Immortal at the Magpie Bridge 鹊桥仙

Què Qiáo Xiān
鹊 桥 仙

Zuò zhĕ: Qín Guān
作 者： 秦 观

Xiān yún nòng qiăo, fēi xīng chuán hèn, yín hàn tiáo tiáo àn dù.
纤 云 弄 巧，飞 星 传 恨，银 汉 迢 迢 暗 渡。

Jīn fēng yù lù yì xiāng féng, biàn shèng què rén jiān wú shù.
金 风 玉 露 一 相 逢，便 胜 却 人 间 无 数。

Róu qíng sì shuĭ, jiā qī rú mèng, rĕn gù què qiáo guī lù.
柔 情 似 水，佳 期 如 梦，忍 顾 鹊 桥 归 路。

Liăng qíng ruò shì jiŭ cháng shí, yòu qĭ zài zhāo zhāo mù mù.
两 情 若 是 久 长 时，又 岂 在 朝 朝 暮 暮。