2013年第12届汉语桥世界大学生中文比赛网络人气奖评奖规则
第12届汉语桥世界大学生中文比赛已经在2013年7月在湖南长沙开幕。为全面展示选手风采，加强与网络用户之间的互动，本届比赛将继续设置“最佳网络人气奖”奖项，由广大用户通过汉语桥网络人气奖专区（http://zdc.chinese.cn/c12/index.html）投票产生。
Poem: Plum blossom唐诗《雪梅》
xuěméi
雪梅
Lú Méipō (Sòng)
卢梅坡（宋） Méi xuě zhēng chūn wèi kěn xiáng,
梅雪争春未肯降，
sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng.
骚人搁笔费评章。
Méi xū xùn xuě sān fēn bái,
梅须逊雪三分白，
xuě què shū méi yí duàn xiāng.
雪却输梅一段香。
Happy Chinese S2: Tourist Chinese — Fuchuan 01 快乐汉语：旅游汉语 富川01 潇贺古道
Happy Chinese（快乐汉语） is an entertaining, fun and easy Chinese series. In Season II, we will focus on typical Tourist Chinese by famous tourist spots in China. It helps the learners form a solid foundation for their further studies.快乐汉语系列二《旅游汉语》主要教授在中国旅游途中的实用汉语。我们将以情景剧的方式把中国最有代表的旅游胜地串联起来，展示中国的秀美山川、人杰地灵。
How to Choose a Soy Sauce
Let’s start out with the basics. There are two main types of soy sauce (酱油 jiàngyóu). Master their differences and you’ll be whipping up tasty stir-fries and salads guaranteed to impress.
第12届汉语桥世界大学生中文比赛夏令营日程安排
日期 时间 内容 地点 组织单位 7月20日-22日
Growing up with Chinese Lesson 38: Planned Outings
Growing up with Chinese（成长汉语） is an entertaining, fun and easy Chinese series. This series teaches 300 of the most commonly spoken Chinese phrases to teenagers. It is hosted by Charlotte MacInnis, known to the Chinese audiences as Ai Hua.
Key words:
怕 pà:to be afraid
陪 péi:to accompany
刚才 gāngcái:just now
打算 dǎsuàn:to plan
逛街 guàngjiē:to go out for a stroll
改天 gǎitiān:another day
反正 fǎnzhèng:in any case
堵车 dǔchē:traffic jam
坐过站 zuò guò zhàn:to miss one’s stop
补习班 bǔxíbān:supplementary lessons
不见不散 bújiàn-búsàn:Be sure to be there.
Poem: Writing an inscription on the wall of Xilin Temple唐诗《题西林壁》
Tí Xīlín Bì
题西林壁
Sū Shì(Sòng )
苏 轼（宋）
Happy Chinese S2: Tourist Chinese — Kaifeng 15 快乐汉语：旅游汉语 开封15 开封城
Happy Chinese（快乐汉语） is an entertaining, fun and easy Chinese series. In Season II, we will focus on typical Tourist Chinese by famous tourist spots in China. It helps the learners form a solid foundation for their further studies.快乐汉语系列二《旅游汉语》主要教授在中国旅游途中的实用汉语。我们将以情景剧的方式把中国最有代表的旅游胜地串联起来，展示中国的秀美山川、人杰地灵。
The Lantern Festival 元宵节
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a fest
Growing up with Chinese Lesson 37: Complaints
Growing up with Chinese（成长汉语） is an entertaining, fun and easy Chinese series. This series teaches 300 of the most commonly spoken Chinese phrases to teenagers. It is hosted by Charlotte MacInnis, known to the Chinese audiences as Ai Hua.
Key words:
练 liàn:to practice
差 chà:bad or poor
笨 bèn:stupid
棒 bàng:wonderful
干嘛 gànmá:What are you doing?
预习 yùxí:to prepare lessons before class
尤其 yóuqí:especially
成绩 chéngjì:grades
多半 duōbàn:probably
贪玩 tānwán:to be crazy about playing
打算 dǎsuàn:to intend
着 zhe:used after a verb to show the continuation of an action
吵死了 chǎo sǐ le:noisy to death
哪壶不开提哪壶 nǎ hú bù kāi tí nǎ hú:to air the dirty laundry in public
Myanmar 
English 
French 
German 
Malay 
Thai 
Vietnamese