Category: Chinese Culture

Fritjof works for a Munich architectural firm and is sent to make measurements at a hospice for the dying. At the hospice Fritjof meets Hannes, a former school friend who is now in the final stages of pancreatic cancer. That life is a gift and that one has to embrace it wholeheartedly is something he learns from Hannes and from another patient in the hospice, Frau Fahrenholtz. She makes blueberry wine and carefully guards the secret of the very best blueberries: "You young people are just going to have to pull up your socks and find out for yourselves!" When Hannes and Frau Fahrenholtz die, Fritjof is able to shed his half-hearted approach to life. Now he finally discovers what it means to really live his own life.在慕尼黑某建筑公司工作的弗里乔夫被派去一家临终收容所做测量工作。在那里，弗里乔夫遇见了身患癌症的学生时代旧友汉尼斯。弗里乔夫从汉尼斯和收容所其他病人身上领悟到生命的馈赠。收容所的法伦豪斯夫人常常制作美味的蓝莓酒，并将最佳的蓝莓采摘地视为自己的秘密。在汉尼斯和法伦豪斯夫人去世后，弗里乔夫摆脱了从前得过且过的生活方式，终于明白了如何掌握属于自己的人生。

Not seeing for a few seconds widens our eyes and not hearing for a few seconds make our ears sharper. I wish there would be death for a few seconds so that life would get back to us stronger than before. However when a leave falls, it resembles of the spring that is going to come.“短暂的失明让我们视野变得更宽广，短暂的失聪让我们的听觉变得更敏锐。我希望体验一个短暂的死亡，这样当重获新生时我们会比以前更坚强。我们应该明白，当一片叶子落下时，这也代表着春天已经不远了。”一位刚刚得知自己身患绝症的女教师，会选择如何面对接下来的生活？

In order to liberate Europe from fascism, so that European countries could eventually help Spain get rid of fascism too, a group of Spanish Republicans joined the Second Armoured Division leaded by General Leclerc (“La nueve”). They were the first to enter Paris and the Eagle’s Nest in Germany. This is about life and death of those anonymous heroes whose names do not go down in history.在与法西斯的斗争中，“帮欧洲就等于帮自己”。怀着这样的理念，一群西班牙共和党人加入了勒克莱尔将军率领的第二装甲师（第九军团）。他们是第一批攻入当时纳粹统治下的巴黎以及德国鹰巢的战士，从法西斯的铁蹄下解放了这些地区。该作品便讲述了这群未被历史记下名字的西班牙英雄的生与死。

“Adlon. A Family Saga” is not only a chronicle of the times and portrayal of morals and customs set against the backdrop of Hotel Adlon; it is also a captivating and emotional drama, telling the tale of two families’ entwined fates throughout four generations. This epic three-part television event spans a historical arch, commencing with the planning of the first Hotel Adlon through to the official opening of the “second Adlon” in 1997. The biography of a fictional hotel guest, Sonja Schadt, forms the guiding thread which seamlessly links the three episodes, thus spinning a tale of almost 100 years of remarkable hotel history.阿德龙大酒店，一个家族传奇。这不仅是一部以阿德龙大酒店为背景的“编年史”，同时也是一部令人着迷感动的戏剧，讲述着两个家族四代人交错的命运——从第一代阿德龙大酒店的创建，到1997年第二代阿德龙大酒店正式开张的全过程。该剧以一个酒店住客索尼娅•沙特为线索人物串起了大酒店近百年的非凡传奇。