{"id":9199,"date":"2019-10-31T22:47:46","date_gmt":"2019-10-31T22:47:46","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/daily-figurative-slangs-food\/"},"modified":"2019-10-31T22:47:46","modified_gmt":"2019-10-31T22:47:46","slug":"daily-figurative-slangs-food","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/daily-figurative-slangs-food\/","title":{"rendered":"Daily Figurative Slangs Food"},"content":{"rendered":"<div>\u6c64 t\u0101ng soup<br \/>  \u6c99\u62c9 sh\u0101 l&agrave; salad<br \/>  \u4e3b\u83dc zh\u01d4 c&agrave;i main dish<br \/>  \u751c\u70b9 ti&aacute;n di\u01cen dessert<br \/>  \u9762\u6761 mi&agrave;n ti&aacute;o noodle<br \/>  \u6c64\u9762 t\u0101ng mi&agrave;n noodle soup<br \/>  \u7c73\u996d m\u01d0 f&agrave;n cooked rice<br \/>  \u9762\u5305 mi&agrave;n b\u0101o bread<br \/>  \u9992\u5934 m&aacute;n tou steamed bread<br \/>  \u997a\u5b50 ji\u01ceo zi dumpling<br \/>  \u997c\u5e72 b\u01d0ng g\u0101n biscuit<br \/>  \u86cb\u7cd5 d&agrave;n g\u0101o cake<\/p>\n<p>  \u725b\u5976 ni&uacute; n\u01cei milk<br \/>  \u5976\u916a n\u01cei l&agrave;o cheese<br \/>  \u9e21\u86cb j\u012b d&agrave;n egg<br \/>  \u725b\u8089 ni&uacute; r&ograve;u beef<br \/>  \u9e21\u8089 j\u012b r&ograve;u chicken<br \/>  \u7f8a\u8089 y&aacute;ng r&ograve;u mutton<br \/>  \u9e2d y\u0101 duck<br \/>  \u9c7c y&uacute; fish<br \/>  \u6d77\u9c9c h\u01cei xi\u0101n seafood<br \/>  \u8c46\u8150 d&ograve;u fu bean curd<br \/>  \u852c\u83dc sh\u016b c&agrave;i vegetable<br \/>  \u7d20\u98df s&ugrave; sh&iacute; vegetarian diet<\/p>\n<p>  \uff08 \u5728\u5bb6 at home )<\/p>\n<p>  \u674e\uff1a\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u4eec\u5403\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<p>  \u738b\uff1a\u6211\u60f3\u5403\u997a\u5b50\u3002\u4f60\u5462\uff1f<\/p>\n<p>  \u674e\uff1a\u55ef\uff0c\u6211\u4e5f\u60f3\u5403\u3002<\/p>\n<p>  \u738b\uff1a\u597d\uff0c\u4e00\u8d77\u5305\u997a\u5b50\u5427\uff01\u5f88\u65b9\u4fbf\u7684\uff01<\/p>\n<p>  L\u01d0: J\u012bn ti\u0101n w\u01cen shang w\u01d2 men ch\u012b sh&eacute;n me?<br \/>  W&aacute;ng: W\u01d2 xi\u01ceng ch\u012b ji\u01ceo zi. n\u01d0 ne?<br \/>  L\u01d0: \u0144g, w\u01d2 y\u011b xi\u01ceng ch\u012b.<br \/>  W&aacute;ng: H\u01ceo, y\u012b q\u01d0 b\u0101o ji\u01ceo zi ba! H\u011bn f\u0101ng bi&agrave;n de!<\/p>\n<p>  Li: What are we going to have for dinner today?<br \/>  Wang: I want to have dumplings. How a<em><\/em>bout you?<br \/>  Li: Hmm, me too.<br \/>  Wang: Good. Let&#8217;s make dumplings. It&#8217;s quite easy!<\/p>\n<p>  \uff08 \u5728\u8857\u4e0a on the street \uff09<\/p>\n<p>  \u674e\uff1a\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5728\u5916\u9762\u5403\u5427\uff01<br \/>  \u738b\uff1a\u597d\u554a\uff01<br \/>  \u674e\uff1a\u4f60\u559c\u6b22\u5403\u4ec0\u4e48\uff1f<br \/>  \u738b\uff1a\u9664\u4e86\u6d77\u9c9c\uff0c\u6211\u90fd\u884c\u3002<br \/>  \u674e\uff1a\u54e6\uff0c\u597d\u7684\u3002\u70e4\u9e2d\u600e\u4e48\u6837\uff1f<br \/>  \u738b\uff1a\u6211\u6700\u559c\u6b22\u4e86!<\/p>\n<p>  L\u01d0: J\u012bn ti\u0101n w\u01d2 men z&agrave;i w&agrave;i mi&agrave;n ch\u012b ba!<br \/>  W&aacute;ng: H\u01ceo a!<br \/>  L\u01d0: N\u01d0 x\u01d0 hu\u0101n ch\u012b sh&eacute;n me?<br \/>  W&aacute;ng: Ch&uacute; le h\u01cei xi\u0101n, w\u01d2 d\u014du xing.<br \/>  L\u01d0: -, h\u01ceo de. K\u01ceo y\u0101 z\u011bn me yang?<br \/>  W&aacute;ng: W\u01d2 zu&igrave; x\u01d0hu\u0101n le!<\/p>\n<p>  Li: Let&#8217;s eat out today!<br \/>  Wang: OK!<br \/>  Li: What would you like to eat?<br \/>  Wang: Anything except seafood.<br \/>  Li: Oh, Ok. How a<em><\/em>bout Peking duck?<br \/>  Wang: My favorite!.<\/p>\n<p>  \uff08 \u5728\u70e4\u9e2d\u5e97 at the Peking duck restaurant \uff09<\/p>\n<p>  \u670d\u52a1\u5458\uff1a\u8bf7\u95ee\uff0c\u4f60\u4eec\u73b0\u5728\u70b9\u83dc\u5417\uff1f<br \/>  \u674e\uff1a\u597d\u7684\u3002\u4e00\u53ea\u70e4\u9e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u914d\u5957\u7684\u997c\uff0c\u8471\u548c\u9171\u3002<br \/>  \u670d\u52a1\u5458\uff1a\u8bf7\u7b4915\u5206\u949f\u5de6\u53f3\u3002<br \/>  \u674e\uff08\u5bf9\u738b\uff09\uff1a\u4f60\u89c9\u5f97\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u70e4\u9e2d\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u592a\u6cb9\u817b\u4e86\uff1f<br \/>  \u738b\uff1a\u6ca1\u4e8b\u3002<br \/>  \u674e\uff1a\u55ef\uff0c\u907f\u514d\u957f\u80d6\uff0c\u5403\u5b8c\u4e86\u6211\u4eec\u8d70\u56de\u5bb6\u5427\u3002<br \/>  \u738b\uff1a\u597d\u554a\uff01\u90a3\u6211\u53ef\u4ee5\u60f3\u5403\u591a\u5c11\u5403\u591a\u5c11\u5566\uff01<\/p>\n<p>  F&uacute; w&ugrave; yu&aacute;n: Q\u01d0ng w&egrave;n, n\u01d0 m&eacute;n xi&agrave;n z&agrave;i di\u01cen c&agrave;i ma?<br \/>  L\u01d0: H\u01ceo de. Y\u012b zh\u012b k\u01ceo y\u0101, h&aacute;i y\u01d2u p&egrave;i t&agrave;o de b\u01d0ng, c\u014dng h&eacute; ji&agrave;ng.<br \/>  F&uacute; w&ugrave; yu&aacute;n: Q\u01d0ng d\u011bng sh&iacute; w\u01d4 f\u0113n zh\u014dng zu\u01d2 y&ograve;u.<br \/>  L\u01d0: N\u01d0 ju&eacute; de z\u011bn me yang? K\u01ceo y\u0101 hu&igrave; b&ugrave; hu&igrave; t&agrave;i y&oacute;u n&igrave; le?<br \/>  W&aacute;ng: m&eacute;i sh&igrave;.<br \/>  L\u01d0: \u0144g, b&igrave; mi\u01cen zh\u01ceng pang, ch\u012b w&aacute;n le w\u01d2 men z\u01d2u hu&iacute; ji\u0101 b\u0101.<br \/>  W&aacute;ng: H\u01ceo a! n&agrave; w\u01d2 k\u011b y\u01d0 xi\u01ceng ch\u012b du\u014d sh\u01ceo ch\u012b du\u014d sh\u01ceo l\u0101!.<\/p>\n<p>  Waitress: Are you ready to order?<br \/>  Li: Right. One Peking duck plus some pies, Chinese onions, and sauce.<br \/>  Waitress: Please wait for a<em><\/em>bout 15 minutes.<br \/>  Li: How do you like it? Is it too greasy?<br \/>  Wang: No, it&#8217;s fine.<br \/>  Li: Hm. To avoid putting on some extra pounds, let&#8217;s walk home after dinner.<br \/>  Wang: Great! Then I can eat as much as I want now!<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3459972220\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6c64 t\u0101ng soup \u6c99\u62c9 sh\u0101 l&agrave; salad \u4e3b\u83dc zh\u01d4 c&agrave;i main dish \u751c\u70b9 ti&aacute;n di\u01cen dessert \u9762\u6761 mi&agrave;n ti&aacute;o noodle<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2840],"tags":[],"class_list":["post-9199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-polular-word"],"views":189,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}