ဘလော့ဂ်

《国际汉语资格证》将有章可循

《国际汉语教师标准》即将出台
当前,世界范围的汉语热潮正在持续,仅在遍布世界108个国家合作建立的389所孔子学院和520个孔子课堂中,就有注册学员逾50万人,加上在其他机构学习汉语的群体,总体人数十分可观。相对应地,对汉语教师的需求也越来越大。但截止到目前,我国还没有一个国家级的国际汉语教师标准。
记者在近期召开的第十一届国际汉语教学研讨会上获悉,为突破教师这个制约汉语国际推广发展的瓶颈,国家汉办组织国内外专家制定了《国际汉语教师标准》,并将于今年年底推出。实行国家汉语教师资格认证,以此整合海内外汉语教师资源,规范汉语教师水平,从而保证汉语国际推广事业的顺利发展。
保证汉语国际推广的质量和水平
若在网上点击“汉语教师认证”,许多培训、考试、认证信息令人眼花缭乱。哪种证书最具权威性?哪种证书在海外被认可程度最高?许多人陷入迷惑。因此,由国家权威的汉语国际推广机构——国家汉办制定并推出一个国家级《国际汉语教师标准》,是十分迫切和必要的,其意义也显而易见。
众所周知,教师是教学过程的关键环节。海外汉语教师的素质和水平,不仅关系着汉语教学效果的优劣,从某种意义上说,也影响着外国民众对中国的印象。
在海外教授汉语,远不是“能说就能教”这么简单。但面对合格汉语教师缺乏的现状,一些不具备汉语教师素质的人依然得以披挂上阵,或自己开设汉语班,或走上了当地汉语培训机构的讲台。据了解,有的人多年前移民海外,先是开店经商,或从事餐饮业,当汉语热潮袭来,仗着会说汉语,就当上了汉语老师。可他们有的连普通话都说不好,也不会汉语拼音,更遑论教育理论和教学方法了。这样的老师教出的学生,其汉语水平可想而知。
还有些外派教师,所学专业非国际汉语教育,海外汉语教学的理论和实践均较缺乏,要靠实际工作中的摸索和积累,这也拉长了其适应环境、胜任工作的时间。有了《国际汉语教师标准》,则先期就可以按照标准对老师进行培训和考核,取得事半功倍的效果。同时,也使国际汉语教师的管理更加科学化、规范化。
缓解汉语国际推广教师缺乏的压力
 与英国、德国、法国、西班牙等国家的语言推广工作相比,中国的汉语国际推广事业虽然近年来发展迅速,但起步晚、经验少的实际情况不容回避。其中,如何组建一支有一定水平的海外汉语教师队伍是当务之急。
目前孔子学院的中外专兼职教师有1万余人,与世界各国的需求之间存在着巨大的缺口。据悉,仅泰国就希望中方派遣1万名汉语教师及志愿者。显然,这么庞大的师资缺口,仅仅依靠孔子学院中方合作院校临时抽调的老师和组织志愿者的作法,是不可能解决的。但另一方面,许多海内外社会人士、海外中国留学生、国内大学毕业生等群体,逐步认识到海外教授汉语的广阔前景和可能给自己带来的经济效益,愿意投身其中。《国际汉语教师标准》的出台,使得引导、调动社会一切可能的力量投入汉语国际推广工作成为可能。只要按照《国际汉语教师标准》进行学习、进修、考试、上岗,就能快速壮大师资队伍,有效地缓解汉语国际教师缺乏的现状。
教师是国际汉语教育中关键的一个环节。培养和组建一支既懂理论,又有实践;既具有对外汉语教学能力,又具有跨文化传播能力的高水平、稳定的教师队伍,是国际汉语推广可持续发展的关键。在这一过程中,出台《国际汉语教师标准》,实行国际汉语教师资格认证,将起到极大的促进作用。
 小知识:
《国际汉语教师标准》:由汉语教学基础、汉语教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职业道德与专业发展5部分组成。
国际汉语教师资格认证:凡在孔子学院/课堂任教的汉语教师和志愿者,以及国家公派赴外任教的汉语教师和志愿者,均应具有该证书。

Continue Reading →

Happy Chinese S2: Tourist Chinese — Sanya 07 快乐汉语:旅游汉语 三亚07 表示比较

Happy Chinese(快乐汉语) is an entertaining, fun and easy Chinese series. In Season II, we will focus on typical Tourist Chinese by famous tourist spots in China. It helps the learners form a solid foundation for their further studies.快乐汉语系列二《旅游汉语》主要教授在中国旅游途中的实用汉语。我们将以情景剧的方式把中国最有代表的旅游胜地串联起来,展示中国的秀美山川、人杰地灵。

Continue Reading →

Chinese idioms:The Tiger Behind the Fox

狐假虎威 lǎohǔ zhuōdàole yìzhī húlí。húlí shuō,“nǐzěnɡǎn chīwǒ!wǒ shì tiāndì pàiláide bǎishòu zhīwánɡ。jīntiān nǐyàoshì chīlewǒ,jiùshì wéikànɡ tiāndì demìnɡ lìnɡyà!nǐyàoshì búxìn,wǒ zài qiánmiàn zǒu,nǐ zài hòumiàn ɡēnzhe,kànzhe bǎishòu jiànle wǒ,yǒu ɡǎn bù táozǒude mɑ? lǎohǔ tónɡyìle,jiù ɡēnzhe húlí zǒuqù。ɡuǒrán,bǎishòu jiànle tāmen,dōu zhēnɡxiānɡ táomìnɡ。lǎohǔ jīnɡyàbùyǐ,rènwéi húlí zhēnshì bǎishòuzhī wánɡ,jiùzǒukāile。

Continue Reading →

央视新闻:中国将出台《国际汉语教师资格》认证

2012年11月23日,央视记者从中国国家汉办获悉,为了保证国际汉语教学质量,提高对外汉语教师整体水平,中国将推出国际汉语教师标准,对对外汉语教师从业人员实行国家汉语教师资格认证。国际汉语教师标准由汉语教学基础、汉语教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职业道德与专业发展五部分组成。国家汉语教师资格认证将按照这五个标准进行。国家汉办表示,今后凡在各国孔子学院(课堂)任教的汉语教师和志愿者以及国家公派赴外任教的汉语教师和志愿者,只有通过国家汉语教师资格培训考核获得资格认证才可以在国内外任教。据各国汇聚到中国国家汉办数字显示,对外汉语教师的总需求量超过十万。

Continue Reading →

The heaven and the hell天堂和地狱

yǒu yí ɡe rén sǐ hòu ,zài qù yán luó diàn de lù shànɡ ,yù jiàn yí zuò jīn bì huī huánɡ de ɡōnɡ diàn .ɡōnɡ diàn de zhǔ rén qǐnɡ qiú tā liú xià lái jū zhù .有一个人死后,在去阎罗殿的路上,遇见一座金碧辉煌的宫殿。宫殿的主人请求他留下来居住。A man died and was on his way to another world, either the Heaven or the hell. He saw an extremely magnificent palace half way and the owner of the palace asked him to stay and live in the palace. 

Continue Reading →

Lugou Bridge in Beijing北京的卢沟桥

Lugou Bridge has a rich history,it contains blood and soul of Chinese national hero. Lugou Bridge stands over the Yongding River of Lugou Bridge County of Fengtai District of Beijing. It's the oldest multiarched stone bridge ever preserved in Beijing.
Yongding River used to be called Lugou River. The bridge was also named after it.
Lugou Bridge was first built in Jin Dynasty in 1189 in North China. It was destroyed by the flood in the Kangxi Age of Qing Dynasty and was rebuilt in 1698. As the famous Italian travel-notes writer Marco Polo wrote in his journal, “It is the greatest, incomparable bridge in the world”.

Continue Reading →

Happy Chinese S2: Tourist Chinese — Sanya 06 快乐汉语:旅游汉语 三亚06 表达兴趣

Happy Chinese(快乐汉语) is an entertaining, fun and easy Chinese series. In Season II, we will focus on typical Tourist Chinese by famous tourist spots in China. It helps the learners form a solid foundation for their further studies.快乐汉语系列二《旅游汉语》主要教授在中国旅游途中的实用汉语。我们将以情景剧的方式把中国最有代表的旅游胜地串联起来,展示中国的秀美山川、人杰地灵。

Continue Reading →

65米射电望远镜落成China unveils huge radio telescope

A 70-meter-high radio telescope, the fourth largest in the world, is unveiled at Shanghai Astronomical Observatory on Oct 28, 2012. The radio telescope, which will be used for space observation, differs from optical ones in that they use radio antennae to track and collect data from satellites and space probes.2012年10月28日,在上海佘山脚下,总体性能名列全球第四、亚洲第一的上海70米高的射电望远镜正式落成。射电望远镜和擅长于“看”的光学望远镜不同,它用于接收来自于宇宙中遥远天体的微弱的电磁波信号,用射电探测方法就能“捕捉”到这些天体。
A radio telescope the size of eight basketball courts is unveiled at Shanghai Astronomical Observatory on Oct 28, 2012.射电望远镜的主反射面面积为3780平方米,相当于8个标准篮球场。
A radio telescope used for space observation begins full operation at its opening ceremony in Shanghai on Oct 28, 2012.2012年10月28日落成仪式上,射电望远镜将全面进行空间观察。

Continue Reading →
1 … 293 294 295 296 297 … 1,697