爱就一个字
Love is just one word
Love is just one word
The song of the great Chinese cartoon movie The Lotus Lantern,
it represents the scene that the protagonist ,
Chen Xiang, went on to ordeals seeking for his mother.
拨开天空的乌云 | 拨开：clear away |
像蓝丝绒一样美丽 | 丝绒：velvet |
我为你翻山越岭 | 翻山越岭：tramp over hills and dales |
却无心看风景 | 风景：landscape |
我想你 身不由己 | 身不由己：can’t help myself |
每个念头有新的梦境 | 梦境：the realm of dream |
但愿你没忘记 |
|
我永远保护你 |
|
不管风雨的打击 | 打击：strike |
全心全意 |
|
两个人相互辉映 | 辉映：shine |
光芒胜过夜晚繁星 |
|
我为你翻山越岭 |
|
却无心看风景 |
|
我想你 鼓足勇气 | 鼓足勇气：muster up my courage |
凭爱的地图散播讯息 | 散播：spread |
但愿你没忘记 |
|
我永远保护你 |
|
从此不必再流浪找寻 | 流浪：roam about |
爱就一个字 我只说一次 |
|
恐怕听见的人勾起了相思 | 相思：missing |
任时光飞逝 搜索你的影子 | 搜索：search for |
让你幸福 我愿意试 | 幸福：happiness |
(是我一生在乎的事) |
|
English 
French 
German 
Malay 
Thai 
Vietnamese 
Myanmar