò ne\uff1f\uff02<\/p>\n

\u01ceigèr yòng y\u012b zh\u01d0 sh\u01d2u p\u0101i p\u0101i g\u0101o gèr de bèi\uff0c\uff02 fàngx\u012bn ba\uff01 w\u01d2 cóngláibù tu\u012bxi\u0101o lièzhì ch\u01cenp\u01d0n\u3002 w\u01d2 zh\u01ceo guò shìshàng zuì ti\u0101oti de kèhù shìyòng guò zhège ch\u01cenp\u01d0n\uff0c píngjià h\u011bn g\u0101o ne\uff01 su\u01d2y\u01d0 w\u01d2 cáinéng fàngx\u012bn dàd\u01cen dì qù tu\u012bxi\u0101o\u3002\uff02<\/p>\n

\uff02 \u014d\uff1f shì ma\uff1f n\u01d0 zh\u01ceo de shì shéi \u0101\uff1f\uff02 g\u0101o gèr hàoqí de wèn\u3002<\/p>\n

\uff02 w\u01d2 l\u01ceopó\u3002\uff02<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocabulary]
Chinese     Trad.     Pinyin     English Definition
\u786e\u5b9e     \u78ba\u5be6     què shí     indeed; really
\u706b         hu\u01d2     hot (popular)
\u4eb2\u621a     \u89aa\u621a     q\u012bn qi     a relative (i.e. family relation)
\u4f18\u60e0     \u512a\u60e0     y\u014du huì     discount
\u6073\u5207     \u61c7\u5207     k\u011bn qiè     earnest; sincere
\u75db\u75db\u5feb\u5feb         tòng tong kuài kuài     immediately; without a moment’s hesitation
\u52a3\u8d28     \u52a3\u8cea     liè zhì     of poor quality
\u6311\u5254         ti\u0101o ti     picky; fussy<\/p>\n

 <\/p>\n

[English]
The Salesman 5
The two salesmen sold out their full carload of product before two o’clock in the afternoon.<\/p>\n

 
Mo<\/em>ney made, the tall guy did not get happy too soon. He asked the short guy while driving the car home,”Sir, most buyers today haven’t actually tried out our product, do you think they will return the product o<\/em>nce they start to use?”<\/p>\n

 
The short one patted the tall one’s back and said,”Just relax! I never sell poor quality stuff. I’ve had the most picky customer in the world try it out before, and the feedback was really good! Because of that, I was able to go out there and sell them with full confidence.”<\/p>\n

 
“Oh? Really? Who was that?” The tall one asked curiously.<\/p>\n

 
“My wife.”<\/p>\n

 
– The End –<\/strong>
<\/div>\n