四川宜宾机场迁址改名为“五粮液机场” 昨日，宜宾市政府召开新闻发布会，宜宾机场将从宜宾市翠屏区菜坝镇迁至宜宾市西北11公里处的翠屏区宗场乡进行重新修建，并命名为“宜宾五粮液机场”。报道称，“五粮液机场”预计建设工期为3年，到2020年预计旅客吞吐量将达到80万人次，货邮吞吐量达到7000吨，飞机起降量达到10000架次。 此次宜宾机场改名引起网友热议，以下是编辑摘录的几个观点： @微博被屏蔽：功利意识超强的社会才会有这种现象。“五粮液机场”，让全球贻笑大方。 @誌囯]：从五粮液飞往剑南春的航班就要起飞了，中途要转乘茅台、前往老窖的乘客，请保持微醺！ 而对于网友普遍关心的机场“冠名”是否产生费用的问题，宜宾方面未给出回应。 Yibin Airport in southwest China’s Sichun Province will be rebuilt 11 kilometers to the
Category: People
Extensive Reading Lesson 42
9名港游客菲律宾遭劫杀据新华社报道，一辆香港旅游团巴士昨天被一名遭解雇的菲律宾警官劫持，并于当晚以9名人质死亡而血腥收场，劫持者也被击毙。香港特区行政长官曾荫权就此批评菲律宾当局对劫持事件处置不力。周二，香港所有政府机构下半旗哀悼遇难同胞。菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世表示，当局将就整个营救局势恶化的原因展开调查。由于全球媒体对警方强攻进行了现场直播，其影响也将纳入调查范围。
Bilingual News 双语资讯 – 少年派巴黎泳池首映 观众坐船体验奇幻漂流
李安导演执导的电影《少年派的奇幻漂流》是部非常奇特的电影，其中大部分的故事情节都发生的一个漂在海上的救生船里，在船里的是一只老虎和一个男孩。二十世纪福克斯影片公司也为这部电影举办了一场特别的首映活动。
Extensive Reading Lesson 13
张艺谋：詹姆斯•卡梅隆对3D电影过于乐观
中国导演张艺谋表示，考虑到硬件设施和文化等方面的因素，3D电影不会完全取代普通2D电影。
Qi Baishi 齐白石
齐白石（1864一1957），汉族，湖南湘潭人，二十世纪十大画家之一，世界文化名人。是我国20世纪著名画家和书法篆刻家。曾任北京国立艺专教授、中央美术学院名誉教授、北京画院名誉院长、中国美术家协会主席等职。曾被授予“中国人民艺术家”的称号、荣获世界和平理事会1955年度国际和平金奖。代表作品有《花卉草虫十二开册页》，《白石草衣金石刻画》等。2011年5月22日，他的最大尺幅作品《松柏高立图•篆书四言联》被拍出4.255亿元人民币的天价。 Qi Baishi (1864-1957), Han Nationality, a native of Xiangtan, Hunan province, was one of the ten famous painters of
Zhu De 朱德
朱德（1886年－1976），字玉阶，原名朱代珍，曾用名朱建德，伟大的马克思主义者，无产阶级革命家、政治家和军事家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人之一。中华人民共和国十大元帅之首。 Zhu De (1886-1976), courtesy name Yujie, original name Zhu Daizhen, and other used name Zhu Jiande, was not only
Guo Moruo 郭沫若
郭沫若（1892年11月16日—1978年6月12日），出生于四川省乐山市观娥乡沙湾镇，汉族，原名郭开贞，字鼎堂，笔名沫若。是我国现代著名的文学家、诗人、剧作家、考古学家、思想家、古文字学家、历史学家、书法家、学者和著名的革命家、社会活动家，蜚声海内外；他是中国新诗的奠基人。 Guo Moruo (November 16, 1892 – June 12, 1978) was born in Shawan Town, Guan’e Township, Leshan City, Sichuan
Cai E 蔡锷
蔡锷（1882年12月18日－1916年11月8日），原名艮寅，字松坡，汉族，湖南宝庆（即今邵阳市）人。遗著被编为《蔡松坡集》。蔡锷曾经响应辛亥革命，发动反对袁世凯洪宪帝制的护国战争，是中华民国初年的杰出军事领袖。 Cai E (December 18, 1882 – November 8, 1916), original name Genyin and courtesy name Songpo, Han Nationality, was
Song Qingling 宋庆龄
宋庆龄，伟大的爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义战士，举世闻名的二十世纪的伟大女性。她青年时代追随孙中山，献身革命，在近七十年的革命生涯中，坚强不屈，矢志不移，英勇奋斗，始终坚定地和中国人民、中国共产党站在一起，为中国人民的解放事业，为妇女儿童的卫生保健和文化教育福利事业，为祖国统一以及保卫世界和平、促进人类的进步事业而殚精竭力，鞠躬尽瘁，做出了不可磨灭的贡献，受到中国人民、海外华人华侨的景仰和爱戴，也赢得国际友人的赞誉和热爱，并享有崇高的威望。 Song Qingling (also spelt as Soong Ching-ling) was a great fighter for patriotism, nationalism, internationalism and communism as well
Peng Dehuai 彭德怀
彭德怀（1898—1974），原名得华，号石穿，湖南省湘潭县人，中华人民共和国十大元帅之一；彭德怀是德高望重的老一辈无产阶级革命家、军事家和政治家，是中国共产党、中华人民共和国与中国人民解放军的卓越领导人之一。 Peng Dehuai (1898-1974), original name Dehua and pseudonym Shichuan, a native of Xiangtan County, Hunan Province, was one of
English 
French 
German 
Malay 
Thai 
Vietnamese 
Myanmar