国家主席习近平7日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同美国总统奥巴马举行中美元首会晤，此次会晤被媒体称为"习奥会"（Xi-Obama summit），双方将举行为期两天的会谈，内容将是地缘政治（geopolitics）与私人话题的有趣结合。以下为此次会晤相关的部分词汇和表达： US President Barack Obama meets Chinese President Xi Jinping at The Annenberg Retreat at Sunnylands in Rancho Mirage,
Category: Polular Word
OMG! Chinese Buzzwords! (34)
3Q战争(sān Q zhàn zhēng) 360-QQ Battle The term refers to a battle over alleged unfair business practices between Tencent, operator
hot words 热词 – 公交狂躁症
公交狂躁症 Bus Mania 公交狂躁症是一种社会心理问题，是公交车上的乘客因偶然的弱小刺激爆发的狂躁情绪，公交狂躁症者平时似乎很有修养，但到了公交车这样一个公共场合就一反常态，并且具有普遍性和常见性、易发性。 Bus mania is a kind of sociological problem which is quite common and can happen for
OMG! Chinese Buzzwords! (35)
拆毁性建设(chāi huǐ xìng jiàn shè) destructive construction Some officials have criticized the vicious cycle of unnecessarily digging up streets and
Popular Word – 全球变暖
quán qiú biàn nuăn 全球变暖 Global warming jí duān tiān qì 极端天气 Extreme weather wēn shì xiào yìng 温室效应 Greenhouse
OMG! Chinese Buzzwords! (36)
促狭(cō kē) (Shanghainese phrase) Tricky, mean, sinister, vicious, hard to deal with Many say this is another pidgin English term
Popular Word – 七夕
qī xī
七夕
seventh evening of the seventh moon of the lunar calendarniú láng
牛郎
Cowherd in the legend "the Cowherd and the Weaver Girl"
Popular Word – 谍战片
dié zhàn piān
谍战片
spy moviehóng sè jù
红色剧
TV show about China’s communist revolution
OMG! Chinese Buzzwords! (37)
限购令(xiàn gòu lìng) restriction on house purchase The term refers to a regulation by 11 cities’ governments that forbids residents
The Donkey of Guizhou
qiánzhōnɡdào zhèɡe dìfānɡ yuánlái méiyǒu lǘzi，yǒu ɡe xǐhàoduōshìde rén yònɡ chuán yùnzàile yìtóulǘ jìnrù qiándì 。yùndàohòu què méiyǒu shénme yònɡchù，bǎtā
English 
French 
German 
Malay 
Thai 
Vietnamese 
Myanmar